?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Откуда ты, Satico?

Гугля любимую тему японской косметики, я неожиданно наткнулась на вещь, которая меня изумила. Вы знаете такую косметическую марку Satico, которая выпускает шампуни и мочалки? Она позиционируется как истинно японская, слоган - made in Japan. У них даже есть японский сайт - www.satico.jp. Любопытно то, что в японском профиле нет никаких японских контактов компании - только российские телефоны и адрес в городе Химки Московской области.

Вот принтскрин российского сайта


Вот японского


Более того, японский интернет и японские магазины не знают такую марку косметики - Satico. Не могу утверждать на 100 процентов, но за час интернет-серфинга я не нашла ни единого упоминания о ней, кроме сайта на японском языке, который опять же выводит нас на г. Химки. Зато есть похожий черный флеш-сайт Sachiko Japon - дорогой токийский SPA-салон http://sachikojapon.com/ 

И есть японская компания Sachiko Promotion. Да и вообще, satico - распространенное слово-имя, поэтому называться им может много что.
Годы работы в прессе научили меня выражаться аккуратно, поэтому я скажу так. Я не нахожу никакой связи между производством косметики в Японии и маркой Satico. И не вижу причин считать Satico японской косметикой наравне с Moltobene, например ;) 

А теперь расскажите мне, кто пользовался, как вам их средства, нравятся ли, сколько стоят, и что написано на бутылках сзади мелким шрифтом, мне очень интересно и разбирает любопытство! :) 

UPD: Разгадка нашлась! Сатико изготавливает OEM компания "Cosmobeauty" - original equipment manufacturing, ориентированная на Азию. Она варит косметику и бытовую химию под заказ, которая из одного котла растекается по разным местам, где обрастает имиджем, упаковкой, а главное - легендой. Так что да, в буквальном смысле - сделано в Японии.  Сайт - www.cosmobeauty.co.jp, информация с сайта:
Manufacture and sale of chemical products such as detergents, waxes, deodorants, repellants, air fresheners, emulsified products, etc.
・OEM sale of house-brand cosmetics
・OEM sale of house-brand quasi-drugs
・OEM sale of house-brand quasi-drugs for animals

Comments

( 46 comments — Leave a comment )
kitsou
Nov. 11th, 2009 07:07 am (UTC)
Марку видела, у нас продают шампуни и мочалки с псевдо-японскими девочками на картинках :) Любопытная информация, спасибо.
А расскажите про молтобене, пожалуйста? Столько читала о том, и что в Японии его вообще нет, или что он там есть, но очень дешевый массмаркет, или что там сплошные силиконы от которых волосы ломаются потом...
И еще интересно сильно ли составы японских шампуней отличаются от наших? На той же МБ по русски пишут только полезные компонеты, например "Состав: морские водоросли, масло семян японской камелии, масло ши, конский кератин, экстракт дамасской розы." Понятно, что это не все, но интересно что там еще есть.
melon_panda
Nov. 11th, 2009 07:17 am (UTC)
В общемто никто не запрещает стилизовать косметику под Японию, но если они и правда производят ее в Химках (а в противном случае был бы хоть какойто адрес мануфактуры в Японии), то это получается какбы слегка обман потребителя...

Про Moltobene. Это известная марка, хоть и не супер-космически-волшебная, как ее представляют в России. Линейки совсем другие - есть проф, масс-маркет. В обычном магазине продаются средства в районе 10-20 долларов. Еще у Moltobene есть ответвление со всякими недорогими штучками. Средства обычные - то есть они не бессульфатные, не органик. Фишка Moltobene в том, что они используют в составе конское масло bayu, которое у нас переводят как "конский кератин". Это смягчающий компонент, кот. присутствует во множестве японских кремов для рук, бальзамов для волос и т.п.И розовое масло, да.

Про составы: переводят видимо только список активных компонентов. Помимо этого у МБ и остальных есть полный набор, который присутствует в шампуне - мягкие моющие, консерванты, вот про силикон точно не помню, но диметикон наверняка есть.
(no subject) - kitsou - Nov. 11th, 2009 07:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 07:59 am (UTC) - Expand
mira_weener
Nov. 11th, 2009 07:20 am (UTC)
На принтскрине российского сайта в волосах палочки какие-то кухонные :) У меня похожие лежат в мойке, с самураями нарисованными...
melon_panda
Nov. 11th, 2009 07:21 am (UTC)
:)))
А ты вообще видела, чтобы традиционную прическу закалывали палочками? Есть шпильки, но они другой формы и с финтифюшкой на конце.Я все надеюсь увидеть палочки, но ни разу пока.
(no subject) - mira_weener - Nov. 11th, 2009 07:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 07:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - bingom - Nov. 11th, 2009 02:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bingom - Nov. 11th, 2009 02:51 pm (UTC) - Expand
sonata
Nov. 11th, 2009 07:28 am (UTC)
Знаешь, я уже сталкивалась с тем, что товар, который выдается за японский, к Японии и близко не имеет отношения) Много желающих заработать на буме японских товаров)
melon_panda
Nov. 11th, 2009 07:31 am (UTC)
но обычно пишут ченить типа "японские традиции ля-ля-ля", а тут такой наглеж! Да еще наверное и денег хотят как за MOltobene.
(no subject) - sonata - Nov. 11th, 2009 07:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 07:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 07:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - olezhek - Nov. 11th, 2009 08:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - sonata - Nov. 11th, 2009 08:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 09:49 am (UTC) - Expand
satu_san
Nov. 11th, 2009 07:49 am (UTC)
Вот так дела. Satico у меня когда-то было что-то - по-моему, шампунь и кондей. Ещё дома стоит пилинг с фруктовыми кислотами, но я не помню, Satico он или нет (давно мы с ним не виделись)...
Шампунь и кондей показались никакими (правда, я не помню, какой эффект был обещан), но ничего и не отвалилось )) Помню, тогда решила просто, что это не стоило своих денег.
Пилинг (напишу на всякий случай, вдруг правда Satico) вполне неплох. Он такой гелевый и скатывается в комочки.
kate_pinzz
Nov. 11th, 2009 07:53 am (UTC)
Марку видела, но никогда не покупала.
Вот дела какие творятся, обманный маркетинг какой-то.
melon_panda
Nov. 11th, 2009 07:55 am (UTC)
Не знаю, еще остается маленькая надежда на то, что они действительно хотя бы ингредиенты покупают в Японии и технологии. Производство в Японии стоит дорого, поэтому в мини-фабрику для российской марки я както не верю.
(no subject) - kate_pinzz - Nov. 11th, 2009 09:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 09:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - kate_pinzz - Nov. 11th, 2009 10:25 am (UTC) - Expand
olezhek
Nov. 11th, 2009 08:22 am (UTC)
Я немножко почитал. В общем-то в описании компании так и сказано что они все варят в Химках :) Просто по технологии. В смысле честно написано же. Да и сайтик такой стОит денежек. Я не думаю что это развод. Просто у Japanese Style очень двойственное значение :)
olezhek
Nov. 11th, 2009 08:56 am (UTC)
В смысле не написано, что "варим", конечно :) Но, типа, "осваиваем ведущие технологии. Все OEM в гости к нам". Аккуратные товарищи - ни слова о том как они в России распространяют продукцию мега-японского ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Satico :)
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 09:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - olezhek - Nov. 11th, 2009 09:49 am (UTC) - Expand
elee_neta
Nov. 11th, 2009 09:36 am (UTC)
Видела в магазинах, кстати, не самый дешёвый продукт. Мочалки, якобы антицеллюлитные, от Сатико пользуются спросом. Спасибо, буду знать теперь, что это за зверь:)
На самом деле идея стара как мир. У нас куча брэндов регистрируется под иностранными названиями, придумывается красивая легенда о 100-летних традициях и так далее. Это нужно для выведения товаров в высокую ценовую категорию. То есть, нас обувают во всех смыслах.
Ну а про ценообразование на японские товары можно говорить много и долго. Самое смешное, что продавцы лихо так конвертируют валюту - написано на тюбике 1200 иен, а сверху ценник 1200 рублей. Чего мелочиться то.
melon_panda
Nov. 11th, 2009 09:46 am (UTC)
цены на тюбиках кстати не всегда соответствуют реальным, бывают отличия в ту и в другую сторону. Но в рублях конечно должно быть примерно в 3 раза меньше :)
lazy_princess
Nov. 11th, 2009 10:04 am (UTC)
мне недавно подарили как раз это Сатико. оно мне суууушит волосы((( даже кондей Naive с пЭрсиком *уж он, надеюсь, японский). кстаи, просто офигенский* уже не помогает((( вот такое западло. на днях как раз собираюсь выкинуть-пристроить)
melon_panda
Nov. 11th, 2009 10:07 am (UTC)
Да, Naive - это самое дешевое канебо, японское.
А посмотри плиз что написано на Сатике? про состав и производителя.
(no subject) - lazy_princess - Nov. 11th, 2009 10:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - lazy_princess - Nov. 11th, 2009 11:00 am (UTC) - Expand
svetliachock
Nov. 11th, 2009 10:11 am (UTC)
Вот был у меня такой вот синенький пузыречек - шампунь. И по-моему еще и ополаскиватель был. Очень клёвая штучка. :) Правда закончилась она очень быстро... А стоит дорого.
svetliachock
Nov. 11th, 2009 10:14 am (UTC)
Правда название там я не могу прочитать. Все на японском. Все что есть на английском - это salon style и deep charge treatment. ( и еще kose cosmeport)
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 10:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - svetliachock - Nov. 11th, 2009 10:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 10:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - svetliachock - Nov. 11th, 2009 10:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 12th, 2009 05:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Nov. 11th, 2009 10:17 am (UTC) - Expand
satu_san
Nov. 12th, 2009 08:29 pm (UTC)
Вот я сфоткала на всякий случай Сатико, которое дома нашлось.
Сразу прошу прощения за качество фото и за ужасную полосу клея от этой пластинки-антиукрадийки (не знаю, как они называются), никак не удалось отмыть. >_<

http://pics.livejournal.com/satu_san/pic/0009498a
http://pics.livejournal.com/satu_san/pic/000958ts
http://pics.livejournal.com/satu_san/pic/00096s42
melon_panda
Nov. 12th, 2009 11:08 pm (UTC)
ООО! Спасибо огромное! Вот все и разъяснилось.
Cosmobeauty - компания, которая указана на упаковке - это OEM, то есть Original Equipment Manufacturing Cpmpany. Они закупают сырье в Китае и делают безликие химические и косметические препараты под заказ для разных торговых марок. вот их сайт http://www.cosmobeauty.co.jp/en/oem/index.html
Там на английском языке все, можно почитать. В общем, выпускают косметику и бытовую химию, которая из одного котла расходится в разные точки и там уже обрастает легендой:-)) Мдааа!!

Вы мне очень помогли, благодарю!
(no subject) - satu_san - Nov. 13th, 2009 07:47 pm (UTC) - Expand
( 46 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono