?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Обед

Новости из моего телека :D
К вопросу о том, как японцы воспринимают европейцев внешне. Вот такая, простите мою прямоту, бледина символизирует француженку в учебной передаче по фр. языку

IMG_0463-1

IMG_0464-1

Сюда же я отношу адских гипсовых собачек и розочки, которые символизируют европейский антик в садовых и не только интерьерах. В принципе, это то же самое, что неумелые западные попытки изобразить Японию, которые часто можно увидеть в японских ресторанах в России.
А я тем временем ем обед - на обед у меня рис с очадзуке. Очадзуке - это у меня символ свободы "одна дома" - готовить не надо, и в то же время не полуфабрикат :) Насыпал и залил.

IMG_0460-1

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
time4beauty
Jun. 1st, 2011 05:08 am (UTC)
недоготка какая-то
melon_panda
Jun. 1st, 2011 05:09 am (UTC)
во Франции усе такие! LOL
sashenka_l
Jun. 1st, 2011 05:45 am (UTC)
Вот так француженка!!! :) Жесть!
Посмотрела на твой обед. Схожу, поем окрошки. :)
(Deleted comment)
nezaminna
Jun. 1st, 2011 06:34 am (UTC)
красивая тарелка..форма нравится
loliphaba
Jun. 1st, 2011 06:49 am (UTC)
интересно было бы посмотреть на воплощение русского в японских стереотипах :)))
(Deleted comment)
melon_panda
Jun. 1st, 2011 07:40 am (UTC)
а в чем, сразу нельзя сказать? :D
(Deleted comment)
melon_panda
Jun. 1st, 2011 07:45 am (UTC)
ахаха ))) да это я специально через букву е написала, чтобы помягче смотрелось :D
(Deleted comment)
melon_panda
Jun. 1st, 2011 08:17 am (UTC)
:-)
robella_ua
Jun. 1st, 2011 08:17 am (UTC)
Мы коверкаем их культуру, они нашу)))
pulssatila
Jun. 1st, 2011 08:18 am (UTC)
Розочки и гипсовые собачки - это привет из Англии, как мне кажется.
А языковые программы NHK еще любопытно разок посмотреть, чтобы узнать все о стереотипах японцев. Не только внешность ведущих, но и темы разговора убивают. Хотя мы, наверное, не лучше)))))
tigramba
Jun. 1st, 2011 10:12 am (UTC)
Аппетитный обед и красиво сервирован!Ням
tokyogid
Jun. 1st, 2011 10:25 am (UTC)
за что ж она бледина то? на мой взгляд, очень даже вполне типичная, может быть, француженка в Японии :) К нам у универ полно таких не только из Франции, но и из других европейских странах приезжают. Потом когда смотришь их фотки в фейсбуке с друзьями из их же родных стран, они там почти все с таким непривычным для традиционного русского взглада внешним видом. причем, эту девушку даже к самым ярким (в прямом смысле этого слова) представителям западной культуры в Японии можно отнести только с натяжкой.
melon_panda
Jun. 1st, 2011 10:46 am (UTC)
какаято непристойная видуха у нее :D
hanako_taira
Jun. 3rd, 2011 08:15 pm (UTC)
вспоминаю ролики, увиденные в инете, про наш родной и могучий...

Очадзуке - типа аналог наших тефтелей / фрикаделек?
melon_panda
Jun. 4th, 2011 12:46 am (UTC)
не, фрикадельки это моя самодеятельность, а очадзуке - это зеленый рис с какими нибудь мелочами (водоросли, рыбная крошка), которым рис заливают.
( 16 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono