?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Смерть всегда рядом

Цую пока какое-то не цуюшное - ни духоты, ни дождей, наоборот солнце и свежий ветерок. Поэтому поста о меланхоличных глициниях и несохнущем белье не будет :D а будет на тему печальную. Но не особо душераздирающе печальную для японцев, по крайней мере так выглядит со стороны. Про покойников, в общем.
Я совсем, т-т-т, не владею темой традиций японских похорон, а тема эта сложная - тут и буддизм, и этикет, все очень строго. Поэтому в традиции погружаться не буду, наверняка есть более приличные источники для тех, кого это интересует. А вот зато хочу показать, как близко и просто у японцев смерть встроена в повседневность. В Японии, как известно, не хоронят тела - кремируют. И происходит это не где-то в жутких закоулках на окраинах , а прямо в городе, на каждом, можно сказать, шагу. Церемония прощания с усопшим проходит в так называемом ceremony hall - это коммерческое предприятие, как правило большое здание более-менее строгой архитектуры. В нем происходит буддийский ритуал, а потом кремация, после которой возможно что-то типа поминок, и люди разъезжаются. Сайты ритуальных контор предлагают разные пакеты услуг, и цены очень высокие - тысячи и десятки тысяч долларов, а вот что делают те, у кого денег нет - не знаю, наверное существуют и самые простые варианты, которые доступны каждому, потому что бесплатно пойти и похоронить все-таки нельзя.
Вот например ритуальный зал, расположенный на дороге от нас до моря. В 5 минутах езды на машины есть еще как минимум один. И вообще по городу их немало.

IMG_0285-1

Кладбища также повсюду. Конечно, в центре крупных городов, где очень дорогая земля, их я думаю не так много или вообще нет - ну а у нас маленькие и большие кладбища располагаются вольготно везде: возле моря, под горой, между домами, в рисовых полях, рядом с Ботаническим садом, школой, продуктовым магазином...Вот одно недалеко от нашего дома, на заднем плане - частные дома, там же огороды

IMG_0288-1

Такие кладбища совсем не навевают ужас, потому что по сути это мемориалы, останков там нет. Каждому усопшему полагается каменная стела, она может быть более или менее простой, занимать много или мало места - в зависимости от бюджета. Рядом ставят специальные кладбищенские цветы - они продаются в любом супермаркете, мелкие хризантемы; свечи, буддийские символы.

GU_473_20091029064507-1

Недавно в ящик бросили рекламу кладбища. К нам вот не приходят, а окружающие часто рассказывают, что ходят и звонят представители ритуальных компаний - предлагают купить место на кладбище, и не потому что что-то предвещает, а просто - чтобы было.

IMG_0523-1

Специальные сайты в дружелюбной манере расскажут, чем руководствоваться при выборе места для последнего приюта - разумеется, с доходчивыми символами. Ведь без них непонятно. Каждому памятнику - пару добрых глазок!

富山県の霊園・墓地 の情報【富山】 - Windows Internet Explorer 08.06.2011 165603

Помимо церемонии и участка земли людям необходимо решать вопрос с памятником - они все однотипные, каменные, без фотографий, с небольшими вариациями надписей (если честно, я не знаю, пишется ли там только имя или может быть еще какието полагающиеся сутры). Памятники из натурального и искусственного камня изготавливают мастерские, их очень много, крупных и мелких. У нас они часто расположены вдоль дороги, на просторном дворе стоят изделия, и общий вид получается совершенно шизофренический, особенно когда еще плохо представляешь что к чему или проезжаешь быстро. Представьте, стоит мастерская, демонстрирует товар

flow6_1_b

И тут же рядом - вот такое

d0004208_10331827

И даже вот такое

o0640048010563215185

Помимо ритуальных памятников, каменные мастерские делают буддийские статуи и фигуры экстерьера для двора и сада. Можно например купить каменную хелло кити в человеческий рост весом в 3 тонны за 18 тысяч долларов :D

石造りハローキティーシリーズ - Windows Internet Explorer 08.06.2011 170133

Похороны домашних животных проходят по похожему сценарию, и ритуальных контор для животных тоже много - одна например у нас недалеко от дома, вторая по дороге к моему офису, это только те, что я вижу каждый день. Они всегда украшены вывесками с трогательными изображениями животных, которые всегда улыбаются и машут нам с небес.

ペット火葬・ペット葬儀【ジャパンペットセレモニー】 - Windows Internet Explorer 08.06.2011 211408

Животных также кремируют, а для хранения праха есть множество вариантов, не лишенных эстетики

mian

top_title_image

Лишь бы не спутать с сувениром!!!
А вот кстати урна для человеческого праха. Очень напоминает банку для чая...

AS-0502

Comments

( 59 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
ta_ku_shi_ka
Jun. 8th, 2011 12:58 pm (UTC)
так они урны с прахом хранят дома? или на кладбище захоранивают? существуют ли у них варианты развеять прах на ветру где-нибудь в поле или на море?
melon_panda
Jun. 8th, 2011 12:59 pm (UTC)
по-моему, урны вообще не хоронят, либо развеивают прах, либо хранят в доме.
(no subject) - owl_look - Jun. 8th, 2011 01:11 pm (UTC) - Expand
урны - hondainspire - Jun. 12th, 2011 12:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - candy_panic - Jun. 8th, 2011 01:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 8th, 2011 01:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - candy_panic - Jun. 8th, 2011 01:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 8th, 2011 01:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - candy_panic - Jun. 8th, 2011 01:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jaltja - Jun. 8th, 2011 01:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - awosica - Jun. 8th, 2011 01:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 8th, 2011 02:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ta_ku_shi_ka - Jun. 8th, 2011 09:04 pm (UTC) - Expand
om_glass
Jun. 8th, 2011 01:02 pm (UTC)
А прах любимого питомца носят с собой, как брелок?
melon_panda
Jun. 8th, 2011 01:05 pm (UTC)
не все, но как вариант - да. я удивилась, если честно :) Если еще учесть, что у японцев распространены карманные пепельницы, которые выглядят почти так же :D
scarpetka
Jun. 8th, 2011 01:12 pm (UTC)
Интересно, а в синтоистской или же буддистской традиции есть ритуал поминовения? Как в православной 9 и 40 дней, годовщина смерти и т.п. Или какой-то общий день поминовения умерших?
melon_panda
Jun. 8th, 2011 01:14 pm (UTC)
Общий день - Обон, это в середине августа несколько дней, когда принято приезжать на кладбище, делать уборку, поминать ушедших родственников. В эти дни вся страна двигает из городов в родные деревни.
Про религию и традиции ничего не знаю, культурный провал :(
(no subject) - candy_panic - Jun. 8th, 2011 01:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - awosica - Jun. 8th, 2011 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - awosica - Jun. 8th, 2011 02:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bingom - Jun. 9th, 2011 12:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - awosica - Jun. 9th, 2011 05:20 am (UTC) - Expand
jaltja
Jun. 8th, 2011 01:18 pm (UTC)
В Киеве место кремации и кладбище вообще в центре города.
И мемориал есть тоже.
У нас (в Киеве) урны с прахом хоронят на специально отведенном участке кладбища.
И традиция покупать место заранее тоже есть. Особенно когда умирает один из пары, второй, как правило, покупает сразу два места (это не для кремации, а обычных похорон)
Либо (я видела) места выкупают где несколько родственников похоронены.
cheriejuliette
Jun. 8th, 2011 01:35 pm (UTC)
в России везде так, в моем родном городе находится самое большое кладбище в Европе и там постоянно практикуется покупка мест "под семью". конечно, наши кладбища не так просты и эстетичны, как японские, особенно, Северное. понты - наше все, даже в смерти.
(no subject) - jaltja - Jun. 8th, 2011 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 8th, 2011 01:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cheriejuliette - Jun. 8th, 2011 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 8th, 2011 02:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 8th, 2011 01:36 pm (UTC) - Expand
anna_gurskaya
Jun. 8th, 2011 02:00 pm (UTC)
Возможно, Вы смотрели, но все же) Есть отличный фильм Okuribito (おくりびと), получивший в 2009 году премию Оскар за лучший иностранный фильм. Там как раз сюжет о том, как готовят к похоронам усопших. Великолепная лента, как раз для погружения в меланхоличное настроение -)
melon_panda
Jun. 8th, 2011 02:03 pm (UTC)
неет, не смотрела )
(no subject) - awosica - Jun. 8th, 2011 02:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tanok1 - Jun. 9th, 2011 06:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - awosica - Jun. 9th, 2011 06:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - soulntze - Jun. 9th, 2011 05:45 am (UTC) - Expand
awosica
Jun. 8th, 2011 02:07 pm (UTC)
Интересный случай хочу рассказать.
Несколько лет назад встретился на оживленной трассе большой рекламный щит крупной похоронной компании Церемоа Цукуба. Беглым взглядом окинув его, уловила для себя инфу: если сейчас воспользуетесь нашими услугами, то скидка 50 процентов.
Хоть ложись и помирай. А то потом денег не хватит.
melon_panda
Jun. 8th, 2011 02:25 pm (UTC)
Мдаааа ))
sk_natalia
Jun. 8th, 2011 02:17 pm (UTC)
если я правильно понимаю, территория кладбища принадлежит городу (ну или области). в общем, она не в частном владении. И чем понтовей место, тем дороже цена конечно. В Москве есть закрытые кладбища, где новых участков вроде бы не дают, но за большущие деньги все равно можно. вообще ритуальных контор и услуг тоже множество, похороны под ключ и все такое, в крематории есть витринка, где можно выбрать урну на свой вкус и кошелек http://www.bioothod.ru/upload_pics/4a5906f6a55bc0f4c212b7ac64c6b831.jpg к примеру. А вот для кошечки http://www.bioothod.ru/upload_pics/752b09d79d5203fe9c93f4b025fb0c02.jpg Есть так же стены с ячейками, куда можно вставить урну и замуровать, забыла как называются, но по-моему они не особо пользуются популярностью. Но вообще почему-то больше принято хоронить именно в гробах. В деревнях и небольших городах считают, что в гробу - это вот по людски, а кремация - нет. К сожалению эта тема меня затрагивала неоднократно в течении жизни.
melon_panda
Jun. 8th, 2011 02:25 pm (UTC)
мне почемуто кажется, кремация както гуманнее что ли. Хотя у японцев не с этим конечно связано, а из соображений буддизма.
(no subject) - bingom - Jun. 9th, 2011 12:39 am (UTC) - Expand
dani_diamond
Jun. 8th, 2011 02:30 pm (UTC)
если урны с прахом не хоронят - зачем место на кладбище и все эти памятники?..
извините, может быть глупый вопрос задаю, но я так понимаю, что в Японии кладбище - это просто место, где собраны памятники с именами умерших людей - и не более того?
переезжаешь в другой город - можно там заказть памятник родственникам и там ходить на кладбище, а не ездить в другой город, где изначально был памятник поставлен?.. останков-то все равно нет ни там, ни там...
melon_panda
Jun. 8th, 2011 02:49 pm (UTC)
выше знающие люди написали, что часто прах захороняют там, где памятник стоит все-таки.
Но в любом случае, думаю памятник всетаки делают один раз! иначе денег не напасешься :D
mangussta
Jun. 8th, 2011 03:06 pm (UTC)
Инга, я извиняюсь за глупый вопрос - а чьи это глазки выглядывают на фото из-за кота-супермена? Кто-то такой невозможно милый...
melon_panda
Jun. 9th, 2011 09:11 am (UTC)
ахаха )) я подумала, интересно заметит ктонибудь или нет :D не знаю кто выглядывает! похож на добби из гарри потера помоему :D
(no subject) - mangussta - Jun. 9th, 2011 09:20 am (UTC) - Expand
zhuzhaliza
Jun. 8th, 2011 06:15 pm (UTC)
А можно перепостировать? Очень уж трогательная тема.
melon_panda
Jun. 9th, 2011 09:10 am (UTC)
ой конечно можно )
styopa_yasya
Jun. 8th, 2011 07:13 pm (UTC)
Прощание у каждого народа по-своему...
Стена,куда помещают урны,называется колумбарий.
Спасибо за прекрасный пост.
Я давно обратила внимание,что у каждого народа прощание проходит по-своему.В Чехии меня поразило,что места не огорожены,за стеклом горят свечки.Мы были в праздник осенью.И есть большая поляна,вся заставлена свечами.Там покоятся те(или прах),кто захотел быть вместе со всеми.
В Швеции(мне рассказали)прощание проходит как праздник,не печально.А Николь в блоге"Русские в Швеции"тоже много удивительного рассказала.Например,что на специальных сайтах можно расписать своё будущее прощание с этим миром подробно-даже меню для поминок и прощальную музыку заказать.
Знакомая башкирка рассказала,что мулла спрашивает родных,был ли праведником ушедший.И только после ответов происходит погребение.
В Ереване я увидела шикарную процессию-чёрные машины были едва видны из-за великолепных цветочных композиций.Колонна машин.Даже не похоже на прощание.
Приходилось рассматривать книги разных стран с советами дизайнеров-как украсить место погребения.Там были фотографии и 18-19 веков.Некоторые-просто произведения...
То есть,прощание-это часть культуры народа.И у всех она своя.
Ещё раз спасибо за трогательный пост!
es3n
Jun. 9th, 2011 01:11 am (UTC)
"кладбища повсюду" это да. Если на телебашню токийскую залезть - сразу становится видно кучу кладбищь - центр города, капец. Хотя это совсем не те патогенные зоны что у нас - с погребением тел - это реально кошмар с попаданием в грунтовые воды.

Ну и про животных тоже ок. Я читал где то что по здоровью общества во многом можно судить по отношению к животным. Видимо "относятся", судя по спецтоварам для животных.
vesna474
Jun. 9th, 2011 01:21 am (UTC)
У меня свекровь дома такой "алтарь" лет 20содержит.Привезенные омияге обязательно сначала к "алтарю"кладет.И нужно,опять же,в обязательном порядке пойти "поздороваться" с бабушкой и дедушкой.Хотя,прах их уже находится в семейной могиле.А на памятниках гравируется покрупнее фамилия семьи,а помельче рядышком,друг за другом имена захороненых.Причем имена,которые были даны им после смерти.Покойников в обязательном порядке переименовывают в храмах.Причем,чем больше имен дается в загробной жизни,тем лучше.А каждое имя оплачивается отдельно(и сумма достаточно приличная).Я уже цены забыла,но когда мне это все рассказывали родственники,я офигевала.А когда места на памятнике не хватает,предыдущие старые имена спиливаются,ну,и естесственно забываются.Таким образом,якобы "отпускают"души в "свободный полет".Я все это послушала,и сказала,чтобы меня над морем сразу в свободный полет выпустили.Родственники похихикали над странной иностранкой,но мужу сказали,чтобы запомнил. :)))
nighty_in_paris
Jun. 9th, 2011 03:31 am (UTC)
да действительно в каждой стране, каждой культуре все по своему
меня если честно немного смущают такие странные памятники (не классические а специфические, которые в виде даже и назвать то не знаю как правильно, мультяшки что ли)
melon_panda
Jun. 9th, 2011 03:32 am (UTC)
не, я ж написала - это не памятники, а садовые фигуры! :)
(no subject) - nighty_in_paris - Jun. 9th, 2011 03:52 am (UTC) - Expand
happynya
Jun. 9th, 2011 08:06 am (UTC)
Инга, спасибо за пост. Меня почему-то особо повеселила 3-тонная хелоу китти. Это сейчас один из наиболее востребованных мультиков в нашем доме. Вот здорово было бы у дома водрузить ее статУю:)
Можно вопрос совсем офф? В упомянутом мультике есть такая тема "едим все, что дают". Там мама китти упорно каждый день дает детям блюда с острым перцем. Дети сперва плюются, но, превозмогая отвращение дабы не расстраивать маму начинают жевать этот перец, ура, всем медали. Это действительно характерно для японцев прививать детям потребление горького/острого перца с младых ногтей? Или может в переводе исказили суть...
melon_panda
Jun. 9th, 2011 09:09 am (UTC)
а мультик точно не корейский? :) просто японская пища вообще не богата острым вкусом и специями, перец даже взрослые в большом количестве не едят, не говоря уже о детях. Все, что с большим количеством перца - это однозначно кивок в корейскую кухню.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 59 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono