?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jul. 23rd, 2010

Лавина поздравлений меня так подзарядила, что кажется я могу ездить на машине без бензина! :) Чувствую себя такой знаменитой, красивой, упитанной и здоровой, а все благодаря вам :)))) Теперь обещаю много, много всяких вкусненьких постов, вот только пятничную работу разгребу. Новости накопились...
А сейчас вот ехала и грызла летние охлаждающие сладости. Мне кажется, идея просто гениальная, и ее можно повторять в домашних условиях: берут пюре из фруктов, смешивают с водой и еще там чем-нибудь, замораживают небольшими кусочками-осколками...и все! Тут у меня персики, в пакетике всего 37 ккал, а в жару как десерт - более чем спасает.





На упаковке есть пометка, которая разрешает есть это на ночь, поскольку безопасно для фигуры :))) Кстати, эти замороженные штучки с 98% содержания мякоти и сока фруктов выпускает компания Kracie - та же, что знаменитое масло для очищения кожи и пенки для умывания ;) Кроме того, продаются еще замороженные целиком мандарины, куски ананасов и др.

И вот tora правильно напомнила про еще более низкокалорийный продукт из разряда "мороженых" - какигори! Это, собственно, горка натертого на терочке льда, похрустывающего как сугроб. Попробовала я ее только через 3 года жизни в Японии, уж больно странно выглядит :))



Это пушистый, не колючий лед, который сверху поливают искусственно подкрашенным сиропом, иногда добавляют пасту из адзуки. Какигори продается в таких же упаковках как мороженое, а еще в киосках делают. И даже можно купить себе домой аппарат для натирания льда, похожий на шарманку. Или на точилку для карандашей, знаете такие с ручкой!! Вот его детская версия.

Comments

( 37 comments — Leave a comment )
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
my_own_lynx
Jul. 23rd, 2010 10:58 am (UTC)
А ведь замечательня идея пюрэ заморозить! Бананы можно, или персики, или ягоды какие-нибудь, мммм)))
А я сегодня обедала грейпфрутом: половину так съела, только сахаром чуть присыпала, а половину на сок пустила. Так сытно оказалось! О__о
lialinell
Jul. 23rd, 2010 07:34 pm (UTC)
Так вот оно как называется! Какигори!
Дело было в Камакуре. Как щас помню - жарень (июль прошлого года), солнце печет, дорога заасфальтированная, от чего еще жарче, и идет вверх. Идем к храму, попутно заливая в себя воду и пуская пар из ушей. И тут на повороте показывается прекрасная...мм..забегаловка, наверное, традиционно японского интерьера. Мой спутник, коренной житель японского континента, предлагает-таки испробовать подозрительное кушанье, и две милые улыбающиеся тетеньки, хихикая об чем-то своем, проворно сооружают какигори.

Выглядело оно еще более химическим, чем на твоем фото ^^ Но в тот миг я, наверное, была слишком поглощена целью остудиться, что не обратила внимания. Мне и так было хорошо))
Кстати, а это название можно как-то перевести?
melon_panda
Jul. 26th, 2010 01:06 am (UTC)
欠き氷 - посмотрела в словаре, обычно каной пишут первый иероглиф и становится непонятно. а так - ломаный лед.
lialinell
Jul. 27th, 2010 11:08 am (UTC)
От оно что! Спасибо!

PS недавно я таки, немножко добралась до иероглифов, поэтому первый иероглиф мне уже похож на часть от "петь", а последний на "вода" с палочкой ^_^
melon_panda
Jul. 27th, 2010 11:10 am (UTC)
да )) я правда учу не по ключам, так как эт ороссийская система, а я в россии японский не изучала. Но яркси познакомил меня с принципом :)
lialinell
Jul. 27th, 2010 12:15 pm (UTC)
да у меня, по-правда говоря, вообще все наоборот касательно японского ^_^ Сначала я начала говорить (ну так, совсем простые фразы) и выучила совсем простые слова, потом из любопытства и для отвлеченного времяпровождения начала читать эту книжку, из которой и узнала некоторые иероглифы, может потом и до хираганы с катаканой доберусь ^__^ Поэтому с системами не очень знакома. Хотя про ключи из книжки и узнала. А яркси (пока не погуглила - не вспомнила хто ето ^^) как-то скачала, но тогда так и не поняла с чем и как его есть.
Выходит ваш роман с Японией вовсе не из заочной любви вышел))
melon_panda
Jul. 27th, 2010 12:16 pm (UTC)
Неа, любви к стране не было изначальной, я вообще ничего про нее не знала :)
книжку эту читала! распечатывала на принтере. освоила гдето половину, потом както отвлеклась.
lialinell
Jul. 27th, 2010 04:37 pm (UTC)
Вот так и случаются случайности в жизни)) Знать не знала, а оно пришло ^^
Ну в целом чтение в книжке легкое, ненапряжное, мне, в отсутствии языковой среды как таковой, вполне легко и интересно читать, да и книжка вполне удобна. А ты, наверное, и так большинство тамошних иероглифов знаешь ^__^
melon_panda
Jul. 27th, 2010 10:14 pm (UTC)
нет конечно! я мало знаю, несколько сотен. Когда начала учить, то бросилась сразу за разговорный, потому что он мне нужен намного больше, чем иероглифы.
lialinell
Jul. 23rd, 2010 07:37 pm (UTC)
Про мороженые персики забыла написать. Ех, борешься тут борешься с любовью к сладкому, а тут такие чудесные решения, причем не только летние. Скучаю по японским сладостям >_
taksakara
Jul. 26th, 2010 09:14 am (UTC)
думаю жители Мск и ближнего Подмосковья сейчас не отказались бы от сего ледяного безумия))))
anabu
Aug. 3rd, 2010 07:32 pm (UTC)
Ой спасибо вам за третью фотографию. Когда-то в глубоком детстве я такое разок ела на Кубе, а спустя годы стало казаться, что этого не может быть и это причуды памяти :)
anabu
Aug. 3rd, 2010 07:52 pm (UTC)
только там были мелкие шарики, именно шарики, политые сиропом
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( 37 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono