На днях пожаловалась подруге, что в инстаграме раскололись мнения насчет платья, которое я спонтанно примерила и купила - причем напополам, половина высказали категорическое нет, так как оно скучное и старческое. Подруга, которая всегда смеялась над японской манерой одеваться и не только, сказала: "Ты на них не ориентируйся. Мы уже совсем другие". Ну, думаю, все - если этот человек встал на сторону японских порядков, значит, мы и правда уже стали совсем другими.
Вообще-то меня не мучает особо вопрос, свои мы в Японии или не свои. Я считаю, что к порядкам в обществе рано или поздно можно привыкнуть, а личный багаж должен быть достаточно содержательным для того, чтобы человек себя уютно чувствовал сам по себе, независимо от местонахождения. Бывает так, что страна "не климатит" и все в ней категорически не нравится - значит, либо багаж недостаточный, либо бросить все к чертям и вернуть то, что нравилось - это никогда не поздно.
Но почитаешь фейсбук - русские женщины в шоке, горе и ужасе от Японии, и каждый день из дома выходят как на войну. Они хотят, возможно, стать своими и разочаровываются, так как это маловероятно в такой закрытой стране, хотя отдельно взятые люди могут быть очень даже открыты, с вполне широкими современными взглядами, объединяющими людей по всему миру.
Я себя чувствую на 100% иностранкой, и вряд ли что-то изменится. Жить иностранной жизнью в Японии вполне легко, с каждым годом запад все ближе - и одежда, и предметы обихода, и продукты. Когда чуть ближе официальных приветствий начинаешь общаться с японцами, часто задают один и тот же вопрос: "какую кухню готовите дома - японскую или иностранную?" Возможно, это и есть показатель того, кем мы себя чувствуем. Между собой не говорим по-японски, не готовим японскую еду на завтрак и ужин - все, не принадлежим к японцам точно.
Хотя, боюсь, на европейцев уже тоже не совсем похожи...В туристических местах знаете как меня смущают белые люди? :)) Они громкие, особенно итальянцы, их галдеж звучит как гром среди ясного неба, японцы только успевают натягивать на лица еще более невозмутимые и добрые маски )) Когда мы фотали рисовые террасы у моря, в толпе фотографов ходил англоязычный мужчина в возрасте. Вначале он гулял с двумя китаянками, приобняв их. Потом ходил один, между делом заводил small talk направо и налево. Все это было громко, вообще, его молекулы, казалось, распространяются по всему пространству парка. Не знаю, как сами японцы воспринимают иностранцев, но даже я чувствовала, что эта индивидуальность ну очень отличается от всех остальных присутствующих.
В очереди постоять, в ураган и дождь на прогулку коллективом сходить, не высовываться, встать в выходной в 6 утра на субботник - вот задачи, в которых иностранцу приходится принимать решение, как поступить - по-местному или как душа требует. Но даже если выполнять все, как того хочет японское общество, все равно своим не станешь, да и надо ли пытаться?
А в Россию в гости очень хочется иногда!
Вообще-то меня не мучает особо вопрос, свои мы в Японии или не свои. Я считаю, что к порядкам в обществе рано или поздно можно привыкнуть, а личный багаж должен быть достаточно содержательным для того, чтобы человек себя уютно чувствовал сам по себе, независимо от местонахождения. Бывает так, что страна "не климатит" и все в ней категорически не нравится - значит, либо багаж недостаточный, либо бросить все к чертям и вернуть то, что нравилось - это никогда не поздно.
Но почитаешь фейсбук - русские женщины в шоке, горе и ужасе от Японии, и каждый день из дома выходят как на войну. Они хотят, возможно, стать своими и разочаровываются, так как это маловероятно в такой закрытой стране, хотя отдельно взятые люди могут быть очень даже открыты, с вполне широкими современными взглядами, объединяющими людей по всему миру.
Я себя чувствую на 100% иностранкой, и вряд ли что-то изменится. Жить иностранной жизнью в Японии вполне легко, с каждым годом запад все ближе - и одежда, и предметы обихода, и продукты. Когда чуть ближе официальных приветствий начинаешь общаться с японцами, часто задают один и тот же вопрос: "какую кухню готовите дома - японскую или иностранную?" Возможно, это и есть показатель того, кем мы себя чувствуем. Между собой не говорим по-японски, не готовим японскую еду на завтрак и ужин - все, не принадлежим к японцам точно.
Хотя, боюсь, на европейцев уже тоже не совсем похожи...В туристических местах знаете как меня смущают белые люди? :)) Они громкие, особенно итальянцы, их галдеж звучит как гром среди ясного неба, японцы только успевают натягивать на лица еще более невозмутимые и добрые маски )) Когда мы фотали рисовые террасы у моря, в толпе фотографов ходил англоязычный мужчина в возрасте. Вначале он гулял с двумя китаянками, приобняв их. Потом ходил один, между делом заводил small talk направо и налево. Все это было громко, вообще, его молекулы, казалось, распространяются по всему пространству парка. Не знаю, как сами японцы воспринимают иностранцев, но даже я чувствовала, что эта индивидуальность ну очень отличается от всех остальных присутствующих.
В очереди постоять, в ураган и дождь на прогулку коллективом сходить, не высовываться, встать в выходной в 6 утра на субботник - вот задачи, в которых иностранцу приходится принимать решение, как поступить - по-местному или как душа требует. Но даже если выполнять все, как того хочет японское общество, все равно своим не станешь, да и надо ли пытаться?
А в Россию в гости очень хочется иногда!