?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Originally published at Melon Panda Блог. You can comment here or there.

У меня есть знакомая семья соотечественников — давно живут в Японии, двое детей. И вот им довелось после всего этого пожениться по японским традициям — внезапно! Одна фирма у нас в городе задумала интересный сервис —  свадебная церемония по японским традициям для иностранных туристов. Учитывая исключительную красоту и загадочность японской свадьбы, думаю, что идея перспективная, ведь женятся же на пляжах Доминиканы, под водой, над водой, в горах и тп! :) Увидев фотографии, я сама ненароком подумала, что неплохо было бы примерить роскошное свадебное кимоно, учитывая, что я замуж последний раз выходила в коричневом платье из гипюра и в кожаных сапогах :D

Mozilla Firefox 9162015 123551 PM

В общем, эта добрая семья поделилась фотографиями и своим рассказом о том, как это было. На самом деле, эту пару пригласили в качестве моделей для съемки, но в процессе выяснилось, что все на полном серьезе: и священник, и все части ритуала, единственное — гостей с подарками не было и вода вместо саке. Очень жаль, что я не могла сама это все снять, думаю, опыт незабываемый!

Mozilla Firefox 9162015 123719 PM

Как известно, в Японии свадьба и заключение брака — разные процессы, и даже необязательно связывать их между собой. Брак регистрируют в муниципалитете простой справкой о смене статуса и фамилии, а вот свадьба… Если все делать по-настоящему, то это глобальное мероприятие. По времени занимает не много, банкет достаточно короткий, но зато невесте и жениху нужно менять наряды: вначале парадные старинные ( зачастую берутся напрокат, но даже прокат может стоить десятки тысяч долларов, поэтому многие пропускают этот пункт), потом европейские классические (платье-торт, непременно) для официального банкета с родителями, потом, если молодые хотят веселиться с ровесниками, то еще наряды для вечеринки.

Mozilla Firefox 9162015 123735 PM

На наших фото запечатлены несколько кимоно так получилось, что на фотосессию не попало белоснежное кимоно с головным убором wataboshi, по которому невесту сразу увидишь с большого расстояния. 

400x400_1372234801021-3001085orig

Гримом невеста осталась не очень довольна, и я с ней согласна, но для настоящих невест, скорее всего, заранее можно подобрать подходящий тон, чтобы кожа выглядела идеально, и оттенок красной помады. В данном случае помада может быть любого цвета, при условии, что она будет красной :) Что интересно, тщательному макияжу были подвергнуты и ручки невесты! Тон и светлая пудра!

Mozilla Firefox 9162015 124306 PM

Mozilla Firefox 9162015 123611 PM

Что еще более интересно, японской невесте для подправки макияжа полагается не пудреница или матирующие салфетки, а специальный старинный аксессуар в виде плотной шелковой подушечки на деревяшке, размером чуть больше айфона. Ее нужно прижимать к лицу, промокая все что надо. Кто бы мог подумать…

Mozilla Firefox 9162015 123534 PM

Кимоно очень тяжелое, и под ним надето несколько слоев тонких нижних платьев, которые под конец оказываются мокрыми от пота. Жениху совсем легко — всего 3 слоя!

Mozilla Firefox 9162015 123704 PM

Жениху и невесте полагаются веера. Сумочек не положено, веер и остальное можно закладывать за пояс.

Mozilla Firefox 9162015 123522 PM

Mozilla Firefox 9162015 123724 PM

Mozilla Firefox 9162015 123744 PM

Церемония заключения союза в присутствии японских богов — очень торжественная и строгая. Омовение рук, хлопанье в ладоши, потусторонний скрип открываемых ворот алтаря, передача ритуальной зеленой ветки с пожеланиями, чашечек саке, поклоны, во время которых нельзя поднимать голову и смотреть, … Ни одного лишнего движения нельзя сделать, ну вы понимаете, это же Япония. Но строгость церемонии сдерживает сильные эмоции, и наши молодожены, будучи людьми раскрепощенными и веселыми, это прочувствовали. По их словам, эмоциональный подъем, который они ощутили, вполне сопоставим с настоящей свадьбой в привычном понимании русского человека. И это при том, что они просто собирались на фотосессию!

Mozilla Firefox 9162015 123837 PM

Mozilla Firefox 9162015 123847 PM
 

Mozilla Firefox 9162015 123859 PM

Mozilla Firefox 9162015 123919 PM

Mozilla Firefox 9162015 123950 PM

Mozilla Firefox 9162015 124039 PM

Японская свадебная церемония не подчеркивает неравноправия и вообще какой бы то ни было дискриминации, для жениха и невесты все одинаково и симметрично. В жизни потом все не так…</span>

Mozilla Firefox 9162015 124058 PM

Mozilla Firefox 9162015 124114 PM

После свадебного ритуала еще была поздравительная чайная церемония с угощением сладостями.

Mozilla Firefox 9162015 124142 PM

Mozilla Firefox 9162015 124211 PM

Mozilla Firefox 9162015 124218 PM

Mozilla Firefox 9162015 124228 PM

Mozilla Firefox 9162015 124252 PM

Mozilla Firefox 9162015 124200 PM

Mozilla Firefox 9162015 124316 PM

Гораздо интереснее, чем этот пост, конечно видео, в котором подробно запечатлена церемония, особенно мне понравился голос священника — слушаешь его и сразу веришь во все хорошее на этом свете :) </span>

Фотограф: Ong Kai Ching

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
vienrose
Sep. 17th, 2015 05:23 am (UTC)
О да! С такими кимоно и антуражем действительно хочется в этом поучаствовать! Очень красиво, спасибо! (А теперь подробнее про неравенство, пожалуйста).:)
melon_panda
Sep. 17th, 2015 08:05 am (UTC)
у меня в инстаграме сейчас идет оживленное обсуждение этой проблемы ) https://instagr.in/u/santsugaru под последним фото
tashiberry
Sep. 17th, 2015 06:10 am (UTC)
Очень интересно. И про неравенство тоже хочется узнать, как у них с этим в повседневной жизни?
melon_panda
Sep. 17th, 2015 08:06 am (UTC)
у меня в инстаграме сейчас идет оживленное обсуждение этой проблемы ) https://instagr.in/u/santsugaru под последним фото

по-моему, неравенство изначальное, другое дело, что это воспринимается как будто так и надо. Подразумевается, что, выходя замуж, особенно в провинции, женщина зачастую кладет на антресоли свой костюм и диплом, чтобы больше никогда ими не воспользоваться. КУХНЯ, химчистка, сад-огород, рисоварка - на этом все.
ionifie
Sep. 17th, 2015 08:34 am (UTC)
Инга, как же интересно, спасибо!
solonata
Sep. 17th, 2015 08:52 am (UTC)
Спасибо Инга, интересно, особенно видео понравилось. Конечно не понятны вещи на церемонии (например веточки в руках).
tania_loutaty
Sep. 17th, 2015 10:00 am (UTC)

Очень интересно. Красивые кимоно.
А почему бы вам не выложить фотографии своей последней свадьбы? Заинтриговали вы меня коричневым платьем и кожаными сапогами :-)


У меня была настоящая еврейская свадьба. Посмотрите у меня в журнале, тоже интересно

melon_panda
Sep. 17th, 2015 01:40 pm (UTC)
у нас не было свадьбы вообще, ни вечеринки ничего такого... даже ни одной фотки нет ) вот даже не знаю, как к этому относиться теперь, спустя столько времени )))))
tania_loutaty
Sep. 17th, 2015 02:13 pm (UTC)
Теперь уже ни как :-)
Что было то прошло
живите настоящем
(Anonymous)
Sep. 17th, 2015 02:00 pm (UTC)
"учитывая, что я замуж последний раз выходила в коричневом платье из гипюра и в кожаных сапогах :D" - звучит так, как будто замуж Вы выходили несколько раз)
melon_panda
Sep. 17th, 2015 02:01 pm (UTC)
ну вообще-то так и есть ))
Jana Krippel
Sep. 27th, 2015 01:16 pm (UTC)
Инга, а как сами японцы отнеслись к такой свадьбе? я слышала неоднократно и от вас и от друзей, что иностранцы всегда в категории другие. дискриминации нет, типа оскорбление к традициям? или все спокойно, делайте что хотите?
melon_panda
Sep. 27th, 2015 01:29 pm (UTC)
Ну тут ведь сами японцы решили продвигать эту услугу - свадьба для туристов-иностранцев, и наших пригласили на фотосъемку.
( 13 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono