?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Живот и День собаки

Продолжаю лежать под одеялом и выполнять план!

Моя беременная подружка пришла от врача в некотором недоумении - после осмотра ей стали вещать про какой-то День Собаки, в который нужно повязывать живот. А я, в силу незнания японского языка, люблю втупить в поисковике на какое-нибудь словосочетание и долго про него допытываться.



Оказалось!! Нет, наверное про это все знают, кроме меня :)) День Собаки - это особый день, отмечаемый каждые 12 дней в соответствии с синтоистской религией. В этот день японки, которым случилось быть на 5 месяце беременности, повязывают живот специальным поясом - оби - длиной 2,3 метра и идут в храм, чтобы помолиться о легких родах. Как вариант - повязывают не оби, а обычный поддерживающий живот харамаки (по-нашему бандаж) - их и не беременные любят, а уж дамы в положении носят почти всегда. В храм идти необязательно. В одном японском источнике я прочитала, что 85% женщин в Японии соблюдают этот обычай! И более половины начинают носить харамаки именно после того, как отметят День Собаки.
Почему выбрана Собака - я не нашла, если честно, корни религиозные. Традиционный беременный оби повязывают вот так



Выглядит он в сложенном виде так



А в повязанном так



В складки еще кладут что-то типа оберега - например такого



Бельевые компании, которые выпускают аксессуары для будущих мам и детей, обязательно имеют раздел таких бандажей и календарик Дней Собаки, чтобы можно было сориентироваться и выбрать удобную для себя дату надевания пояса. Эта традиция существует только в Японии. Наверное, потому что собственно синтоизм распространен только в Японии.

Вот календарь на 2011 год

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
denis_ii
Feb. 17th, 2011 01:15 pm (UTC)
А почему некоторые дни отмечены сердечками? Или просто украшательство?
melon_panda
Feb. 17th, 2011 01:16 pm (UTC)
это я не поняла, но там чтото есть )
freyja_freyja
Feb. 17th, 2011 01:46 pm (UTC)
Ну если день собаки каждые 12 дней, то в календарике эти дни и отмечены. Насколько я поняла :)
melon_panda
Feb. 17th, 2011 01:47 pm (UTC)
нет, там выписаны все дни собаки - но некоторые еще сердечком помечены :)
freyja_freyja
Feb. 17th, 2011 01:47 pm (UTC)
Только не в каждом месяце..
denis_ii
Feb. 17th, 2011 06:53 pm (UTC)
На календаре есть какое-то пояснение к сердечку. Можете перевести?
gellada
Feb. 17th, 2011 01:15 pm (UTC)
Ага, Заяц недавно про это писала. По-моему, это ужасно мило :)
melon_panda
Feb. 17th, 2011 01:20 pm (UTC)
точно, вот и пост с исчерпывающими ответами :)
http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/271607.html#cutid1
momo_tyan
Feb. 17th, 2011 01:20 pm (UTC)
Подглянула и наверно подскажу что собака выбрана потому что считается что у нее роды проходят легче и безболезненно)))
melon_panda
Feb. 17th, 2011 01:21 pm (UTC)
да, я уже тоже залезла :))
на самом деле, в голову приходит не собака, а кошка как символ легких родов.
momo_tyan
Feb. 17th, 2011 01:48 pm (UTC)
Почему то мои тоже сразу спросили.."А почему не кошка?"
var_ko
Feb. 17th, 2011 01:21 pm (UTC)
Вот ведь!:)
А красиво смотрится на пузе, только всё-таки по рисунку не понять, как завязывается. А небеременные так этот самый оби/харамаки так же вяжут?
melon_panda
Feb. 17th, 2011 01:22 pm (UTC)
небеременные иначе завязывают вроде, а харамаки и вовсе как эластичная труба.
5748047
Feb. 17th, 2011 01:21 pm (UTC)
вот, совсем недавно читала во тут:
http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/271607.html

"Почему в День Собаки 戌の日?
Считалось, что собаки имеют много щенков и роды их обычно безболезненны и проходят легко. Собака стала покровителем и символом беременных. Родить так же легко и безболезненно, как собака."
la_sotte
Feb. 17th, 2011 01:27 pm (UTC)
Во всём мире народ суеверный :)
safia7
Feb. 17th, 2011 03:16 pm (UTC)
Очень интересно! Собаке по гороскопу - особенно)))
melon_panda
Feb. 18th, 2011 01:25 am (UTC)
я тоже по гороскопу она же! )
sordes_pilosus
Feb. 17th, 2011 05:33 pm (UTC)
А у вас там тоже каштаны растут (посаженные, наверно)? Осенняя собачка явно нашла каштан:))
melon_panda
Feb. 17th, 2011 10:04 pm (UTC)
их активно жруть, значит наверное и растут, да! :)
tigra_vodik
Feb. 17th, 2011 05:35 pm (UTC)
Познавательно, и спасибо за ссылку на пост, интересный ЖЖ
mangussta
Feb. 17th, 2011 10:17 pm (UTC)
Уиии, какая прелесть! Нет, это действительно очень мило.
melon_panda
Feb. 18th, 2011 01:25 am (UTC)
вот у меня тоже какоето умиление от этого обычая :))
koshka_myaushka
Feb. 18th, 2011 03:09 am (UTC)
Мы ходили в храм (причем по моему настоянию-чиста для приколу), но сам пояс не крутили, так и лежит не развернутый. Просто это обязанность свекрови, а у меня ее нет... А позже уже стала носить промышленные бандажи.
Если будет второй- наверное попрошу золовку, что б уж до конца соблюсти обычаи...
keshiki_ruiza
Feb. 18th, 2011 06:50 am (UTC)
насколько я поняла, сердечками отмечены наиболее благоприятные Дни Собаки)
jey_ka
Feb. 18th, 2011 10:22 am (UTC)
Надо к таким постам делать приписку: "работает только для истых синтоистов, можете не напрягаться, тавагищи!" :)
kafinesse
Feb. 18th, 2011 01:58 pm (UTC)
)) пожалуй да
luna1976
Feb. 18th, 2011 02:56 pm (UTC)
хотела сказать, что у Зайца как раз пост на эту тему видела:) а ты и сама нашла. А вообще, все так естесвенно, животик тяжелеет, начинаем использовать бандажи, в Японии с местным колоритом:)
saoros
Feb. 19th, 2011 11:05 am (UTC)
как в японской культуре все продуманно до мелочей. И традиции живут и передаются поколениями. А у нас я даже и не знаю, были ли "бандажи" на Руси, никогда не слышала.
kozochka
Feb. 23rd, 2011 10:12 am (UTC)
о какая жесть))
у меня во френдах одна девушка этому тоже поражалась и подвергалась)
я как-то вобще мимо прошла, тк у нас антисинтоистский клан, наверное))..
Я слышала, что собака легко рожает и особо не страдает, и что поэтому)
ну как кролик на презервативах изображен на каких-то))))
( 29 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono