Originally published at Melon Panda Блог. Please leave any comments there.
Вчера на ночь глядя меланхолично просматривала японские бельевые сайты, раздумывая о чем-то о своем, и увидела такое, что подумала, что срочно надо закрывать ноут, ложиться спать, а утром бежать на обследование головного мозга. Я увидела вот это! :)
Оказалось, моя бедная голова пока в порядке, а это — особые трусы без начала и конца.
Называются «панцунпа». В основу идеи заложена любовь японок греть живот — считается, что это хорошая женская привычка, и если поддерживать в тепле именно живот, то здоровье будет лучше, и вообще теплее и уютнее (именно это позволяет не делать в стране центральное отопление). Широкие мягкие тонкие эластичные повязки на живот — харамаки — носят многие японки с самого раннего детства. Так вот, эти труселя делает приличный крупный производитель — Wacoal. Если их сложить посередине, получатся двойные трусы, заканчивающиеся где-то под грудью — одновременно и трусы, и харамаки, двуслойные. Либо можно разрезать ножницами в любом месте (видимо, ткань не ползет) и соорудить либо двое ультравысоких трусов до подмышек, либо двое обычных трусов и харамаки. Торжество мысли! Острие дизайна! Спасение от холодов и несчастий в личной жизни!
Кроме этого, у Wacoal продаются просто обработанные куски эластичной ткани, которые можно использовать как харамаки или как шарфик. Мне кажется, это прямая отсылка к намоткам для кимоно, как думаете?
А вот так выглядит обычный пояс харамаки. На животе у него бывает кармашек для термопакета.
В целом бельевая мысль японцев конечно остается странной, даже когда они смотрят на Запад — они видят там что-то определенно свое )))
Хотя нормальное белье встречается все чаще. Ну про это, помню, дискутировали в жж уже не раз!
