March 25th, 2010

morimoto

(no subject)

Мощь и напор arky_titan который задумал измерить пределы человеческой выносливости и за 1,5 месяца совершить невозможное по всем фронтам, меня поражает :) Конечно, я не против попиарить хорошего человека



Учить иероглифы самостоятельно, вне занятий в школе или вузе, довольно сложно. Раньше я писала прописи (исписала несколько тетрадей), учила начертание, чтения и значения. Но потом забросила это дело - теперь вот не знаю, отложились ли самые первые базовые иероглифы в голове благодаря этому методу или просто потому, что они часто встречаются в жизни. Сейчас я лучше всего запоминаю иероглифы тогда, когда мне это жизненно необходимо - типа, чтобы узнать, какие функции выполняет крем :) так я выучила многие слова и узнаю иероглифы. Даже если не могу их по памяти воспроизвести - узнаю и могу прочитать. И еще здорово помогает читать косметические отзывы: у девушек простая однотипная лексика, которая легко запоминается :))) 

А вот гугл-переводчик - это ад, не пользуйтесь им. Получается такая жуткая тарабарщина, и слова зачастую конечно неправильно переводятся. Один иероглиф еще можно подсмотреть, а когда в слове их два - то тут 50 х 50, что переведет неверно.  

Ну, словарь ЯРКСИ наверное нет смысла рекомендовать, все уже в курсе? 

P.S. Мира, как ты выносишь этого человека на турбодвигателе? :-)))
morimoto

(no subject)

Самая уютная для меня тема - это кофе :) Выбирая кафе, я обращаю внимание  в первую очередь на то, есть ли там кофе, и конечно пью его и дома, и на работе. В 99% случаев - с молоком и без сахара.

Японцы тоже много пьют кофе, хотя национальный напиток у них все-таки зеленый чай. В конторах распространена такая услуга, как кофемашина в лизинг - для организации получается практически бесплатно. Кофе продается в автоматах в жестяных банках - с молоком, с сахаром, горячий или ледяной. На некоторых парковках на хайвее есть такие забавные автоматы: они не выплевывают тебе кофейную консерву, а варят!! Процесс сопровождается музыкой и видеорядом, а если у автомата не получилось взбить пенку на капучино, он скажет - ой, простите, у меня не получилось - и сделает все заново.

Растворимый кофе я совсем не употребляю, для меня это вещество за гранью добра и зла, я вообще не чувствую в нем ничего похожего на кофе. Но при этом японский молотый кофе мне не нравится. Я не пробовала всякие отдельные бутиковые сорта и виды, могу судить только по ассортименту обычного продуктового магазина: MAXIM, Key Coffee, UCC. Японский кофе имеет крупный помол и странную степень прожарки - он получается совсем не такой душистый, как тот, к которому я привыкла. Поэтому я покупаю в магазине импортных продуктов Лаваццу. Хотя, недавно я все-таки нашла приемлемый для меня японский кофе - какой-то "органический", помол тоже крупный, но запах почти хороший. 

Дома я варю кофе в старой стальной турке, а вот на работе! Хочу поделиться изобретением велосипеда.
Когда-то давно я сыпала прямо в кружку ложечку молотого кофе, заливала кипятком, настаивала и пила. Затем в Японии я обнаружила дрип-пакеты: расфасованные в индивидуальные пакеты бумажные конвертики с картонным держателем, в которые уже насыпан  кофе. Устанавливаешь конвертик в чашку, сверху проливаешь кипяток - и получаешь готовый кофе. 



Collapse )
morimoto

Kanebo и Shiseido - перекличка

Внутренний голос мне подсказывает, что не мешало бы провести инвентаризацию японских брендов Shiseido и Kanebo. Надеюсь, эта информация пригодится тем, кто не понимает, как это в Японии не может быть "просто Kanebo" или не может разобраться в найденном на просторах мирового рынка :) 

Shiseido и Kanebo - старейшие, крупнейшие и самые авторитетные в Японии косметические производители. Особенности маркетинга в Японии таковы, что один производитель объединяет под собой множество брендов, которые отличаются между собой, во-первых, ценовой нишей, и во-вторых - целевым ориентированием, не знаю как это правильно сказать на маркетинговом языке. Проще говоря, Kanebo нельзя назвать "дорогой" или "дешевой" маркой, потому что Kanebo - это 112, если не ошибаюсь, брендов, средства в которых стоят от $5 до $1000. И все это - Kanebo. И колготки, и конфетки с коллагеном - тоже Kanebo. Когда я упоминаю какое-нибудь средство, то называю его непосредственную марку, а также общего производителя - скажем, Coffret d` Or, Kanebo. Потому что запомнить все эти названия абсолютно невозможно. Перечислить их все я коненчо тоже не смогу, поэтому охвачу только самые популярные.     

Collapse )