March 31st, 2015

morimoto

Сезон слез

Учебный год в Японии начинается 1 апреля, и как раз в это время, плюс-минус несколько недель, в зависимости от региона, зацветает сакура. И как же так удивительно совпали эти явления, образовав лирическое, тихое и грустное, а порой так просто душераздирающее явление - японские выпускные церемонии.

Все когда-нибудь заканчивается: и детский сад, и школа, и курсы, и рабочие контракты. Более того, школа в Японии поделена на три, и каждая - это отдельная организация со своим зданием и штатом учителей: младшая, средняя, старшая. И японцы год за годом тренируются прощаться и отпускать, расставаться и вспоминать. Вообще, меня как человека сильно привязывающегося не только к людям, а и даже к пыльным углам (я всерьез думала о том, что после переезда со старой квартиры, к примеру, ко мне будут ходить незнакомые, не из нашего района почтальоны), с ума сводит японская идея расставания с привычным кругом. Как известно, даже в штате крупных организаций каждые несколько лет происходит ротация, сотрудников из разных регионов меняют местами. Такому Раку, как я, точно суждено было бы грустить всю жизнь, попав в эту систему :)

image

А что делать людям, у которых 2-3 ребенка? Проводы из детского сада - одно из самых убийственных по силе воздействия на струны души событий. Во-первых, сенсеи и дети пишут друг другу прощальные письма. На полном серьезе. Во-вторых, слушать эти прощальные песни и тихие мелодии и не реветь просто невозможно! В-третьих, если бы все было достаточно формально - это ладно... Но в детском саду (про школу не знаю, думаю там не легче) воспитатели и дети находятся в очень тесном личном контакте, у них устанавливается такая связь, разрыв которой превращается в заметное событие. Дети, к счастью, чихать хотели на весь этот драматизм, мой ребенок послушно спел все песни, помахал всем ручкой и ждет-не дождется перехода в садик "для больших детей" , а вот мамы...

Collapse )

А еще в этот сезон обновляются интерьеры , машины - у тех, кто поступает в вуз и переезжает на новое место, или оканчивает и выходит на работу. Школьные ранцы куплены еще осенью, а вот всякие детали для детского сада....Прекрасно, кстати, подготовка отвлекает от грустных мыслей! Более того, если вдруг вы японская домохозяйка, и у вас много пустого места в голове и есть пара часов отдыха от работы по дому - есть куда приложить силы!

Вот фрагмент из нашей инструкции по сборам в ёчиэн, сама инструкция на 2 разворотах :)))

image

Collapse )