Первое, что мне пришло в голову - ну как-то бледненько. Ханаби - фейерверки - любование ими это знаковое событие японского лета. Вообще, символы лета в Японии - это лягушки, арбуз, ледяная стружка какигори и ханаби. Особенной популярностью пользуются фейерверки над водой - рекой или морем, они собирают множество народу, многие готовятся заранее, надевают яркие летние юкаты, берут корзинку с вкусняшками, пиво и в таком приятном виде наслаждаются фейерверками. Мы в этом году тоже пойдем, ну правда без юкат :)
Так вот, вначале мне показалось, что узор на банке слишком бледный и невзрачный. Но я погуглила японские иллюстрации ханаби и выяснилось, что это канонический узор - именно так японцы изображают фейерверк. Если искать изображение фейерверка на русском языке, то выпадают на 95% фотографии и лишь пара картинок со звездочками и лучами. А японский фейерверк - он именно такой
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →