melon_panda (melon_panda) wrote,
melon_panda
melon_panda

Category:

Абуратори

Жаль, что нет хорошего удобного слова для этого крайне необходимого в женском быту предмета :) Я их называю по-японски "абуратори", по-английски это oil blotting paper, по-русски - промокашки наверное?





В детстве я видела, между прочим, у бабушки такие листики кальки в конвертике, присыпанные розовой пудрой, назывались "Театральные". Такой был винтажный аксессуар. Современные японские абуратори - как правило без пудры. Они сделаны из тонкой бумаги или полимерной пленки, иногда из бумаги с добавлением шелка, бамбука и других непонятных национальных штучек. Иногда на них наносят чуть-чуть санскрина. Но главное - хорошенькие конвертики, благодаря которым абуратори становятся не просто предметом для протирки лица, а даже где-то милым девочковым аксессуаром.

Read moreCollapse )
Tags: японская косметика: уход
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Утепление по-японски: шедевры сезона

    Я наслаждаюсь прохладой после обжигающего лета, а вокруг уже начинают появляться элементы японской зимы - скоро все будет буквально обтянуто флисом и…

  • Ночи не очень? Выживание с мелонпандой

    Незабываемым для меня был момент, когда я, полуразрушенная, после тяжелой ночи в непонятном сидячем положении после замершей, опухшая от слез,…

  • Городок Yatsuo - арт на завалинке

    На прошлой неделе у нас на окраинах состоялся арт-фестиваль местных художников. Историческая улица, где сохранены не только фасады, но и вся ткань…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Утепление по-японски: шедевры сезона

    Я наслаждаюсь прохладой после обжигающего лета, а вокруг уже начинают появляться элементы японской зимы - скоро все будет буквально обтянуто флисом и…

  • Ночи не очень? Выживание с мелонпандой

    Незабываемым для меня был момент, когда я, полуразрушенная, после тяжелой ночи в непонятном сидячем положении после замершей, опухшая от слез,…

  • Городок Yatsuo - арт на завалинке

    На прошлой неделе у нас на окраинах состоялся арт-фестиваль местных художников. Историческая улица, где сохранены не только фасады, но и вся ткань…