melon_panda (melon_panda) wrote,
melon_panda
melon_panda

Categories:

А вы сращиваете темы? :)))

В моем круге, так сказать, делового общения широко употребляется выражение "сращивать тему". Это такое региональное диалектное явление, довольно емкое и метафоричное. Организовать процесс, соединить людей, придумать и воплотить идею - это значит "срастить", и правда, это слово, мне кажется подходящее. Берешь два не связанных между собой разнородных предмета и потихоньку, шевеля умишком, сращиваешь их, пока не получится единый жизнеспособный организм.

"Тема" - тоже удобное слово. Некоторые называют "темой" все что под руку попадется, даже еду ( "В гостях мы ели вкусную жареную тему" ), или отношения ( "Пошла между нами какая-то странная тема" ). Сразу скажу, я против неуместного употребления темы! Но вот как обозначение абстрактного дела или процесса, включающего в себя разнообразные нюансы, "тема" подходит. Берешь ее - и сращиваешь, и всем хорошо...

Если что - уточняю, я это сленговое выражение нахваливаю с долей шутки, потому что современное видоизменение русского языка малограмотным большинством считаю большой проблемой, а никак не позиивным процессом. Язык стремится к упрощению, и видимо в конечном итоге это процесс нас, пуристов, сломает.
Tags: рывхуж
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments