October 15th, 2009

morimoto

O-dango hair

Наконец-то я узнала, как называется эта прическа, самая обычная для японок как в повседневности, так и для торжественного выхода. 



Вообще-то  dango - это шарики из сладкой рисовой массы, иногда с начинкой из бобов адзуки, часто нанизанные по несколько штук на палочку или завернутые в маринованный листик сакуры. Это кушанье из разряда традиционных сладостей, из тех давних времен, когда японцы не знали ничего слаще морковки и от безусходности лепили все подряд из единственного доступного материала.


Collapse )
morimoto

Sekkisei: травы и снег

Вот что значит оказаться в магазине с мужчиной...я купила жидкость для снятия макияжа КРОМЕ туши, хотя мне как раз надо для туши. Потом, купила эссенцию от сухости и морщинок для ВСЕГО лица, хотя мне надо конкретно под глаза...и забыла про коричневый сахар, из которого мне жизненно необходимо сделать скраб для тела...В общем, все плохо. Поэтому мне срочно нужно умиротвориться, написав про японскую косметику Sekkisei



Sekkisei - это одна из линий Kose, продаваемых на Западе, возможно она известна жительницам Штатов. У них и англоязычный сайт есть http://www.sekkisei.com/ , только он какой-то смешной. Японский намного информативнее. Из него мы узнаем, что в продуктах Sekkisei используются экстракты 26 различных растений и плодов (включая перловку!), а также пары грибов. Идея этой косметической марки - сделать кожу белой и нежной как снег. Sekkisei включает в себя 12 средств, объединенных в 2 линейки, одна из которых отмечена Excellent - средства, представленные в ней, имеют более насыщенную текстуру, в отличие от остальных, более легких.Collapse )