?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что почитать?

А подбросьте идей для почитать, пожалуйста. На ориентальную тематику. Можно нон-фикшн, если очень захватывающе. Что-нибудь приятно написанное и доступное в сети. Читала "Гибель дракона", "Свет без тени", "Бальзак и портниха-китаяночка". Ну и всякие Ветки сакуры и Кандзявые эссе (еще домучиваю) само собой :)

Comments

polyglossic
Nov. 19th, 2009 09:29 am (UTC)
Единственное известное мне произведение на японскую тему - это роман "Женщина" автора Такэо Арисима, прочитанный мною на русском языке еще в далекой юности. Думаю, что читателю, знакомому с японскими реалиями, он может понравится. По крайней мере, воспримет он его, наверное, иначе, чем мы, "не-японцы" :)
melon_panda
Nov. 19th, 2009 10:50 am (UTC)
Слышала кажется...про яму?
polyglossic
Nov. 19th, 2009 01:53 pm (UTC)
Нет, никаких ям. В романе рассказывается о некой Йоко Сацуки (вот, начинают всплывать имена), о ее замужествах, романах, родственных связях. Действие происходит в первом, кажется, десятилетии 20-го века. Только повествование все какое-то размытое, нет четко прощупываемой, привычной европейской фабулы. Я отчетливо помню ощущение чужеродности, которое у меня возникало при чтении этого романа. И полной невозможности отождествить себя с кем-либо из героев. Как будто рассказывается о жизни на Марсе. Имхо, для того, чтобы понять такое чтиво, необходимо, будучи иностранцем, знать японский быт, японские традиции. Хорошо разбираться в японской жизни в целом. Иначе оно все ускользает.
melon_panda
Nov. 20th, 2009 02:04 am (UTC)
Понятно, спасибо. Я перепутала с книгой, где автор сюрреалистически попадает в яму и живет в ней, а к нему приходит женщина :)

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono