?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Совсем ваш мама-чан стал старенький и сентиментальный ))) с первых дней в детском садике мне понравились короткие песенки, которыми у них сопровождаются все процессы . Перед едой, после еды, перед туалетом, перед сном - все время что-то напевают. Интересно, остаются ли в памяти у взрослых японцев эти маленькие песенки как символ счастливого детства... Мне вот многие нравятся, и сейчас, чего греха таить, люблю попеть с ребенком, когда она после садика затягивает свою японскую волынку ))) Дочь, правда, при этом смотрит на меня как на больную и спрашивает - маам, а почему ты запоминаешь мои песни? :D Ну... Сейчас моя любимая про желудь, вот эта



Вообще на этом канале - child channel - много классических детских песен детсадовской эпохи, если кому интересно, послушайте. 2 дня назад в День девочек Hinamatsuri везде звучала вот эта



Вообще-то, честно говоря, я далека от детского фольклора, мне проще обсуждать с ребенком что-то происходящее, а не вымышленное, я и сказок мало знаю...как филологу, мне в малышовых японских песенках очень нравится, что по слогам в определенном ритме проговариваются все слова. И тональность у них такая расслабляющая и позитивная, невозможно не размякнуть ))
.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
vvasilina
Mar. 5th, 2015 12:16 pm (UTC)
о, во Франции таких ритуалов нет, но каждый, прошедший школу в этой стране, знает песенку про зеленую мышь, которую ловят за хвост, кладут в горячее масло и потом она становится улиткой! если слов не знать (или не понимать XD), очень милая песенка :)
medvedik77
Mar. 5th, 2015 01:48 pm (UTC)
Мне очень понравилось как вторая песенка звучит.
Ещё бы хоть примерно знать о чем поют, отдельные лишь слова поняла, которые и так все знают :)
mangussta
Mar. 5th, 2015 03:02 pm (UTC)
Мы с дочкой пытались выучить песенку из "Рыбки Поньо на утесе", но подозреваю, что не то что японцы, а и ты упала бы от смеха, нас послушав. Но она такая миииилая! ^_^
water_engineer
Mar. 5th, 2015 08:50 pm (UTC)
Я вожу дочку на русские занятия (живем в Праге), там тоже поют русские песенки-потешки по любому поводу. Иногда поужинать невозможно, приходится браться за руки и слушать минут 15 что-то музыкальное (слова не очень понятны, дочке 2,5). Потом на занятиях выясняю, что именно поют: тоже очень милые вещи.
nokke
Mar. 6th, 2015 08:18 am (UTC)
Нас в универике учили этим песенкам, было очень мило :) потом я что-то пела в караоке из них, про котенка-потеряшку, японцы очень умилялись
fleurdetiare
Mar. 6th, 2015 01:14 pm (UTC)
Мне тоже детские песни нравятся, они добрые и беззаботные. :)
amrunnor
Mar. 11th, 2015 10:16 pm (UTC)
НЯ
Аниме - целый кладезь легких и красивых песен
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono