November 5th, 2010

morimoto

Составляющие Нового года :)

Окружающая действительность уже вовсю намекает, что скоро Новый год :) и дело не только в елках, которые потихоньку стали просачиваться сразу после Хелоуина. Окончание года в Японии ассоциируется с конкретными вещами и явлениями, подумав о которых, сразу ощущаешь новогоднюю атмосферу, даже если нет ни снега, ни елок.

Забыть год
Bounenkai -  忘年会 - декабрьская попойка с коллегами или друзьями. Первый иероглиф - "забывать", второй и третий - чтото типа "годовое собрание". То есть, провожают старый год, стремясь утопить в пиве и саке все неприятное, что за год случилось.



На таких тусовках много пьют, едят деликатесы японской кухни: сябу-сябу, сасими из дорогих сортов рыбы.



Collapse )
    

morimoto

(no subject)

Территориальные споры могут разгораться как им угодно, а у нас усе решено :D Место действия - японский пригород.