March 9th, 2020

morimoto

Чего не стоит делать в Японии

Слишком много правил, странные порядки, жуткие условности... Не похожа Япония на дружелюбную страну, скажете вы. А еще ведь японцы и скрытные, сами улыбаются, а при этом думают, как тебе палочки в глаз воткнуть. Стоит ли напрягаться, и как вести себя, когда вокруг сплошные церемонии?

Untitled

Сейчас скажу то, от чего вам сразу станет легче. Большинство ограничений японцы придумали для того, чтобы было меньше суеты, шума, лишних телодвижений и необходимости принимать решения. Ведь даже чаевых в Японии нет, а как прекрасно отсутствие small talks! Если вы иностранец и приехали в страну в гости, никто не обяжет совершать всякие экзерсисы, а если вам бьют поклоны - вы совершенно не обязаны отвечать тем же. Главное - не сорить и не шуметь, все остальное можно нарушать не думая. Ставить обувь носками к выходу, не передавать еду друг другу палочками и прочие фантазии, не для того вы на свет родились. Японцы отдают себе отчет в том, что их bunka - культура - непростая и сильно отличается от европейской, и они не ждут от туристов знания своих традиций. В конце концов, есть вещи общечеловеческие - над культурой и обслуживанием, и японцы вполне могут вести себя по-людски.

Как получить максимум удовольствия от Японии?

Насладитесь готовыми схемами. Все расписано, все придумано наиболее оптимальным способом. Тур - с ночевками и расписанным маршрутом, обед или ужин - готовым набором от шефа. Поверьте, никто не пытается на вас нажиться, все это оптимизировано заранее для того, чтобы было легче принять решение.

Спокойно принимайте поклоны и прочее. Витиеватые фразы вежливости иногда означают, что вам собираются отказать, но турист с деньгами - в принципе не объект для отказа, поэтому скорее всего в вашем случае - это стандартная вежливость. Не чувствуйте себя обязанным, все в порядке! Улыбки и спасибо в ответ вполне достаточно.

Не пытайтесь кого-то угостить - например, персонал гостиницы или врача, или кому-то заплатить. Так никто не делает, не то что бы это плохо, просто вас вообще не поймут, и это вызовет замешательство.

Не старайтесь налаживать коммуникацию. Чем выше статус того места, которое вас принимает, тем больше усилий все вокруг приложат, чтобы вас понять, даже невербально. В хорошей гостинице и в ресторане вообще можно не разговаривать, только лениво перетекать из одного состояния в другое. Сами японцы тоже так делают, и это нормально. Хватит взгляда и кивка головы.

Collapse )