Shiseido Concentrate Eye Wrinkle Cream - мини-расследование

Таня мне сегодня подкинула задачку - нашла на клубничке какой-то незнакомый крем Shiseido, какой-то концентрат, от какихто морщин вокруг глаз. С похожим названием я знаю крем Benefiance Concentrated Anti-Wrinkle Eye Cream, это понятный международный люкс шисейдо. Поиски незнакомой баночки в японском интернете не дали абсолютно ничего. Ссылки по-английски выводили в основнм на российские интернет-магазины, и тут можно было заподзрить неладное, но нет - на MUA тоже нашлись следы этого средства. Значит, не подделка.

И что же. Шисейдо в далеком году моего рождения 1982м выпустили линию для западного рынка Facial Concentrate вот с таким дизайном



А вот как выглядит искомый крем - в некоторых японских инет-магазинах его удалось найти




Дизайн за 28 лет, мягко говоря, не изменился. Что же, это настолько старый крем? И откуда они его взяли? Ни японский, ни международный каталог брендов и продуктов Шисейдо не показывает такой линии и такого крема вообще. А прячется он...на немецком рынке. Может быть, и еще в какой-то стране есть, но я полистала сайты Shiseido для регионов и нашла только в Германии - всю старенькую серию Facial Concentrate




Все-таки мне не очень понятна политика японских косметических производителей - плодить сотни линий и ответвлений линий. Какая маркетинговая мысль заложена в этом - от меня ускользает. Почему, спрашивается, потребитель должен напрягать мозг и разыскивать, правда ли существует такая линейка и такой продукт, или просто китайцы приклеили этикетку на банку вазелина?