?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Васицу и ёсицу

На днях меня в комментариях спросили, а правда ли, что японцы спят на полу. Я написала ответ, а мысль зашевелилась дальше. Вообще я часто думаю о том, как японцы настраивают у себя баланс европейской эстетики и собственной, японской. В этом плане они, наверное, уникальны (хотя не знаю, как другие азиатские народы) - ведь невозможно представить, что бы в России например была в квартире у обычного человека одна комната обставлена в русском народном стиле с бревнами и рушниками, а остальные комнаты, или остальная - обычная, с "евроремонтом" (если это понятие еще живо, в чем сомневаюсь).

В Японии национальный и европейский стиль сочетаются легко и не конфликтуют между собой. Мне кажется, у японца не возникнет затруднений, какую деталь к интерьеру или к одежде выбрать - европейского или японского вида. В мебельном магазине, например, такие вещи стоят рядом, но не перемешиваются: для японской комнаты васицу предметы одни, для европейской ёсицу - другие. Никто не поставит в васицу европейский стул (хотя, тумбочки с телевизором уже ставят, хехе) и не постелит скатерть с розочками на японский стол, а в европейскую комнату не постелит татами. Я пока не уловила закономерность - чем именно японцы руководствуются, выбирая национальный стиль оформления комнаты: например, групповые каюты на пароходе - васицу, комната в полицейском участке - тоже. Может быть, васицу устраивают там, где необходимо присутствие традиции, гарантия истинного, уютного и милого сердцу японца образа жизни. Во многих домах и квартирах есть васицу, в объявлениях о сдаче квартир и комнат всегда указано, васицу или ёсицу.



Ну и о том, как спят :) Японцы вообще, судя по мебели, любят жизнь половую. И спят там же, и сидят, и едят. Наверное, с такой высоты окружающий мир выглядит по-другому? :)





Толстые матрасы, на которых спят, называются футоны. Так как в Японии круглый год влажный климат, футоны полагается проветривать - часто это делают на улице, на балконе или вообще вывешивают в окно. Думаю, в респектабельных районах крупных городов такого наверное не делают, а в простых - так запросто.





Японские ткани заслуживают того, чтобы по ним фанатеть :) Японцы любят приятное прикосновение мягкой ткани, поэтому весь домашний текстиль райски приятный. Мне особенно нравятся такие полотенца и покрывала - как бы из толстой марли. Кстати, у японцев очень сухая кожа на теле, и они страдают от зуда - судя по рекламе и по полкам в аптеке с кремами для атопиков, это масштабная проблема.



Ну и еще немножко об элементах быта - такой вот стол-кровать котацу :) По столом - электрическая печка. При отсутствии центрального отопления японцы как могут изощряются, чтобы согреться промозглой сырой зимой. Мне это вообще непонятно. Если учесть, сколько покупается приблуд вроде обогревателей, электрических одеял и халатов, котацу эти опять же, всякие химические грелки, которые рассовывают в обувь и в карманы - по-моему, весь этот ежегодный гимор не стоит экономии. Но котацу все равно прикольные :)) (у нас дома нету. И не будет).

Comments

( 47 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
inigo_montoiya
Jun. 6th, 2010 03:38 am (UTC)
Очень познавательный пост :)
А в Японии есть шерстяные одеяла, одежда из шерсти? Или они только электроподогрев и химические грелки признают?
melon_panda
Jun. 6th, 2010 03:41 am (UTC)
Много флиса и всяких махровых, шерсти меньше - синтетика есть, небюджетный кашемир. Чтобы согреться, насколько я понимаю, они скорее во флис завернутся.
(no subject) - inigo_montoiya - Jun. 6th, 2010 04:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 6th, 2010 04:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - inigo_montoiya - Jun. 6th, 2010 04:23 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
melon_panda
Jun. 6th, 2010 04:06 am (UTC)
Ну или кондиционером греться если? Мы кондиционером греемся и охлаждаемся. С моей ТЗ все другие приспособления - бредятина :)
(no subject) - melon_panda - Jun. 6th, 2010 04:13 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - melon_panda - Jun. 6th, 2010 04:20 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - melon_panda - Jun. 6th, 2010 04:24 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - melon_panda - Jun. 6th, 2010 04:29 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - melon_panda - Jun. 6th, 2010 04:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - jey_ka - Jun. 6th, 2010 04:47 am (UTC) - Expand
lalochka_lala
Jun. 6th, 2010 04:20 am (UTC)
На полу же спать еще холоднее.
melon_panda
Jun. 6th, 2010 04:21 am (UTC)
Да, а если еще старое японское окно - из него дуееееет...
(no subject) - kozochka - Jun. 6th, 2010 05:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - jey_ka - Jun. 6th, 2010 05:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - lalochka_lala - Jun. 6th, 2010 05:53 am (UTC) - Expand
jey_ka
Jun. 6th, 2010 04:49 am (UTC)
"групповые каюты на пароходе - васицу" для экономии пространства исключительно, по-моему. Сложил народ штабелями и вперед! :)) Дешево, зато с нац. душком., так сказать ;))
melon_panda
Jun. 6th, 2010 10:35 am (UTC)
а у тебя есть васицу? а футоны? :)
(no subject) - jey_ka - Jun. 6th, 2010 11:09 am (UTC) - Expand
kozochka
Jun. 6th, 2010 05:27 am (UTC)
прикольно))) я долго втыкала навсякие диваны и стулья без ножек
))
и там компьютерные столы для половой жизни и пр

Хороший пост веселенький)
Я фанатка ваёсицу) такое слово..
palomka
Jun. 6th, 2010 06:43 am (UTC)
Барышня под столом выглядит так, будто напилась и свалилась где сидела :)
natusha_st
Jun. 6th, 2010 07:11 am (UTC)
Интересно, такие диваны без ножек получились в результате эволюции японской мебели или же творческой переработки европейской. Их вид склоняет меня ко второй версии.
melon_panda
Jun. 7th, 2010 04:27 am (UTC)
я думаю второе, да!
foxy_tales
Jun. 6th, 2010 07:49 am (UTC)
котацу первый раз увидела :)))ржунимагу
sakura_chan_09
Jun. 6th, 2010 10:57 am (UTC)
а почему смешно? :))

если не углубляться в смех - котацу действительно очень удобный. одеяло там зимой только используют, на лето его вынимают , остается просто низкий столик.

а смешное про котацу, это вот: зимой, из под него очень не хочется вылезать в холодную комнату, поэтому вокруг много мусора - всем лень дойти до мусорного ведра:)))


sakura_chan_09
Jun. 6th, 2010 10:53 am (UTC)
а тебе, как я поняла, нравится европейский стиль?
у вас дома столы-стулья?

мне одинаково удобно и так и так, успела пожить во всех условиях.
что забавно - большой разницы не чувствую:)
но я , в принципе и в россии даже в далеком от японии детстве, была склонна перебираться на пол:))
у нас есть котацу - зимой очень хорошо:)
melon_panda
Jun. 6th, 2010 11:03 am (UTC)
не то что бы мне япоснкий стиль не нра, просто квартира и образ жизни не располагает к нему (люблю вещи разбрасывать, а в васицу както не прилично. и футон будет по ламинату ездить). А в ресторане оч люблю посидеть по-японски. И в бане мне очень импонирует стиль. В реканах правда не была.
(no subject) - sakura_chan_09 - Jun. 6th, 2010 11:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 6th, 2010 11:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - sakura_chan_09 - Jun. 6th, 2010 11:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 7th, 2010 04:27 am (UTC) - Expand
different_rome
Jun. 6th, 2010 12:13 pm (UTC)
Мы в преф-ре Ниигата видели много матрасов на балконах в мае:) я так и подумала, что это футоны:)
mila_golubeva
Jun. 6th, 2010 12:33 pm (UTC)
>Наверное, с такой высоты окружающий мир выглядит по-другому? :)
Наверное, с такой высоты не так больно падать при землетрясениях :)
melon_panda
Jun. 7th, 2010 04:26 am (UTC)
Вариант ))
wozwrashenie230
Jun. 6th, 2010 02:01 pm (UTC)
здравствуйте. а можно такой диван из Японии как-то заказать (может, через интернет-магазин). Его в Москву перешлют? Или это нереально. спасибо
melon_panda
Jun. 7th, 2010 04:24 am (UTC)
Цена доставки будет такая, что проще купить самый дорогой итальянский диван и оторвать ему ножки ))
pulssatila
Jun. 6th, 2010 02:01 pm (UTC)
Футоны так же,как и остальное белье, по-моему, сушат на балконах везде, даже в самых респектабельных районах)
Спать на полу меня совершенно не смущает, а вот работать/учиться за низким столиком не могу. Абсолютно не получается сосредоточиться.

melon_panda
Jun. 7th, 2010 04:26 am (UTC)
о, значит даже в гламурных районах сушат ))
ralphmirebs
Jun. 6th, 2010 02:41 pm (UTC)
А сколько котацу стоит?
_tenshi_
Jun. 6th, 2010 08:31 pm (UTC)
Дарю идею! )) на данный момент 399 руб кажется )
http://users.livejournal.com/_tenshi_/164863.html

Хех, есть идея? есть Икея! )))
(no subject) - ralphmirebs - Jun. 7th, 2010 02:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 7th, 2010 04:25 am (UTC) - Expand
fixed_beam
Jun. 6th, 2010 11:28 pm (UTC)
Ух тыыыы!! Хочу футон с 1 фотки! :) И мягкого постельного белья, а то у нас эта бязь заколебала уже, у меня кожа тоже очень сухая, я с ней мучуюсь :((
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 47 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono