July 15th, 2010

morimoto

Какой косметикой пользуются японки

Прошу прощения за отсутствие нормальных постов и неотвеченные письма - меня опять засосал реал, я физически не успеваю посидеть и во всем разобраться. Будем надеяться, что лучшее конечно в переди, ок? :)

Сегодня наткнулась на интереснейшую статистику, которая подтверждает мои наблюдения за японской системой ухода за кожей. В инете провели опрос среди 2 тысяч девушек, регулярно пользующихся косметикой, на предмет того, какие средства у них основные. Поразительно, насколько сильно их традиция отличается от нашей!



1 место. 92% женщин постоянно пользуются средством для умывания с водой: мылом или пенкой.
2 место. 91% - лосьон-тоник!!! (И тут я вспоминаю постоянный вопрос в косметичке - зачем нужен тоник, и постоянный ответ - да никому он не нужен :)) )
3 место. 80,8% - средство для снятия макияжа. Оно отстает от умывалки, думаю, потому, что многие используют комбинированное средство 2 в 1. Для меня же смывка макияжа и умывание - два связанных процесса и два средства, всегда.
4 место. 62,9% - молочко для лица. Это не то молочко, которым смывают косметику. Это увлажняющее, отбеливающее или питательное средство полужидкой консистенции (по-нашему наверное флюид или эмульсия).
5 место. 50,5% - сыворотка или эссенция. Это активное средство жидкой, немного вязкой текстуры.
6 место. 35,3% - крем для лица. Как видите, эта позиция сильно уступает всем жидким средствам. Причем кремами пользуются лишь обладательницы очень сухой кожи. Вначале мне это было дико и непривычно, я покупала европейские кремы. А сейчас они мне, если честно, даром не нужны, я поняла и оценила достоинства жидких текстур. Они не перегружают кожу и увлажняют лучше, чем крем, и наносятся приятнее.
Далее по убывающей:
- кремовые маски
- тканевые пропитанные маски
- скрабы (всего 12,3% населения пользует их. И то импортного производства, в основном, потому что японских почти нет)
- массажные средства и девайсы
morimoto

Kanebo KATE в сентябре приходит в Китай

Информация, полезная для моих френдов, живущих в Китае :) Девушки, декоративка Kanebo Kate с 1 сентября будет продаваться в китайских драгсторах.
KATE - очень успешный бренд декоративки, ориентированный на молодых девушек. Это недорогая косметика с большой палитрой теней и подводок, самые центровые продукты у них - карандаши и фломастеры для бровей и контура глаз, в том числе блестящие, с глиттером и перламутром, а также радикально черные. Кроме того, рекомендую присмотреться к палеткам теней для бровей и к палеткам теней для век, в которых есть хороший выбор холодных коричневых оттенков без красноты и рыжины.
Так что встречайте :)

morimoto

(no subject)

Девочкиии!!!
Я тут нашла доклад Японской Ассоциации производителей косметики о применении наноматериалов, от 2004 года.
Было бы здорово, если бы кто-нибудь мне помог его перевести :) В нем 26 страниц, pdf файл.
Добровольцы, пишите