March 12th, 2010

morimoto

В туалет - с песней

Сегодня по радио услышала песню Toire no kamisama. Toire - это туалет, kamisama - дух, божество в синтоизме. Духи водятся во всем, что нас окружает, ну и в туалете конечно тоже - там-то, пожалуй, духам самое место ;) Вообще туалетная тема в Японии очень развита, например однажды я слышала, как по радио заинтересованно обсуждают, как ктото сходил в туалет аж 11 раз за день, ну надо же, вот это дааа! Вот это истоория! 
Песню "Дух туалета" исполняет автор и исполнитель гитаристка Kana Uemura.



Песня и клип неожиданно драматические - про детство девочки с бабушкой, с печальным концом. Тут тебе и жизнь, и смерть, и все это через призму сверкающего чистотой туалета.
Клип, если хотите :) http://www.youtube.com/watch?v=Z2VoEN1iooE
Кстати, к туалету в Японии ну очень трепетное отношение, и правда. Я уже молчу о shower toilet с пультом управления, с подогревом сиденья, двумя видами душика.


 Есть миллион эстетических элементов: ароматических, декоративных, и конечно несметное число щеточек и моющих средств для каждого сантиметра фаянсовой поверхности. Божествам, уверена, уютно :)