?

Log in

No account? Create an account

October 4th, 2018

Благодаря Крыгиной и другим глэм-авторитетам российские девушки узнают кое-какие японские штучки - она показывала маски Minon Aminomoist, кто-то еще хвалит дешевые маски Japan Gals (приписывая им несуществующую звездность, но это ладно), и вот дошла очередь до очищения Biore. Мне очень нравится, когда люди начинают интересоваться хорошим очищением, с ним у нас традиционно проблемы, поэтому что угодно - хоть мыльце, хоть маслице, главное пользуйтесь, не ленитесь, не ищите шампунь, чтоб неделю голову не мыть, и пенку, чтоб полный макияж смывала. Но тут опять у нас возникли трудности перевода, причем на самом высоком уровне - очищающую жидкость в пузатой бутылочке с вертикальным дозатором официально назвали мицеллярной водой. И понеслось...

Снимок экрана 2018-10-04 в 13.47.44

Как-то помню я клиентам писала, что в Японии нет своей мицеллярной воды. Сейчас это уже не актуально, она есть, НО - это не Biore. У японцев, как вы понимаете, во всем своя атмосфера, и пусть в косметике у них свой, они вообще не смотрят на мир. Будете смеяться, но у них, при всей богатой истории и эволюции очищающих средств, лишь недавно появилось понятие мицеллярной воды. При этом уже много лет в продаже есть вода для снятия макияжа, не требующая двойного умывания. То есть, по сути мицеллярка. Или нет? Взрыв мозга! Аааа!!

Снимок экрана 2018-10-04 в 9.44.19
Read more...Collapse )

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono