July 2nd, 2021

morimoto

Красные трусы с русалкою - японский ответ коронавирусу

Untitled

Амабиэ - русалка или тритончик с 3 ногами - это персонаж японской мифологии, который, помимо прочих забот, защищает народ от инфекций. С прошлого года Амабиэ пашет не покладая плавников, наверное уже сто раз пожалев, что связалась со всем этим. Даже Минздрав Японии задействует ее в своих официальных изображениях, посвященных борьбе с коронавирусом, и выглядит это вот так.

Untitled

Но гораздо милее выглядят красные трусы с Амабиэ, которые поступили в продажу в компании Maruji, производящей всякие амулеты с середины прошлого века. Красные трусики, по азиатской концепции, немного повышают температуру тела, придают энергичность и уверенность в себе. Ну, а если они хлопковые, и на них вышита Амабиэ, то вообще ничего не страшно. Так и написано в описании - не сдаемся вирусу, ходим под защитой русалки, пусть скорее наступят спокойные времена!
Collapse )