March 3rd, 2010

morimoto

Девочки, с праздником!

Сегодня в Японии Хинамацури - день девочек. О нем я, опять же, толком ничего не знаю, кроме того, что девочкам дарят специальные куклы, очень красивые, особенно те, которые безумно дорогие - это не куклы для игры, а такие символы, которые потом хранятся всю жизнь.



Как и на все традиционные праздники, в день 3 марта полагается есть специальную парадную еду. Ну и этот момент культурного контекста, я конечно, не могу пропустить. На обед сегодня ела вот такое - chirashizushi, как бы ленивые суси - рис, а сверху внавалку рыба, кальмар, икра, унаги вон кое-где высовывается. Нарезанный тонкими полосками омлет, кусочки огурца. Выглядит празднично, на вкус - ничего, но не восторг. Все-таки по отдельности вкуснее.