?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Иероглиф "мурасаки" я в жизни не напишу, но почему-то быстро запомнила и стала узнавать. Поэтому, купив как-то мыло, сразу срастила, что вот название, и вот фиолетовая коробочка - все сходится, мурасаки мыло. И только это мыло заставило меня полезть в словарь и посмотреть, что же такое мурасаки, кроме как "фиолетовый цвет".



Оказалось, что мурасаки - это не только название цвета, но и растения - разновидность воробейника Lithospermum, а именно воробейник краснокорневой, произрастающий на Дальнем Востоке России и всюду в Азии. Как несложно догадаться, именно корень дает густо-фиолетовый пигмент, которым наверняка в древности красили ткани для кимоно, оттуда и название цвета в японском языке.







В народной медицине этот вид воробейника применяют как противовоспалительное и мочегонное средство, а отвар корней - для заживления ожогов и других повреждений кожи.Что интересно, это растение с давних времен используется в Азии в косметических целях как подсушивающее противовоспалительное для проблемной кожи, чаще всего в лосьонах и мыле. В инете (и где-нибудт в закромах японских бабушек) можно встретить такие ретро-упаковки мурасаковых лосьонов



Вот в такой упаковке мыло я купила. Оно мне сильно сушит кожу, поэтому не могу ничего сказать о других эффектах.



Кстати, сам корень называется "shikon", первый иероглиф - собствено "мурасаки",второй - "корень". Из иероглифа легко сделать красивый логотип, чем и воспользовались безымянные корейцы (не могу найти конкретное название производителя этого популярного мыла) и марка Murasaki Japan, многим хорошо знакомая. Кстати, в составах Murasaki Japan корня воробейника нет, и мыло там не фиолетовое, а черное из-за древесного угля.

Вот японский логотип



А вот корейский





обратите внимание на дичайшее количество пены :)



Японские рукодельницы-мыловарки любят корень мурасаки за эффектный вид

Comments

( 30 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
enery
Oct. 17th, 2011 01:54 pm (UTC)
Красивый цвет, радует глаз.
plush_koala
Oct. 17th, 2011 02:09 pm (UTC)
Красота какая, один из моих любимых цветов:)
melon_panda
Oct. 18th, 2011 03:04 am (UTC)
мне тоже нравится, надоедает правда, но отдохнув опять начинаю скупать заколи, резинки, носки и прочее такого цвета ))
lunar_mirror
Oct. 17th, 2011 02:12 pm (UTC)
да, интересно) и цвет красивый
freyja_freyja
Oct. 17th, 2011 02:24 pm (UTC)
В повести о Гэндзи вроде леди Мурасаки так и называли- цветок Мурасаки :)
melon_panda
Oct. 18th, 2011 03:05 am (UTC)
и фамилия такая есть )
darksavage
Oct. 17th, 2011 02:33 pm (UTC)
Хотела сначала возмутиться, что Пола об этом умалчивали, а потом подумала, что русские опять извратили бы как-нибудь слово (ну, как йомоги в исполнении руских стала йомоджи) и даже рада.
melon_panda
Oct. 18th, 2011 03:06 am (UTC)
а Пола использует это растение в составах?
йомоджи это конечно перл ))
(no subject) - darksavage - Oct. 18th, 2011 08:35 am (UTC) - Expand
narci_chan
Oct. 17th, 2011 03:53 pm (UTC)
А как у них столько пены получается? Много мыла уходит на такое количество пены? Вот кстати не понимаю как взбивают такие шапки пены, может я как-то неправильно взбиваю? Но у меня много сразу не получается, я снимаю пену и кладу на лицо, потом продолжаю взбивать дальше, и так примерно три "пучка" пены и один маленький в самом конце) Но чтобы прям шапку создать как на картинке, у меня не получается =/
Рукодельное мыло на последней картинке мне не нравится... как-то эти белые круги похожи на плесень)
melon_panda
Oct. 18th, 2011 03:07 am (UTC)
знаешь, я думаю это замануха, да оно и не нужно, такое дикое количество пены.
Илона Иващенко
Oct. 17th, 2011 04:01 pm (UTC)
Удивительно, какой красивый, природный, натуральный цвет!
На последней фотографии что-то интересное изображено, не пойму,
это готовое мыло само имеет такой вид? Или его придали мылу?
Спасибо за рассказ:)
melon_panda
Oct. 18th, 2011 03:07 am (UTC)
ну ето мыловары изощряются))
_saida
Oct. 17th, 2011 04:28 pm (UTC)
... в крапинку!
by_aguane
Oct. 17th, 2011 04:58 pm (UTC)
чего только нет!
anais_et_chloe
Oct. 17th, 2011 05:04 pm (UTC)
какой красивое слово, иероглиф и мыло.
Анна Корюкина
Oct. 17th, 2011 06:12 pm (UTC)
Очень красивый иероглиф!
Кстати, была вчера в Рив Гоше, зашла поглазеть, что новенького у Мурасаки и на что желтые ценники. И увидела на полочке с коробочками упаковки DVD дисков. Спросила у консультанта, бесплатно или нет, получив ответ "бесплатно", взяла себе DVD. Честно говоря, еще не распаковывала, но сильно подозреваю, что диск именно про массаж, про который говорила Инга.
melon_panda
Oct. 18th, 2011 03:08 am (UTC)
про массаж, я слышала но не видела пока )
vasiliina
Oct. 17th, 2011 06:55 pm (UTC)
Вижу, Вам не очень нравится корейская косметика:) Последнее мыло чем-то похоже на доминошки. Очень нравится ваш журнал, извините за оффтоп, а не могли бы Вы рассказать про Ulzzang?
melon_panda
Oct. 17th, 2011 10:59 pm (UTC)
а причем здесь корейская косметика? у нас ее почти нет, и я ей не интересуюсь.
(no subject) - vasiliina - Oct. 17th, 2011 11:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vasiliina - Oct. 17th, 2011 11:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Oct. 17th, 2011 11:53 pm (UTC) - Expand
covalski
Oct. 17th, 2011 07:02 pm (UTC)
Мне на первой картинке нравятся два верхних мыла: бледно фиолетовое и почти розовое. Можно узнать каких марок эти мыльца? Или это просто случайная неопознаная картинка в тему?
melon_panda
Oct. 17th, 2011 10:58 pm (UTC)
это я фотала ) бледное это мое, фирма Clover (но оно сушит кожу), второе плацентарное, пробник ES301, я его еще не пробовала
(no subject) - covalski - Oct. 19th, 2011 03:06 am (UTC) - Expand
nighty_in_paris
Oct. 18th, 2011 03:42 am (UTC)
цвет шикарный, а вот в иероглифах сложно разобратся, по мне так они все одинаковые:))
rokston
Oct. 18th, 2011 11:18 am (UTC)
Красивый корешок, там, где россыпью...
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 30 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono