melon_panda (melon_panda) wrote,
melon_panda
melon_panda

Categories:

Японская песенка про папу

Помните, я уже как-то признавалась в своей страсти к садиковским песням ))) ну правда они меня умиляют как не знаю что. Я, бывает, хожу и мурлычу их. Сейчас Катя любит горланить песню "Замечательный папа", причем "папа" произносится таким нежным влюбленным горловым звуком....словом, "мама" так не говорят, понимаете ))))

Песенка звучит вот так. В ней поется о том, что папа сильнее всех, что лицо у него большое и когда он смеется, то похож на чудовище, но вообще-то он очень добрый, даже когда сердится )))



А вот без вокала



А вот текстик на японском, ну мало ли, вдруг кому надо. Он очень простой.


♪ パパ パパ えらいえらい パパ
世界の誰よりえらいんだー
大きなお口で笑ったら 怪獣みたいに見えるけど
すてきな すてきな パパなんだ


♪ パパ パパ つよーい つよーいパパ
せかいの だれより つよいんだ
おこった おかおは こわいけど
ほんとは とっても やさしくて
すてきーな すてきな パパなんだ

Tags: жизнь в Японии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments