?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Торжество девочек

Складывается впечатление, что маленькая девочка в Японии - до невозможности обласканное существо. Пока она маленькая, ее дважды наряжают в самые красивые кимоно, делают высокую прическу и фотографируют в студии за много-много денег: в 3 и 7 лет (мальчики в 5). Пока она маленькая, бабушки и дедушки (наверное, сбрасываясь) дарят ей набор кукол Хина, чтобы выставлять их каждый год на 3 марта, в День Девочек. Любую эстетическую идею японцы умеют довести до абсолюта, и эта история с куклами - не исключение.

На русском и английском много информации об этой традиции выставлять ярусы с куклами, символизирующими императорский двор. Поэтому я остановлюсь только на самих куклах. Сейчас самый пик продаж в магазинах, а я вчера была в Токио и заглянула на выставку-продажу кукол Хина в универмаге Mitsukoshi на Nihonbashi. Не будучи в теме (а мы вряд ли будем их покупать своему иностранному ребенку), сложно понять, чем наборы отличаются друг от друга, кроме цены. Я лишь поняла, что чем тоньше и искуснее - тем дороже, как всегда в Японии. Но для начала, чтоб сразу уж бесповоротно поднять планку, покажу дизайнерские куклы, которые я случайно увидела в инстаграме по тегу #ひな人形 . Это работы мастера Yukako Goto в Гифу, коллекция 2016 года, и заказы на изготовление в этом сезоне уже не принимаются - полный аншлаг. Изготовление императорской четы в декорациях стоит от 200 до 400 тысяч иен.


Снимок экрана 2016-01-25 в 15.17.40

Эти куклы сильно отличаются от классических, которые я покажу ниже: и формой лиц, и позами, и стилем нарядов. А какие сочетания цветов...Каким-то недостижимым космосом веет от этих кукол.

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.18.13



Пара в стиле Gothic Lolita

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.18.34

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.16.37

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.16.52

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.17.21

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.15.49

У вас еще сердце не щемит? У меня щемит )))

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.21.47

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.14.59

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.15.14

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.15.35

А ведь бывают и такие

Снимок экрана 2016-01-25 в 15.16.07

А вот - канонические куклы Хина, их все-таки большинство. По крайней мере, в обычных магазинах я не встречала кукол в нетрадиционной цветовой гамме и декорациях.

IMG_5220

Все великолепие стоит как полгода обучения в университете ))

IMG_5219

IMG_5222

IMG_5221

IMG_5226

IMG_5224

IMG_5235

Придворные, музыканты

IMG_5237

А вот - простушечки

IMG_5239

Видите, как упрощено кимоно - и тканей, и работы меньше. Но по-своему красиво и изящно

IMG_5229

А тут, видимо, был уголок, где показывали, а может и давали детям и желающим взрослым самим собрать куклу.

IMG_5230

IMG_5231

IMG_5232

IMG_5234

Посмотрев на все это, иначе начинаешь воспринимать стандартный японский комплимент в адрес хорошеньких детей, когда говорят "Как кукла!" ))

Posts from This Journal by “японский дизайн” Tag

  • От каменного топора до Refa Clear

    Только что у MTG в компанию ко всем их космическим девайсам вышла очищающая звуковая щетка для лица Refa Clear. Но это не совсем щетка, и вообще…

  • Школьный ранец от Lexus: в школу с ветерком

    Год назад 1 сентября я писала немного про японские ранцы - "рандосеру", как их чаще называют. Хотя, это немного странно, учитывая, что в…

  • Субботнее кофечашечное

    В конце июля у меня ДР, и вот массово полетели в мой адрес письма бумажные и электронные с подарками - от всех магазинов и сервисов, которыми я…

Comments

( 45 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
yazva_il
Jan. 25th, 2016 10:23 am (UTC)
Это что-то волшебное!!!!!!!! Восторг! :)
livejournal
Jan. 25th, 2016 10:41 am (UTC)
Торжество девочек
Пользователь venskaja сослался на вашу запись в своей записи «Торжество девочек» в контексте: [...] и не верь в судьбу. Но я отвлеклась. смотрите, какая прелесть. Оригинал взят у в Торжество девочек [...]
mrsmarch
Jan. 25th, 2016 10:48 am (UTC)
А выставляют набор только лично девочкин? Ведь если это традиция, то у её мамы, бабушки, других старших родственниц тоже должны быть свои куклы. Они переходят по наследству к младшей девочке или каждая хранит свой набор у себя?
melon_panda
Jan. 25th, 2016 12:39 pm (UTC)
Спросила у знакомой японки, говорит что девочкам покупают новые, по наследству они не передаются. судя по всему, по мере взросления их забрасывают на чердак и они там пропадают в родительском доме как хлам... ((
(no subject) - ataggonyi - Jan. 25th, 2016 04:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hamptoncherry - Jan. 25th, 2016 07:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jan. 25th, 2016 10:06 pm (UTC) - Expand
snopova
Jan. 25th, 2016 11:13 am (UTC)
Я тут решила купить куклу hina на ebay и поразилась разбросу цен. На вид (для меня как дилетанта) мало чем отличаются, а цена может быть и 9.99 долларов, и 400. Так и не купила, доставка в Германию очень дорогая, а ещё таможенную пошлину придётся платить. При цене кукол в 26 долларов доставка 36.

Edited at 2016-01-25 11:14 am (UTC)
melon_panda
Jan. 25th, 2016 11:22 am (UTC)
их имеет смысл покупать парой, не разлучать...если по одной, то можно и не Хина, а просто куклу-статуэтку. А за 9 - подержанные? Я дешевле 300-400 долларов не видела (это самые дешевые и если пару разделить на 2)
(no subject) - snopova - Jan. 25th, 2016 11:30 am (UTC) - Expand
zmeek
Jan. 25th, 2016 12:25 pm (UTC)
А я бы заказала... Я собираю кукол и отэтй дизайнерской красоты просто покой потеряла)
amakh
Jan. 25th, 2016 04:24 pm (UTC)
Сейчас в киосках продают массу кукол. Дорогие. А эти вообще заоблачно будут стоить...

(no subject) - zmeek - Jan. 25th, 2016 08:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jan. 25th, 2016 10:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - amakh - Jan. 26th, 2016 03:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - zmeek - Jan. 26th, 2016 01:23 pm (UTC) - Expand
vasylkivska
Jan. 25th, 2016 03:20 pm (UTC)
А когда их выставлять надо? Нам надарили, и дети любят. Но муж как-то в первых числах марта о них вспоминает.
hsoyou
Jan. 25th, 2016 05:10 pm (UTC)
3 марта - день девочек, тогда и выставляют. Можно заранее и после подольше подержать, чтобы успеть насмотреться.

Edited at 2016-01-25 05:10 pm (UTC)
(no subject) - vasylkivska - Jan. 25th, 2016 05:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hsoyou - Jan. 25th, 2016 05:23 pm (UTC) - Expand
solonata
Jan. 25th, 2016 03:20 pm (UTC)
Уж насколько я равнодушна к куклам, но эта красота! Мастер даже сделал многослойность, как раньше одевали (особенно красиво это описано "Записки у изголовья" Сэй Снагон).
melon_panda
Jan. 25th, 2016 10:29 pm (UTC)
да, обратите внимание,многослойные кимоно у них у всех.
ataggonyi
Jan. 25th, 2016 04:06 pm (UTC)
Очень красивиые куклы! Утонченные как и все японские миниатюры и стихи...
kapri_milk
Jan. 25th, 2016 04:20 pm (UTC)
Что с ними делают? Играют?
melon_panda
Jan. 25th, 2016 10:31 pm (UTC)
нет, просто ставят на самое видное место в доме на несколько дней, потом убирают.
livejournal
Jan. 25th, 2016 06:11 pm (UTC)
Торжество девочек
Пользователь singlesing сослался на вашу запись в своей записи «Торжество девочек» в контексте: [...] Оригинал взят у в Торжество девочек [...]
sasshyna
Jan. 25th, 2016 06:23 pm (UTC)
не бросайте тапками
но они уродские
hamptoncherry
Jan. 25th, 2016 07:18 pm (UTC)
Re: не бросайте тапками
Да нет, это стилизация. На самом деле изготовление такой куклы требует недюжинного таланта и потрясающий деталей. Барби пластиковая там и рядом не пробегала. У японцев все направлено внутрь, никто зубы дорогие не показывает. Чем аристократичнее, тем сдержаннее. А непривычно нам потому, что они накрашены в стиле Хэйана, восьмого - девятого века макияж и прически.
Re: не бросайте тапками - melon_panda - Jan. 25th, 2016 10:32 pm (UTC) - Expand
hamptoncherry
Jan. 25th, 2016 07:12 pm (UTC)
Aга, точно. Я тут себя сгребла в аккуратную кучку и почти дочитала "сказание о принце Генджи". После этого становится понятнее, почему много слоев кимоно и как японцы судили изящны ли сочетания цветов во всех этих слоях. Известно ли нам, простым смертным, что женщины Хэйанского двора (эти куклы) не просто прятались за ширмами, но и никогда бы не позволили мужчине себя увидеть стоящей? Только сидя! Поэтому все куклы сидят. Меня просто потрясло, какая сложная придворная культура в Японии существовала уже в 9 веке, люди соревновались в написании стихов и подборе шелковых тканей по оттенкам, а также любовались садами и танцами в этих садах и дарили друг другу роскошные одежды и удивительную мебель. В пригороде Киото есть музей японского костюма по принцу Гэнджи, куклы там изумительные просто. А вот куклы современного художника меня поразили, менее традицонные, но полные души и прозрачные какие-то, как сны. Представляете детство девочки, которой это чудо подарили?
melon_panda
Jan. 25th, 2016 10:32 pm (UTC)
как интересно, тоже может прочитать...
(no subject) - yumegoroshi - Jan. 26th, 2016 12:59 am (UTC) - Expand
(Anonymous)
Jan. 25th, 2016 09:14 pm (UTC)
Почему-то заинтересовало меня: а бывают ли у японцев светловолосые?
melon_panda
Jan. 25th, 2016 10:38 pm (UTC)
еще как! современная химия творит чудеса http://matome.naver.jp/odai/2144308239205646801
(Deleted comment)
amrunnor
Jan. 25th, 2016 10:49 pm (UTC)
ни дня без ня
Аниме захватит мир!
melon_panda
Jan. 25th, 2016 10:50 pm (UTC)
Re: ни дня без ня
да ладно вам, в Японии-то его уже почти никто не смотрит :D
Re: ни дня без ня - amrunnor - Jan. 25th, 2016 11:10 pm (UTC) - Expand
Re: ни дня без ня - melon_panda - Jan. 26th, 2016 12:52 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 45 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono