melon_panda (melon_panda) wrote,
melon_panda
melon_panda

Categories:
Сегодня у меня от инета выходной, точнее я в командировке - на кухне

Но хочу поделиться мелкой радостью! У меня кажется настало прозрение по поводу иероглифов. Если раньше я знала только пару сотен самых простых и практически все слова искала в словаре, то сейчас я стала узнавать иероглифы в тексте! Вчера я прочла и поняла кусок заметки из Вога про женщину-шеф повара! Это так необычно, ведь обычно я всегда пасую перед иероглифами, начинаю тупо считать количество черт и искать в словаре. А тут - интересное дело - воспроизвести по памяти иероглиф не могу, и если мне показать его отдельно - не узнаю, а в тексте както само собой читается! Не веря себе, иду в словарь - и точно, и чтение и значение угадала, точнее - вспомнила, незаметно для себя.

Вот такие тихие восторги неуча :) 
Tags: и я
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Пятница, обед интроверта

    Этот новый ресторан я увидела в местном журнале с рекомендациями и рекламой всяких не сетевых заведений, онсенов и прочих радостей маленького…

  • Климакс и акупунктура: помоги себе сама

    Японцы живут в полном мире и согласии с традиционными приемами, которые помогают держать связь со своим телом без контакта с официальной медициной.…

  • Османтус - волшебство японской осени

    "Аромат, который можешь услышать только раз в году" - так японцы говорят об османтусе, который нынче зацвел почти на месяц раньше срока.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

Recent Posts from This Journal

  • Пятница, обед интроверта

    Этот новый ресторан я увидела в местном журнале с рекомендациями и рекламой всяких не сетевых заведений, онсенов и прочих радостей маленького…

  • Климакс и акупунктура: помоги себе сама

    Японцы живут в полном мире и согласии с традиционными приемами, которые помогают держать связь со своим телом без контакта с официальной медициной.…

  • Османтус - волшебство японской осени

    "Аромат, который можешь услышать только раз в году" - так японцы говорят об османтусе, который нынче зацвел почти на месяц раньше срока.…