?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Shokubutsu Monogatari в России

В России я первым делом побежала проверить косметические магазины :) Сейчас правда не помню, что было первым Л`Этуаль или Иль де Ботэ, кажется второе. Там я подержала в руках наконец-то японскую "одежду для волос" и Moltobene Marine Grace, просто интересно было увидеть своими глазами эти вещи, которые производятся для России :) А еще я увидела то, о чем меня часто спрашивают, - продукцию под маркой Shokubutsu Monogatari, типа такой



Я это название запомнила только тогда, когда выучила соответствующие иероглифы,



поэтому когда меня девушки спрашивают про Shokubutsu Monogatari, я всегда удивляюсь - нифига, думаю, как хорошо люди знают японские названия! А оказывается, вот эти гели и шампуни (кажется, еще умывалки есть?) с надписями на английском языке - это немного не то, что продается в Японии. Производитель у них тот же,японский, Lion Corporation (это крупный производитель гигиенических средств), но сами средства для тайского и корейского рынка, этот вывод я сделала из этикетки на обратной стороне упаковки: там написано, что сделано по лицензии Lion, а дальше адреса на тайском языке. То есть, какой-то российским импортер просто покупает партии этих товаров в Тайланде.
А в Японии у марки Shokubutsu Monogatari не очень широкий ассортимент: всего лишь только пара вида шампуней и кондиционеров ( с "европейской" композицией аромата и с ориентальной) и гелей для душа (гели отличные, как и большинство японских, хотя и непривычные поначалу из-за запаха и скрипа), плюс еще твердое мыло. Выглядит вот так

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
sonata
Sep. 5th, 2010 03:03 am (UTC)
Я помню, мы с тобой как-то уже обсуждали, что производители могут делать под заказ продукцию и упаковки вплоть до твоего private label, если их объем заказа устраивает.

Вообще интересно, что у нас в Россию возят. Тут недавно был в сообществе пост, и там вспыл крем для глаз Эмбилир Менард. И якобы он в России стоит 12 000. Я смотрела на японском сайте. В перерасчете на рубли получается 9 200 в Японии. Т.е. это точно не официальная поставка с таможенным оформлением и оформлением сертификатов, т.к. сама знаешь, как у нас наценивают.
Это или частники таскают, или что еще хуже берут тут с 20% скидкой на Яху то, где уже срок годности горит.

Кстати, интересная информация: 1 чемодан, наполненный уходовыми средствами Менард Эмбилир стоит около 50 000 долларов. Контейнерами его явно никуда не возят:))
melon_panda
Sep. 6th, 2010 03:21 am (UTC)
в москве менард вроде в ЦУМе продают. Может растамаживают как зеленый горошек, ну и наценку делают понятно :)
tokkyo
Sep. 5th, 2010 05:17 am (UTC)
название прям что-то напоминает, "растительная легенда" =DDDD
melon_panda
Sep. 6th, 2010 03:25 am (UTC)
типа сказки леса )
skromni
Sep. 5th, 2010 06:58 am (UTC)
купила в летуаль пару умывалок этой марки, еще не пробовала, любопытно
lenu_sha
Sep. 5th, 2010 08:49 am (UTC)
Я тоже пользовалась умывалкой Shokubutsu Monogatari. Долго рассматривала тюбик, взяла. Не сказать, что довольна, для моей кожи не подошло.
pollinn_pishet
Sep. 5th, 2010 09:27 am (UTC)
Я как раз хотела спросить про эту серию. И по-моему, что-то еще для лица в том же ЛЭ есть... забыла марку...зайду-посмотрю...
li_teguaj
Sep. 5th, 2010 11:27 am (UTC)
Мне у них понравился какой-то мятный гель для душа, вроде бы.
yokohunter
Sep. 5th, 2010 02:07 pm (UTC)
умывалки и скрабы у них хорошие.
я знала. что производство Таиланд, но не думала. что тут-то собака и порылась)
annakoru.blogspot.com
Sep. 5th, 2010 09:15 pm (UTC)
А что такое "японская одежда для волос"?
melon_panda
Sep. 6th, 2010 03:25 am (UTC)
это Moltobene Hair Dresser, популярный в России продукт - защитный спрей.
tutliputli
Sep. 6th, 2010 05:53 am (UTC)
Гель для душа с первой картинки мне очень и очень нравится. Особенно запах, не сладкий, но очень приятный.
Видела его и в Таиланде, приятно удивилась. Вот только разница в подаче - у нас он продается в Летуале (какое-то время был в Ашане) рублей за 160-180, а там в простом минимаркете за 65:)
helodes
Sep. 9th, 2010 02:19 pm (UTC)
а я покупаю эти гели для душа в москве в подружке по 120 р, непривычно хорошо пенятся, непривычные отдушки, но мне нравится. вчера специально купила умывалку 130 р, опять же сильно пенится, но теперь после того, как я прочла весь блог панды, я понимю, что пена - это круто))) тащусь от умывалки)))
om_glass
Sep. 2nd, 2011 11:51 am (UTC)
Вот оно!
Вчера совершенно случайно в магазине напала на эти гели для душа. Долго сомневалась по поводу их тайско-японского происхождения, но взяла. Довольна как слон!
Персональная тебе благодарность за мою открытую дверь в мир японской косметики:)
( 14 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono