?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Так, ну все , последний пост на тему начала учебного года :))) раз уж я начала писать об этом, надо довести до логического конца. По большому счету, единственное, что меня всерьез волновало в связи с переходом ребенка в старший садик - это дресс-код для церемонии вступления. Поскольку я давно не работаю в офисе и никак не связана с официозом, строгой одежды у меня вообще нет, а у японцев еще и сугубо специфические представления о дресс-коде для таких мероприятий, как выпускной или вступление в учебное заведение. Вот со свадьбой и похоронами проблем нет, там все выглядят примерно одинаково. А тут.... четкой альфа и омеги нет, поэтому все зависит от собственного представления о своей внешности, и на этом месте мы впадаем в ступор, ибо понять логику японцев и приспособиться к ним в этом аспекте очень сложно.


.,
в инстаграме среди живущих в Японии мам велись долгие обсуждения с примерами и сравнениями, что можно надеть на церемонию, а что лучше убрать подальше. Формально дресс-код выглядит так: на выпускной черное или темно-синее, на зачисление - светлое, причем с неким радостным фривольным акцентом: светлые костюмы часто снабжены у японок юбкой-колокольчиком , оборками, тафтой. То есть, если в нашем представлении светлый формальный стиль - это безупречный жакет строгих линий, который всем идет и у большинства есть в хозяйстве, то у японок - просто светлого пиджака недостаточно. Он должен быть нарядным, и желательно иметь цветок-брошку, потому что без цветка - это в.ы как на работу пришли. Цветок иностранок обычно ужасает, потому что навевает ассоциации со свадьбой и кладбищем, уж очень он нарочито красивенький, с лоскуточками и бусинками. К тому же он недешевый, долларов 30-60, и куда потом его девать?!.... Ну и что самое печальное, японские костюмы, прекрасно сидящие на щуплых и ровненьких во всех местах японках с короткими ручками и ножками, на нашу бунтарскую фигуру садиться отказываются. Поэтому русские женщины в этих церемониальных костюмах чувствуют себя неуютно, а я в них выгляжу настолько нелепо. что прямо-таки гогочу в примерочной )))




Но в общем все знакомые достойно выпутались из этой ситуации , хотя задача была на самом деле непростая. Ко.нечно, можно прийти в Gucci или Armani, упасть на диван и сказать: "Оденьте меня, пожалуйста", но.... я бы всем желала такого бюджета , и будем верить, что когда-нибудь на каком-то по счету ребенке мы сможем себе это позволить :D Хотя в принципе, оказывается, в Японии есть одежда, которая прилично выглядит и нормально садится по фигуре, просто ее надо искать, и она не бывает дешевой. Ни один костюм из тех, что были дешевле 200 долларов, не выглядел нормально, они были больше похожи на рек.визит для школьного спектакля. Мне было очень интересно, что же я увижу на самой церемонии. Много фотать постеснялась, и так привлекала внимание непривычных родителей новичков.



Вообще, поступление в детский сад - мероприятие такого же масштаба, как и первый раз в 1 класс. Дресс-код мне воспитатели обрисовали как "что-то светлое, жакет, юбка или платье", но с такой уступчивой интонацией, что мол все это необязательно. .Я даже хотела не заморачиваться и надеть что-то примерно похожее, но когда поняла, что все-таки мероприятие официозное, японцы к нему относятся с полной серьезностью, и к тому же будут памятные фотографии, решила все-таки убрать костюм женщины-кошки соответствовать. В итоге я увидела, что сами японки не всегда согласны с общим пониманием слова "светлый" . Или, скорее всего, у них просто один костюм на все церемонии, и чихать они хотели на то, грустный это праздник или веселый ))))







Обратите внимание на тапочки. Представьте, прихожу я такая в костюме Gucci, переобуваюсь гордо в тапочки с Тоторо....да, это Япония! В садике у всех сменная обувь, включая директора, поначалу на всех мероприятиях я стояла босиком или в носках, в результате чего ноги либо примерзали к полу, либо просто было неуютно. Теперь у меня есть тапочки, которые великолепно, я считаю, вписываются в любой дресс-код :D с ними я прямо чувствую себя членом японского общества :D



А вот сенсеи - им нужно много двигаться, наверное поэтому они в кроссовках. А может просто потому, что белые кроссовки - культовая обувь у школьников, а также медсестер. В них буквально полстраны ходит.



Вообще с пиджаком я поступила хитренько, при желании мой наряд можно затемнить черной блузкой и юбкой - если с диваном в Gucci наши пути не пересекутся, на выпускной так и пойду. А вот цветок решила проигнорировать, все-таки я пока до него не доросла.



А вообще все было миленько, как всегда в детском саду - я б сама тут осталась



Чтоб немного разрядить обстановку, все-таки 20 детей в группе, из которых только около 5 знакомы с садиком, остальные только выпорхнули из родительского гнездышка - воспитатель готовит на доске свое любимое блюдо, а дети должны угадать, это будет карри.



Дали огромное количество разных материалов типа подписки на детские журналы и книги, а еще несколько интересных деталей. Вот так например выглядит дневник посещаемости ребенком детского сада. При поступлении в престижные школы, говорят, даже это имеет значение.



А это такая мягкая каска на случай чрезвычайного происшествия, у нее много завязок, можно использовать по-разному - защитить тело или голову, или под попу подложить. На ней нужно подписать домашний адрес, телефон. имя ребенка, группу крови.



А это перечень типичных детских болезней, симптомы и лечение. Очень полезная бумажка!



И вот пока мамы со всем этим копошатся, дети демонстрируют впечатляющий рывок в развитии. Как это действует - непонятно, но я смотрю на них и вижу, что дети стали другими буквально за те пару недель, в течение которых они совершают переход в старшие группы или в 1 класс.

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
olga_kurti
Apr. 7th, 2015 06:11 am (UTC)
Инга, а японский сложный язык? Вы его быстро выучили?
melon_panda
Apr. 7th, 2015 02:03 pm (UTC)
я бы не сказала, что я его выучила ))) я на самом деле плохо знаю язык, специально не учила, только то, что само прилипло.
alex_bolea_md
Apr. 7th, 2015 06:17 am (UTC)
Спасибо! Очень информативно
Вопрос: детсад далек от дома?
melon_panda
Apr. 7th, 2015 02:04 pm (UTC)
если по месту жительства, то обычно всегда близко, максимум минут 5 на машине. я езжу далековато, так как после переезда в другой район не захотела менять садик.
my_ofi
Apr. 7th, 2015 06:33 am (UTC)
Целое событие! И так интересно :).
in_wonderrrland
Apr. 7th, 2015 07:08 am (UTC)
Интересно)
elinelisky
Apr. 7th, 2015 07:11 am (UTC)
Инга, Вы так интересно описываете школьно-детский быт, что хочется иметь где-то под боком такие японские садик-школу и еще одного ребенка, чтобы отдать туда.))
И такую памятку про болезни-симптомы-лечение тоже хочется, только в переводе, хотя бы на английский.))
А тапочки у Вас - это именно тапочки? Выглядят официально и вместе с тем, уютно. Интересно, можно найти подобные онлайн?
melon_panda
Apr. 7th, 2015 02:05 pm (UTC)
да, это тапки домашние ))
edellka
Apr. 7th, 2015 07:12 am (UTC)
Сейчас же рукодельницы такие цветочные броши делают, что их хочется носить не снимая!!! А пиджачок хороший ты нашла. И тапки! Просто класс )))
Елена Лебедева
Apr. 7th, 2015 07:38 am (UTC)
Инга, прекрасно выглядите, даже несмотя на сложности дресс-кода)). Тапочки Ваши - супер, правда. Вот странные японки женщины - все таки в них сочетается несочетаемое: с одной стороны, тщательно мазюкают лицо, стоб как яйцо, с другой -эти тапочки )))). Хотя в Москве, тоже конечно дамы отжигают: было мероприятие в саду - половина мам в платьх в пол и в таких вот тапочках )), вторая в приличных домашних туфлях. Но папы в костюмах и тапочках - мимишные ))).
Сенсей в кроссовках порадовала. Надо нашим учителям ввести такую обувь в каестве обчзательной, чтобы излишнюю строгость снять (с) )).
А первый вариант, где Вы в платье не стали одевать?
Елена Лебедева
Apr. 7th, 2015 09:32 am (UTC)
И папы, и мамы, т.е. всей семьей приходят?? У нас в основном по одному родителю, т.к. сложности с отпрашивнием на работе. А как в Японии с тем, чтобы отпроситься на такие меропиятия?
(no subject) - melon_panda - Apr. 7th, 2015 02:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Елена Лебедева - Apr. 7th, 2015 04:44 pm (UTC) - Expand
dreamrealizer
Apr. 7th, 2015 08:16 am (UTC)
Мама на стуле и ребенок рядом на своем детском офисном стульчике - какая прелесть!)))
melon_panda
Apr. 7th, 2015 02:06 pm (UTC)
Да, так забавно усадили всех, причем папы строго - стоя по краям, на галерке ))
poprygush
Apr. 7th, 2015 08:31 am (UTC)
Какой интересный репортаж, спасибо!

А мне понравились вы на фото в платье со светлым пиджачком, очень мило ) но конечный вариант одежды более универсальный и кэжуал, конечно (я такое люблю).
melon_panda
Apr. 7th, 2015 02:07 pm (UTC)
платье было слишком широкое, вообще силуэт очень странный получился, брать не стала ))
(no subject) - poprygush - Apr. 7th, 2015 02:13 pm (UTC) - Expand
kozochka
Apr. 7th, 2015 09:18 am (UTC)
о классно ты нормально оделась,
поздравляю!))))
ребенок БОЛЬШОЙ!!!

мы СТАРЕЕМ гыгыггы

а ты не видела мой такой же пост про тапки и костюм и цветочки? ну, то есть не такой же... хехехехе у тебя более содержательный и умный!)


Там на фото такой смешной кормящий папа какой-то и вообще.
Хорошо, что ты не стала покупать костюм для этого!!!! я немного удивилась.
И ты так написала - ИНОСТРАНОК ужасает цветок - типа что ты вне этой нервной категории)? В целом, конечно, любое можно надеть, но интересно встать в позу и ругаться, я люблю)
melon_panda
Apr. 7th, 2015 02:11 pm (UTC)
не, не видела! посмотрю ))))
я себя тоже причисляю, так как цветок покупать не стала )))) вообще, считаю, что нам проблематично подобрать нормальный костюм и хорошо в нем выглядеть )но вот жакет я все-таки нашла и блузочку к нему.
(no subject) - kozochka - Apr. 10th, 2015 12:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 10th, 2015 12:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - kozochka - Apr. 10th, 2015 12:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 10th, 2015 12:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - kozochka - Apr. 10th, 2015 02:10 am (UTC) - Expand
irri_tate
Apr. 7th, 2015 11:57 am (UTC)
Инга, а мне очень понравилось платье с белым жакетом. :)) И ничего не нелепо!
melon_panda
Apr. 7th, 2015 02:12 pm (UTC)
ахаха )) там такой силуэтец жуткий :D
tisba
Apr. 7th, 2015 12:19 pm (UTC)
Светлое платье тоже очень симпатичное, не только пиджак. И к нему как раз цветок бы пошел ))
С тапочками понравилось. Но мне, кстати, кажется, что это как в России. У нас же вечно: пришли гости все из себе в парадных нарядах, украшениях и макияже и - опа, дружно в передней сняли обувь и облачились в предложенные хозяевами разнообразные тапки. И дальше так и пошли ))
И в детском саду у родителей тоже всегда требовали сменку на мероприятия. Вот в школе уже перестали.

PS. А в Японии менталитет по отношению к иностранцам устроен на как в Китае, например? В Китае, если у тебя белая физиономия, то дальше можно не париться на тему дресс-кода. Это ж иностранцы, что с них взять ))
melon_panda
Apr. 7th, 2015 02:12 pm (UTC)
ну вообще да, с иностранцами заведомо безнадежно все ))) но я стараюсь там, где можно, сильно не усугублять контраст. И им, и мне спокойнее так :D
alba_88
Apr. 7th, 2015 01:42 pm (UTC)
нам на 1 курсе преподша по английскому усиленно рекомендовала домашние тапочки в качестве сменки.
"Вот прибежите вы из другого корпуса, переобуетесь в удобные тапочки - и как дома!"
мне всё-таки было не по себе...
melon_panda
Apr. 7th, 2015 02:13 pm (UTC)
ахаха какая прелесть )))
(no subject) - khanid - Apr. 7th, 2015 05:56 pm (UTC) - Expand
nikitosyo2015
Apr. 7th, 2015 07:12 pm (UTC)
интересно было прочитать!)
gellada
Apr. 8th, 2015 01:29 pm (UTC)
Обувь да! Впечатляет :))
( 34 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono