?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Воскресное чаечашечное

Аннотации к косметике бывают написаны таким птичьим языком, что не верится в серьезность намерений этой косметики :D А все заслуга языка, в котором есть немало прямо-таки туземных слов, отсылающих нас к тем временам, когда язык только зарождался у древнего человека, тычущего корявым пальцем и мычащего о чем-то о своем. В принципе, даже не зная языка, по звуку или интуитивно можно догадаться, что значат некоторые слова. Поро-поро - так обозначают скатывание гоммажа (типа Cefine или Rosette), сара-сара - это рассыпчатые волосы, кира-кира - нечто сверкающее, цуя-цуя - сияющее и лучистое. Сделайте, так сказать, свои ручки цуру-цуру, а румянец ики-ики :D

Comments

lunar_mirror
Nov. 29th, 2011 11:28 am (UTC)
Ну я просто валяюсь, вот почему мой муж не может перевести на русский такие слова. Он говорит я знаю что значит, а перевести не могу %))))))))))))))))))))

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono