?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что почитать?

А подбросьте идей для почитать, пожалуйста. На ориентальную тематику. Можно нон-фикшн, если очень захватывающе. Что-нибудь приятно написанное и доступное в сети. Читала "Гибель дракона", "Свет без тени", "Бальзак и портниха-китаяночка". Ну и всякие Ветки сакуры и Кандзявые эссе (еще домучиваю) само собой :)

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
inigo_montoiya
Nov. 19th, 2009 06:43 am (UTC)
Кодекс Бусидо. Без шуток.
melon_panda
Nov. 19th, 2009 10:50 am (UTC)
Серьезно? А че там?
inigo_montoiya
Nov. 19th, 2009 11:15 am (UTC)
Правила поведения настоящего самурая :))) Интересно.
polyglossic
Nov. 19th, 2009 09:29 am (UTC)
Единственное известное мне произведение на японскую тему - это роман "Женщина" автора Такэо Арисима, прочитанный мною на русском языке еще в далекой юности. Думаю, что читателю, знакомому с японскими реалиями, он может понравится. По крайней мере, воспримет он его, наверное, иначе, чем мы, "не-японцы" :)
melon_panda
Nov. 19th, 2009 10:50 am (UTC)
Слышала кажется...про яму?
polyglossic
Nov. 19th, 2009 01:53 pm (UTC)
Нет, никаких ям. В романе рассказывается о некой Йоко Сацуки (вот, начинают всплывать имена), о ее замужествах, романах, родственных связях. Действие происходит в первом, кажется, десятилетии 20-го века. Только повествование все какое-то размытое, нет четко прощупываемой, привычной европейской фабулы. Я отчетливо помню ощущение чужеродности, которое у меня возникало при чтении этого романа. И полной невозможности отождествить себя с кем-либо из героев. Как будто рассказывается о жизни на Марсе. Имхо, для того, чтобы понять такое чтиво, необходимо, будучи иностранцем, знать японский быт, японские традиции. Хорошо разбираться в японской жизни в целом. Иначе оно все ускользает.
melon_panda
Nov. 20th, 2009 02:04 am (UTC)
Понятно, спасибо. Я перепутала с книгой, где автор сюрреалистически попадает в яму и живет в ней, а к нему приходит женщина :)
(Deleted comment)
melon_panda
Nov. 20th, 2009 02:06 am (UTC)
вот думаю, как лучше выразиться...

Мне понравился сюжет. А вот само повествование не очень - я понимаю, что это за пустоватость и к чему она, но это все же не та гениальная пустоватость, как у хемингуэя ) И из-за этого мне показалась книга не очень выразительной..какбэ по голове не бьет. Но это в общем и не обязательно, с другой-то стороны.
olezhek
Nov. 19th, 2009 11:23 am (UTC)
Ну и сотечики...нинзя да самураи...

Срочно читай вот что:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3165494/

мне особенно близко, потому что я сам биолог и мы с женой примерно так и познакомились. Кино тоже сильное, но книга в стописят раз лучше. Я ее читал кусочками - растягивал :)
melon_panda
Nov. 20th, 2009 02:07 am (UTC)
Это же попсятина вроде? Попробую, хотя я такую литературу, если честно, не очень. Мне все время хочется в тексте стилистические ошибки исправлять :)
olezhek
Nov. 20th, 2009 02:33 am (UTC)
Ну, мне кажется, что тогда и "Невыносимую легкость бытия" можно смело в попсятину записывать :)
olezhek
Nov. 20th, 2009 02:35 am (UTC)
А на японскую тему вот лучшая книжка из тех, что я читал. Я даже ради просветления скатался в гости к авторам.

http://www.amazon.com/Japanese-Mind-Understanding-Contemporary-Culture/dp/0804832951
my_own_lynx
Nov. 19th, 2009 11:27 am (UTC)
Если уж тут про бусидо советуют (я тоже советую, действительно интересно :), то можно еще "Записки у изголовья" почитать. Женский взгляд на вещи - в противовес самураям.
yamashita
Nov. 20th, 2009 01:08 pm (UTC)
Олди "Нопэрапон" http://lib.rus.ec/b/156376
Далия Трускиновская "Монах и кошка" http://lib.rus.ec/b/92781
lazy_princess
Nov. 20th, 2009 07:00 pm (UTC)
мне очень понравилась книжка Наоми Сэунага "Стоиеновая певичка, или Райский ангел". про певицу энка. оч забавно и мило)
nilsh
Nov. 28th, 2009 11:48 am (UTC)
танидзаки - похвала тени -сборник рассказов и снежный пейзаж. повествованием напоминает чехова. о принце гендзи - японская классика - первый куртуазный роман - есть на либрусеке, амели нотомб о японии вы наверно уже читали. есть еще самурай - но мне такие псевдоистории не очень нравятся. есть фрегат паллада гончарова про первый визит русских в японию. интересно насколько все это ложится в действительность - расскажите?
melon_panda
Nov. 28th, 2009 11:59 am (UTC)
спасибо :) Нотомб читала, но не впечатлилась - имхо, такую исповедь неудачника мог бы написать человек из любой точки планеты, и япония тут ни при чем :) остальное попробую, спасибо за наводку :)
saturie
Feb. 1st, 2010 12:45 pm (UTC)
Уже написали, я тоже поддержу Сей Сёнагон "Записки у изголовья", с этой книги начала моя любовь к Японии. Если нравятся дневники, советую присовокупит еще и Нидзё "Непрошеная повесть". Но она более грустная и жалостливая, чем Сёнагон.

Банана Ёсимото "Кухня" и сборник рассказов "Ящерица". Харуки Мураками (как без него) "Норвежский лес" и "Хроники Заводной Птицы".

"Коро-коро. Сделано в Хиппонии", Дмитрий Коваленин. Книжка нашего япониста, который Мураками на русский переводил.

"Сборник короткой прозы Дмитрия Коваленина не умещается в рамки привычных жанров. Здесь вы найдете и детективные сюжеты, и лирические зарисовки, и зажигательный рок-н-ролл, и безжалостный стеб, и нежное признание в любви. Эта книга о Японии и японцах, об их жизни, литературе и еде, о русских в "Стране Восходящей Иены", о мифах вокруг "загадочного Ориента" в наших головах - и о нас с вами, народе, застрявшем между Востоком и Западом. Крутится загадочное "коро-коро" - и мы въезжаем в сегодняшнюю Японию, не выезжая при этом из России."
В виде бонуса рассказ о двух приездах БГ в страну восходящего солнца.

Что касается "пути самурая" горячо рекомендую послушать в mp3 "Хагакуре", "Письма мастера дзен мастеру фехтования" и "Будосёсинсю" в исполнении Александра Ф Скляра (всё есть на торенте). Сокращенные версии, но как же он хорошо читает!
melon_panda
Feb. 1st, 2010 12:46 pm (UTC)
Коваленина читала конечно :) про мп3 очень интересная идея, спасибо!
saturie
Feb. 1st, 2010 11:38 pm (UTC)
Май плежур :-)

Кстати, как на счет кино? Из японского горячо рекомендую:

Манера выживать 5+ (Survive Style 5+)
Режиссер: Gen Sekiguchi

9 душ (9 Souls)
Режиссер: Toshiaki Toyoda

Последняя жизнь во Вселенной (Last Life in the Universe)
Режиссер: Pen-Ek Ratanaruang
lolagetty
May. 27th, 2010 11:21 am (UTC)
Lisa See "Snow Flower and The Secret Fan"
Amy Tan "The Joy Luck Club"
Soseki Natsume "I'm a Cat"
( 21 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono