?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сезон слез

Учебный год в Японии начинается 1 апреля, и как раз в это время, плюс-минус несколько недель, в зависимости от региона, зацветает сакура. И как же так удивительно совпали эти явления, образовав лирическое, тихое и грустное, а порой так просто душераздирающее явление - японские выпускные церемонии.

Все когда-нибудь заканчивается: и детский сад, и школа, и курсы, и рабочие контракты. Более того, школа в Японии поделена на три, и каждая - это отдельная организация со своим зданием и штатом учителей: младшая, средняя, старшая. И японцы год за годом тренируются прощаться и отпускать, расставаться и вспоминать. Вообще, меня как человека сильно привязывающегося не только к людям, а и даже к пыльным углам (я всерьез думала о том, что после переезда со старой квартиры, к примеру, ко мне будут ходить незнакомые, не из нашего района почтальоны), с ума сводит японская идея расставания с привычным кругом. Как известно, даже в штате крупных организаций каждые несколько лет происходит ротация, сотрудников из разных регионов меняют местами. Такому Раку, как я, точно суждено было бы грустить всю жизнь, попав в эту систему :)

image

А что делать людям, у которых 2-3 ребенка? Проводы из детского сада - одно из самых убийственных по силе воздействия на струны души событий. Во-первых, сенсеи и дети пишут друг другу прощальные письма. На полном серьезе. Во-вторых, слушать эти прощальные песни и тихие мелодии и не реветь просто невозможно! В-третьих, если бы все было достаточно формально - это ладно... Но в детском саду (про школу не знаю, думаю там не легче) воспитатели и дети находятся в очень тесном личном контакте, у них устанавливается такая связь, разрыв которой превращается в заметное событие. Дети, к счастью, чихать хотели на весь этот драматизм, мой ребенок послушно спел все песни, помахал всем ручкой и ждет-не дождется перехода в садик "для больших детей" , а вот мамы...


Вот это фото в инстаграме вызвало вопросы, кто держит ребенка? Воспитатель :)

image

image

На прошлой неделе у нас состоялся переход в старший садик. К слову, у нас не совсем типичный для Японии, комбинированный детский сад - отдельно здание для малышей от 0 до 4 и отдельное - ёчиэн для 4-6 леток, обычно бывает либо только ёчиэн (детский сад с 3-4 лет, относящийся к системе образования), либо хоикуэн (детский сад от 0 до 6 лет). Фактически, мы остаемся в рамках одной организации, здания садов на одной площадке, совместные мероприятия, то есть ничего такого особо грустного. Но вы бы знали! Как это все было обставлено! Вначале родителям показали слайд-шоу из фотографий детей с тех моментов, как они только поступили в садик. Потом директор проинструктировала, что дети долго репетировали и будут по очереди получать из ее рук диплом, потом подходить и отдавать его маме с поклоном, мама должна стоять на определенном месте. На этом моменте одна мама преждевременно пустила слезу, на что ей было сказано, что ой рано-рано мама, потерпите еще немного! :)) Во время вручения дипломов носами хлюпали уже все, кроме воспитателей, а директор, собрав всю волю в кулак и еле сдерживаясь, говорила каждому ребенку личное напутствие. "Спасибо, мама", сказанное почти еще лялечным голоском, ну согласитесь, это удар под дых )))

В общем, накал драматизма такой, что даже самого черствого человека проймет, и самые грустные и трогательные церемонии, я думаю, это выпуск из садика и младшей школы. По радио в эти дни обсуждают, кто сколько проплакал, я вот удивляюсь, что не выпускают в сезон специальную слезоустойчивую косметику... У меня складывается даже впечатление, что японцы специально нагнетают, чтобы все, у кого с эмоциями не очень, осознали значимость момента.


А еще в этот сезон обновляются интерьеры , машины - у тех, кто поступает в вуз и переезжает на новое место, или оканчивает и выходит на работу. Школьные ранцы куплены еще осенью, а вот всякие детали для детского сада....Прекрасно, кстати, подготовка отвлекает от грустных мыслей! Более того, если вдруг вы японская домохозяйка, и у вас много пустого места в голове и есть пара часов отдыха от работы по дому - есть куда приложить силы!

Вот фрагмент из нашей инструкции по сборам в ёчиэн, сама инструкция на 2 разворотах :)))

image


image

Тут написано, чем нужно снабдить ребенка и в каком количестве: зубная щетка, стаканчик, полотенца нескольких форматов, куда пришивать петельки, что в какой мешочек положить, а еще мешочек в мешочек, обязательно со шнуром-стяжкой. Одна сумочка обязательно должна быть стеганой. Как и чем подписывать все предметы и детали одежды.

Написано, что мыло для рук, так уж и быть, подписывать не надо :D Но! В садике ребенок будет немного убираться, и нужна тряпочка. Любящие японские мамы обычно шьют тряпочки сами, разрезая и прострачивая махровое полотенце. Для нерадивых хозяек - за пару долларов в любом хозяйственном магазине есть фабричные тряпочки, уже простроченные, как полагается, для школьников - с петельками и окошком для подписывания имени. Но!! Для детской руки обычная тряпочка великовата, гласит инструкция. Поэтому формат тряпочки нужно уменьшить. Показано на схеме, как именно.


Мне трудно в это поверить, но я и правда взяла магазинные тряпочки, уменьшила, что-то там прошила и вшила петельку. А как иначе? Эта параноидальная хозяйственность ой как затягивает....
А потом еще купила тонны две тряпочек, кармашков и сумочек )) многократное чтение инструкции не помогло, поэтому я пошла в магазин прямо с распечаткой и с мерной лентой, чтобы купить точно то, что нужно. Для подготовки к детскому саду есть целые отделы, где продаются сотни наименований тряпочек и платочков для разных целей. Для ланча, после ланча, перед ланчем...сумочка для ношения сумочек....сумочка на пояс в тех случаях, когда у ребенка нет с собой в руках сумочки...

image

а также специальные уменьшенные платочки для нее ....

image

image

image

А если вдруг мамочку не устраивает качество или расцветка сумочек - пожалуйста, куски ткани и схемы шитья самодельных сумочек!!!!!

image

Вот эта штука, кстати, мне понравилась, хотя я раньше не понимала ее, зря. Надо было сразу купить. Это кармашек, который цепляется ребенку на пояс, для всяких мелких нужд. Обычно сады требуют их летом в жару - детям часто предлагают пить воду и вытирать пот тряпочкой, которую складывают в кармашек.

image

image

И в конце инструкции нарисована тетя сенсей, как бы говорящая нам: "Извините, что так напрягаем вас" :)))

image

В общем, в этом году сезон слез пробрал меня до костей, и боюсь, это только начало...в такие моменты осознаешь темп проходящей жизни, и приходят все сопутствующие рефлексии...ой скорей бы уже они отступили и можно было планировать бурный отдых на майские )))

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
in_wonderrrland
Mar. 31st, 2015 05:27 am (UTC)
Просто нет слов! другая планета)
cherry_heering
Mar. 31st, 2015 05:32 am (UTC)
обалдеть, какая очаровательная заморочка! Я бы так не смогла, не мое это резать, шить, строчить и подписывать, честно! В нашем саду попросили сменку, пижаму и кофточку тонкую "на всякий случай".
(Anonymous)
Mar. 31st, 2015 05:39 am (UTC)
Какой милейший рассказ! Похоже не на пост даже, а именно на рассказ)
anutkaf
Mar. 31st, 2015 05:42 am (UTC)
ооо,теперь понятно для чего такое разнообразие сумочек в японских рукодельных журналах!! А меня ещё удивляло,неужели имеет спрос такое вот - от малипусечных кошелечков буквально на пару монет до текстильных сумок самой разной формы и размера))
Елена Лебедева
Mar. 31st, 2015 05:51 am (UTC)
Прелесть, сама чуть не прослезилась. Очень интересно!!
kotech_ka
Mar. 31st, 2015 05:56 am (UTC)
И смех и слезы!!!
У нас на выпускном из сада рыдали и дети и родители и воспитатели. Не понимаю зачем учить такие грустные песни на выпускной :((
safishka
Mar. 31st, 2015 06:02 am (UTC)
:)))) какое счастье что у нас все проще. но я вообще неэмоциональна, и всякие прощания расставания меня никогда особо не трогали. единственный вопрос у меня был - а надо цветы 1-го сентября ))). обошлись без них. но думаю в последний день обязательно купим и отнесем. Так как в следующем году у нас будет уже другой учитель и детей (к сожалению, а может так и надо) миксуют каждый год.
annika_r
Mar. 31st, 2015 06:54 am (UTC)
Очень душещипательно!
А у детей в новом саду будут не только новые воспитатели, но и новая группа? Или будут друзья из младшей группы?
melon_panda
Mar. 31st, 2015 07:31 am (UTC)
группа почти вся переходит туда же, в школу тоже почти все в один класс идут, если по месту жительства.
june_jn
Mar. 31st, 2015 07:27 am (UTC)
Действительно другая планета!

Я бы тоже прониклась наверное, мне всё это по душе :) (хотя шить совсем не умею ;))
melon_panda
Mar. 31st, 2015 07:32 am (UTC)
меня, откровенно говоря, это все напрягает, так как нет времени и желания перебирать все эти лоскутики ))))
my_ofi
Mar. 31st, 2015 07:28 am (UTC)
Как интересно - мне совсем не нравится пусткать слезу на наших подобных мероприятиях. И даже неловко, когда рядом это кто-то делает.
А в вашем рассказе всё выглядит иначе. Слёзы стимулируются и поощряются, не стыдные. Они объединяют и позволяют проживать эмоции совершенно легитимным способом. Очень мудро.
Ну и конечно это позволяет прочувствовать этапы жизни. Чтоб не было вот этого - как время бежит, только в пелёнках лежал, а уже жениться собрался.. И потренироваться прощаться, да это тоже важный навык.
melon_panda
Mar. 31st, 2015 07:31 am (UTC)
Мне тоже совсем не нравится, грустно это все....а сама в детстве и в школе не понимала, почему мамы пускают слезу, вообще так дико для меня это было ))
lana_luuna
Mar. 31st, 2015 07:37 am (UTC)
Я даже на рассказе всплакнула. Там бы вообще разрыдалась)) Как сдать черствее, блин?
poprygush
Mar. 31st, 2015 08:21 am (UTC)
Ой, даже читать это все, и то слезовыжимательно )
murlykina
Mar. 31st, 2015 09:53 am (UTC)
Ох уж эти садиковские мероприятия -такое испытание для впечатлительных взрослых)) Нам предстоит конкурс песни к 9 мая! Я и так-то военные песни не могу слушать без слез ( так же, как и фильмы и книги про войну, блокаду и тд), что будет , когда военные песни будет петь мой ребенок в гимнастерке(! специально шили-заказывали). Короче где бы взять выдержки и не рыдать там с соплями!)
Про сумочки смешно. Хотела бы я увидеть маму, которую все же не устроил предложенный ассортимент!

(Anonymous)
Mar. 31st, 2015 10:38 am (UTC)
Очень интересно!))))
Спасибо тебе, Инга, за такой мимишный пост))))))))))) Прям читаешь и радуешься и за вас и за себя))) А можно когда нибудь пост о папах.. как папы гуляют и играют с детьми (можно на примере вашего)))) ходят ли они на выпускной в детский сад))) и много чего еще))) жизнь у вас интересная)))
Спасибо))
Анастасия
gellada
Mar. 31st, 2015 10:57 am (UTC)
Боже, какая милота!
hamptoncherry
Mar. 31st, 2015 02:52 pm (UTC)
Зодиак и эмоции
ОХ, по поводу знаков зодиака и эмоций - я тут прочитала статью британскую. В ней черным по белому говорится, что зодиакальный круг придумали древние что-то около 2000 лет назад, и за это время он, пардон, слегонца сместился. В связи с наклоном земной оси. То есть вы родились в апреле и думаете, что вы овен, а вот фигушки, солнышко было в знаке рыб на самом деле.

Окончательно меня добило то, что знаков на самом деле не 12, а 13, и этот самый последний называется змееносец - по-моему, 17 дней с ноября по декабрь. Так что традиционная древняя астрология малось обветшала с ходом времени.

И наши эмоции и привычки, увы, ничего общего с зодиаком не имеют
hamptoncherry
Mar. 31st, 2015 02:57 pm (UTC)
Я вот еще подумала - может, такая традиция памяти у японцев связана с буддизмом? Типа, вот момент закончился, это очень важно, целый этап жизни, ты усвоил уроки, встретил новых людей, чему-то научился. Теперь надо поблагодарить за все хорошее, отплакать и ступать дальше, к новым людям и новому опыту. Дальше совершенствоваться.

И надо обязательно отметить обрядами, потому что такого уже в жизни не будет, а надо, чтобы память оставалась о каждом значимом событии.
margaretaylor
Apr. 1st, 2015 01:01 pm (UTC)
я тоже очень глубокий Рак, для меня расставться с прошлым -трагично! Но вся философия мудрого Востока учит нас не привязываться, ничего нет вечного, все мы тут в гостях. Умение отпускать-великая вещь!
slontishko
Apr. 1st, 2015 01:41 pm (UTC)
работаю много лет на одном и томже месте. рутина. затягивает. неохота развиваться, делать новое...
в последние лет двадцать принято соединять среднюю и старшую школу, так что один выпускной выпал))) его делают без родителей.
но самые трогательные, конечно, выпускные в садиках.
там настоящая любовь и расстования навсегда.
-
сумочки для сумочек!!! я так понимаю! сама такая)))
Irina Tapkhayeva
Apr. 3rd, 2015 10:42 pm (UTC)
Над карманом на пояс я сама прослезилась!!!!
ionifie
Apr. 5th, 2015 12:16 pm (UTC)
как интересно и нам как до Луны)
(Anonymous)
Apr. 12th, 2015 06:26 am (UTC)
Прочла этот пост и нашла объяснение на свои вопросы после посещения японского магазина Дайсо, который открылся в нашем городе несколько лет назад. Он, правда, закрылся уже, наверно, недостаточно японцев проживает, но когда только открылся, помню как блуждала между полками с миллионом каких-то странных вещиц, сумочек, коробочек, конвертиков, тряпочек, шторочек, тапочек и недоумевала для чего же оно всё нужно.
А недавно мы с ребёнком начали читать книгу о Японии, написанную американкой, и в ней было объяснение, как такое количество людей уживается на такой маленькой территории - благодаря огромному количеству правил на все случаи жизни: как заворачивать подарки, как пользоваться палочками для еды, как собирать цветы в букеты. Правила нужны, чтобы сохранять мир и гармонию между людьми, вынужденными сосуществовать достаточно близко друг к другу. И в вашем посте вы рассказали обо всех этих приготовлениях к школе и до меня дошло, что то, что мне казалось ненужным, другие люди находят применение всем этим вещам, чтобы сделать свою жизнь легче. Хотя из вашего рассказа мне показалось, что все эти сумочки только головную боль у вас вызывают, извините, если я ошиблась. Мы здесь избалованы, у нас обычая public школа (США) , и всё, что необходимо для учебы, предоставляется школой бесплатно, не надо ни пеналов, ни линеек, даже сумки для библиотечных книг даются. Спасибо за интерсный рассказ!
( 25 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono