?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Недавно вышел номер журнала CITY Владивосток, где мы с супругом выступили творческим дуэтом - его фото и мой текст о японских деревнях. Для меня это первая публикация после долгого перерыва, для него - дебют в качестве фотографа. Я этому событию очень рада, это освежает мои будни :) Поскольку журнал уже вышел, а когда до меня доберутся пдф-ки и бумажный экземпляр, непонятно, я выкладываю текст. Хотела разбавить его картинками - а нету ни одной подходящей! Сорри :) 

Жить поближе к центру – это инстинкт. Магнит собирает людей по всем закоулкам страны, тянет их из дома, бросает в скоростные поезда, несет по многоэтажным дорогам и мостам, плотно набивает людьми миллионы больших и маленьких коробок. Все хотят одного – быть как можно ближе к центру.

Почти треть населения Японии сконцентрирована вокруг мегаполиса Токио. Рядом – Йокогама, чуть дальше Осака, города перетекают один в другой, все побережье светится и дышит. Небоскребы, пронзенные хайвеями, искусственное небо, жидкие кристаллы и нанороботы – трудно поверить, что в этой стране осталось место для такого явления как деревня. Но Япония всегда найдет способ шокировать наблюдателя. И с деревнями у нее все хорошо.

Ясный намек на то, что не бетоном единым, дает красивейшее здание Осаки – Umeda Sky Building с открытой видовой площадкой на высоте 173 метра. У его подножья с одной стороны расположен изящный японский сад с водопадами, горбатыми мостиками и ивами, а с другой – наивный огород, в котором растет дайкон, капуста и лук. К огороду обращены скамейки, на которых отдыхают люди – возможно, для некоторых из них это единственная возможность увидеть овощи в естественной среде обитания. Но стоит отъехать от муравейника, и мы попадаем в совершенно иную Японию. Туристы никогда не видят ее – синкансен проносится мимо, смазывая все в расплывчатый штрих.

Японская деревня – это большие дома и маленькие автомобили, рисовые и соевые поля, фазаны, перебегающие дорогу. Ржавые винтажные вывески «Coca-Cola» и пряный мятный запах плесени. Таких мест много, что бы там ни говорили японцы про ограниченность территорий. А на границе города и села процветает slow-life – комфортная провинция без амбиций для тех, кому надоело спешить. Японская деревня совсем не похожа на русскую – в ней нет драматического оттенка лишений, зверской разрухи и стыдной нищеты. Но из нее так же, как из российского захолустья, уходит жизнь – тихо, год за годом, вместе с каждым, кто вырастает и уезжает в город. Сейчас это полудекоративное место, где бабушки и дедушки, согнутые пополам пожизненным трудом на поле, доживают так, как они привыкли: без нанороботов и жидких кристаллов, с дайконом в огороде. Но если деревня располагается где-нибудь на удачном пересечении дорог или в историческом месте, у нее есть шанс продлить свои дни и даже обрести некоторую славу.

 

Например, деревня может выступить в амплуа Родины Тунца – конечно, если там на самом деле правильно ловят хорошего, большого тунца. Тогда эта деревня будет тянуться вдоль самого берега моря узкими домиками, обшитыми почерневшими досками, повсюду будут сети и выцветшие поплавки, строгие кошки и старые лодки, причал и рыбный рынок, где все устроено своим, давно определенным порядком. Будет там конечно и укромный ресторан без вывески, совершенно неприметный, в котором, если все-таки туда проникнешь, подадут невероятно вкусную рыбу за немалые деньги. Будет и Праздник Тунца: в каждой деревне свой, во время которого гигантскую рыбину – голова размером с ведро - будут торжественно разделывать и продавать по кусочкам. 

Если нет моря – значит, наверняка есть горы, а значит, выращивают гречиху, а значит – быть деревне родиной собы, гречневой лапши. Тогда у деревни совсем другой вид. Вместо узких прямоугольных домиков – огромные дома, окруженные вековыми криптомериями. Ручьи и камни с фигурками водяных богов. Маленькие семейные рестораны: на первом этаже кормят, на втором живут. Колесо водяной мельницы медленно перемалывает гречиху в муку, из которой тут же, на глазах посетителей, мастер вымешивает плотное серое тесто и нарезает тонкую лапшу, которая сразу отправляется на кухню.

Внутренний туризм позволяет таким местам продержаться вдали от цивилизации вполне достойно: о них пишут в интернете, к ним ведут хорошие дороги. Это не приманит молодежь на пмж в деревню, но сохранит дух и стиль подлинной непарадной старины. Gokayama и Shirakawa-go – затерянные в горах деревни в 500 километрах к северо-западу от Токио. Они вошли в наследие ЮНЕСКО благодаря своей архитектуре, необычной для остальной Японии. Чтобы защитить дома от многометрового слоя снега, двускатные крыши с углом строго 60 градусов покрывали соломой, укладывая слои один на другой подобно черепице. Это единственное место в стране, где применялась такая технология, и сказочные соломенные крыши продолжают служить поколениям своих хозяев, как и 300 лет назад. Деревни стали туристическим местом для некурящих, а их жители спокойно занимаются своими делами, выкапывают дайкон и очищают корни лотоса, поглядывая на вереницу горожан с фотоаппаратами. Пока крыши целы и невредимы, здесь никто не хочет перемен.

Рустикальная эстетика не могла не затронуть души японцев, которые ценят все чистое и безыскусное и склонны разглядеть весь мир в одной травинке. Японский сельский стиль – это изысканный примитив, причем весьма престижный. Те, перерос оголтелый гламур, находят утешение в обратном – сером, мешковидном посконном антигламуре. Сами японцы не придумали этому стилю единого названия - по крайней мере, каждый бренд описывает его своими словами. Упоминаются loose casual, natural, чаще других – maman style. Все эти определения объединяет  одна идея – простота. Минимум рисунка и деталей, цветовая гамма неживой природы – все оттенки серого и белого, реже коричневый, темно-синий и черный. Из европейских стилей по духу более или менее близок Eco – однако, полное сексуальное безразличие ставит maman style на особое место, где он одинаково далек от всех, а потому слегка инопланетен. Грубая отделка обманчива, на самом деле вещи деревенского стиля обладают высоким качеством, выполняются часто вручную из органических материалов. Кривые стежки, вмятины, сыромятная кожа и холстина расслабляют суетливого горожанина, позволяют ему ощутить покой и абсолютную внутреннюю свободу – то, чего не может дать город.



 

Tags:

Comments

( 65 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
kacho
Jan. 19th, 2010 01:39 am (UTC)
Да, деревня это то, что проезжаешь на каком-нибудь межгородском автобусе - в поле домик, в домике ветер, на крыльце дедушка, в огороде бабушка, вокруг горы да поля.
Была бы возможность, я бы поработала в глуши полгодика, посмотрела бы на себя и на поучилась у других.
melon_panda
Jan. 19th, 2010 01:41 am (UTC)
А я бы в мегаполисе с удовольствием :))) и можно даже не полгодика, а побольше!
(no subject) - kacho - Jan. 19th, 2010 01:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jan. 19th, 2010 01:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - kacho - Jan. 19th, 2010 01:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jan. 19th, 2010 02:06 am (UTC) - Expand
sonata
Jan. 19th, 2010 03:03 am (UTC)
Хорошо написано:)
В деревню хочется лишь отдохнуть иногда. Мне кажется, что я не смогу уже жить в городе, где население ощутимо меньше миллиона.
melon_panda
Jan. 19th, 2010 03:30 am (UTC)
спасибо :)
жить везде наверное можно, привыкаешь быстро. Хотя может это я такая уступчивая. У меня ни разу не было такого, чтобы вот прям невмоготу жить в определенном месте.
Если б тебе к примеру дали высоко оплачиваемую работу, но в глухомани - поехала бы?
(no subject) - sonata - Jan. 19th, 2010 03:51 am (UTC) - Expand
inigo_montoiya
Jan. 19th, 2010 03:05 am (UTC)
Интересная статья! Только вот я думала, что нанороботов еще не создали, а у японцев уже правда есть??
melon_panda
Jan. 19th, 2010 03:28 am (UTC)
да кто их знает! я их ввернула как квинтэссенцию хайтека :D
(no subject) - inigo_montoiya - Jan. 19th, 2010 03:33 am (UTC) - Expand
mira_weener
Jan. 19th, 2010 03:39 am (UTC)
Ну слушай, круто прям!
melon_panda
Jan. 19th, 2010 03:43 am (UTC)
да, немножко попрыгала довольная на одной ноге :)
а у тебя какая медийная специальность? ты не пробовала какнить примениться?
(no subject) - mira_weener - Jan. 19th, 2010 03:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jan. 19th, 2010 03:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - mira_weener - Jan. 19th, 2010 03:58 am (UTC) - Expand
jey_ka
Jan. 19th, 2010 04:39 am (UTC)
Поздравляю с дебютом в новом качестве!
Мне понравилось! Хоть я и предпочитаю, чтобы текст был либо информативный, либо художественный. Но у тебя получился предельно-допустимый, на мой, конечно же, вкус, баланс. Правда, «чуть дальше Осака», все-таки, перебор. Она много дальше! :)))))))))
Зато есть находки: японская деревня – это большие дома и маленькие автомобили. Апплодирую стоя. Это – ПРЕКРАСНО! Как я сама не додумалась? :))))
В общем, супер!
melon_panda
Jan. 19th, 2010 04:51 am (UTC)
:)
а ты что-нибудь пишешь куда-нибудь?
(no subject) - jey_ka - Jan. 19th, 2010 06:09 am (UTC) - Expand
ralphmirebs
Jan. 19th, 2010 04:52 am (UTC)
Очень красиво написано!
melon_panda
Jan. 19th, 2010 04:55 am (UTC)
Большое спасибо!
(Deleted comment)
melon_panda
Jan. 19th, 2010 05:39 am (UTC)
спасибки!
явление с несклонением мне тоже очень странно...еще ладно Миядзаки-Кавасаки, но Осака? Ниигата? Я поехал в Ниигата?...не знаю, может это какаято академическая школа в России насаждает?
(Deleted comment)
(no subject) - jey_ka - Jan. 19th, 2010 06:09 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - jey_ka - Jan. 19th, 2010 08:25 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - jey_ka - Jan. 19th, 2010 08:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - jey_ka - Jan. 19th, 2010 08:53 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - jey_ka - Jan. 19th, 2010 09:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jan. 19th, 2010 09:48 am (UTC) - Expand
я продолжу оффтоп) - kozochka - Feb. 28th, 2010 02:26 am (UTC) - Expand
Re: я продолжу оффтоп) - melon_panda - Feb. 28th, 2010 02:28 am (UTC) - Expand
Re: я продолжу оффтоп) - jey_ka - Feb. 28th, 2010 05:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jan. 19th, 2010 09:43 am (UTC) - Expand
panda_jp
Jan. 19th, 2010 06:50 am (UTC)
деревеньки - это просто класс! нет ничего лучше, чем выбраться на пару дней куда-нибудь в глушь в Гифу или Ямагату, побродить по горам, поотмокать в онсэне и поесть местной собы или других вкусностей...а потом снова вернуться в Токио :)
yamashita
Jan. 19th, 2010 07:29 am (UTC)
статья хорошая, душевная
единственно где же это место, где Токио перетекает в Осаку?:-) Вот как Киото перетекает в Осаку я видел:-)
melon_panda
Jan. 19th, 2010 09:44 am (UTC)
"Города перетекают" - ето конструкция образная, нигде не написано, что Токио перетекает в Осаку ;) И потом, для нас таежных жителей, где на 150 км может не быть ни одной заправки, вся та сторона - это на самом деле один большой город :)
(no subject) - yamashita - Jan. 19th, 2010 09:57 am (UTC) - Expand
lynatichka
Jan. 19th, 2010 07:31 am (UTC)
Очень здорово! мне понравилось) ничего, что я добавила вас в друзья? очень интересно читать про японию, мечтаю когда-нибудь туда поехать.. хотелось бы побольше названий красивых местечек и деревенек)
melon_panda
Jan. 19th, 2010 09:45 am (UTC)
спасибо! :) местечки еще будут, вот только снег сойдет - по снегу неохота никуда ездить :)
(Deleted comment)
melon_panda
Jan. 19th, 2010 09:45 am (UTC)
спасибо ;)
elee_neta
Jan. 19th, 2010 09:19 am (UTC)
Поздравляю тебя с публикацией! Надесь, можно будет потом посмотреть и фотографии.
aka_urban_fairy
Jan. 19th, 2010 10:58 am (UTC)
+1 :-)
(no subject) - aka_urban_fairy - Jan. 19th, 2010 03:13 pm (UTC) - Expand
different_rome
Jan. 19th, 2010 09:20 am (UTC)
Шикарная статья: небанальная и нескучная. Молодец!
melon_panda
Jan. 19th, 2010 09:46 am (UTC)
Спасибо! :)
pauashell
Jan. 19th, 2010 09:53 am (UTC)
Ой, то ли невнимательно читала, то ли что, но упоминание о супруге встречаю первый раз.
И да, у нас дома тоже есть один номер CITY, тот, что про кинофестиваль. Друг мужа привёз, они оба из Владика.
melon_panda
Jan. 19th, 2010 09:54 am (UTC)
В смысле ты думала я не замужем?
про супруга както проскакивало, хотя я сильно его не рекламирую, чтоб не зазнавался, так, тихо горжусь ))
svetakari
Jan. 19th, 2010 10:57 am (UTC)
Пасторальный взгляд... Новости из этих деревень только очень уж грустные. Хотя само эссе мне тоже понравилось:)
melon_panda
Jan. 19th, 2010 11:04 am (UTC)
Для грустных новостей - информационные СМИ :) а нам и своей грусти хватает :)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 65 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono