?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В моем круге, так сказать, делового общения широко употребляется выражение "сращивать тему". Это такое региональное диалектное явление, довольно емкое и метафоричное. Организовать процесс, соединить людей, придумать и воплотить идею - это значит "срастить", и правда, это слово, мне кажется подходящее. Берешь два не связанных между собой разнородных предмета и потихоньку, шевеля умишком, сращиваешь их, пока не получится единый жизнеспособный организм.

"Тема" - тоже удобное слово. Некоторые называют "темой" все что под руку попадется, даже еду ( "В гостях мы ели вкусную жареную тему" ), или отношения ( "Пошла между нами какая-то странная тема" ). Сразу скажу, я против неуместного употребления темы! Но вот как обозначение абстрактного дела или процесса, включающего в себя разнообразные нюансы, "тема" подходит. Берешь ее - и сращиваешь, и всем хорошо...

Если что - уточняю, я это сленговое выражение нахваливаю с долей шутки, потому что современное видоизменение русского языка малограмотным большинством считаю большой проблемой, а никак не позиивным процессом. Язык стремится к упрощению, и видимо в конечном итоге это процесс нас, пуристов, сломает.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
fata_absenta
Dec. 8th, 2009 03:11 am (UTC)
Забавное выражение. Никогда раньше не слышала :)
kate_pinzz
Dec. 8th, 2009 05:06 am (UTC)
Так говорят русские? Никогда такого выражения не слышала.
melon_panda
Dec. 8th, 2009 05:10 am (UTC)
так в Приморье говорят, больше нигде не слышала. Это местное ))
kate_pinzz
Dec. 8th, 2009 05:12 am (UTC)
Я как-то не фильтрую всякие-разные подобные выражения вокруг меня, но вообще, не очень нравится такой вот слэнг.
melon_panda
Dec. 8th, 2009 05:22 am (UTC)
А я всегда замечаю, особенно интересно наблюдать и сравнивать, как в разных регионах говорят, насколько отличается речь и такие всякие словечки.
sonata
Dec. 8th, 2009 05:35 am (UTC)
Да, у нас так говорят)
melon_panda
Dec. 8th, 2009 05:40 am (UTC)
да, да, ты понимаешь о чем я! :))
(Deleted comment)
melon_panda
Dec. 8th, 2009 07:35 am (UTC)
хаха )) осталось понять, какую конкретно тему он имеет в виду, а то получится одиозное "есть че?" )))
marika_marika
Dec. 8th, 2009 07:55 am (UTC)
Я тоже никогда такого выражения не слышала :)
my_own_lynx
Dec. 8th, 2009 08:40 am (UTC)
Нее, "темы" у нас тоже есть, молодежь все-таки, но мы их не "сращиваем" :)
yokohunter
Dec. 8th, 2009 07:23 pm (UTC)
полчему-то вспомнились слова песни:
"такая тема, врубайся страна, люди хотят поэзии" ))
(Deleted comment)
(Deleted comment)
melon_panda
Feb. 4th, 2010 02:08 pm (UTC)
ага, ага :))
melon_panda
Feb. 4th, 2010 02:08 pm (UTC)
Не срослось - да! А остальное - только на ДВ употребляют. Зуп даю :) ну может еще в инете,как сленг, это не считается!
( 13 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono