?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наверное, никому кроме меня эта информация не нужна, но все равно напишу.
У меня кончился пустырник, который заботливые родственники присылают, и я подумала - а чего бы его в Японии не поискать. Я не отношусь к тем людям, которые цепляются за "коренные" продукты питания и предметы обихода и годами получают снабжение из России, а наоборот очень радуюсь, когда нахожу возможность никого не напрягая найти и приобрести аналоги. Так вот, пустырник в Японии есть!! Называется  ヤクモソウ , иероглифами пишется так 益母. В инете вроде продается, надо еще погуглить в аптеке, я видела там стенд с травами, но не концентрировалась на них еще. Только заметила, что травы стоят ощутимо дороже, чем у нас - где-то рублей 500 за пакет около 200-300 г. А вот еще другие полезные в хозяйстве растения:

Валериана - セイヨウカノソウ
Сенна - センナ,
ну это легко
Кора дуба - ボクソク и クヌギ
Ромашка -
так и будет カモミール
Череда - タウコギ
Чистотел - クサノオウ
Мята - ハッカ и 薄科
Шалфей - サルビア




Comments

( 3 comments — Leave a comment )
perfumefun67
Jan. 10th, 2010 02:39 pm (UTC)
Я тоже травки и настойки теперь здесь нашла и покупаю,дороже получается,но тоже не люблю никого напрягать.Хотя вот мама приезжала,привезла валерьянки,в России она копеечная,здесь больше 10 долларов пузырек.
melon_panda
Jan. 10th, 2010 02:55 pm (UTC)
высший пилотаж - это обнаружить какиенибудь местные снадобья! :)
bingom
Jan. 10th, 2010 04:56 pm (UTC)
дороже может получаться, я полагаю, по не скольким причинам. Наверняка собирают не абы где (вполне вероятно, сертифицированные плантации, типо органических или еще что). Не абы кто собирает и в те фазы развития растений, когда активных веществ в них больше (это же целая наука). У каждого вида растений, по-хорошему, свои способы заготовки и хранения, это очень даже стоит денег, особенно, если ручной труд. Это только в нашей стране ручной труд стоит копейки. Учитывая, что я немного наслышана, как в России (и в СССР изначально) заготовкой и сбором этих трав занимались, то лучше дороже - но лучше))
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono