?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Dec. 24th, 2009

Вчера посмотрела "Аватар". Ну, не буду оригинальничать - круто, очень круто! Сюжет не зацепил, а вот картинка....теперь все фильмы будут пресноваты, после такой картинки.

Интересно, это мне одной явственно видится в главной героине мимика и повадки Анжелины Джоли? 

Японцы вызвали у меня недоумение. Я понимаю, поздний сеанс - с 9 вечера до полуночи, но ведь все-таки премьера, да такого неслабого уровня! Было человек 40-50, молча посмотрели, встали и ушли. Им видать вообще ничего неинтересно кроме своей пачинки и аниме? Как же так?... В Чите одно время в модном кинотеатре мировые премьеры шли одновременно с Москвой:  начиналось все часов в 8 шоу с привлечением местного бомонда и продолжалось как минимум до полуночи, и билеты раскупались задолго до мероприятия, и в конце люди даже аплодировали, как в театре. А эти....

Tags:

Comments

(Deleted comment)
olezhek
Dec. 24th, 2009 07:57 am (UTC)
я смотрел дублированные кины типа Lethal Weapon или, там, Back to the Future. Японский язык бедный в общем-то, львиная доля шуток безвозвратно теряется по-любому.

У нас, в России, проблема другая - львиная доля шуток теряется из-за некачественного перевода. Так что, как ни крути, надо смотреть в оригинале :)

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono