melon_panda (melon_panda) wrote,
melon_panda
melon_panda

Categories:

Япония: тыква, юдзу, Новый Год

Главный признак Нового Года в Японии - обмен открытками нэнгадзё. Есть мнение, что подарки не очень приняты, но, скорее, им просто придают другой оттенок значения - не принято рассчитывать на дорогие вещи или на шикарные сюрпризы, но зато те, кому "по должности" положено, обязательно получат свой знак внимания, будь то подарочная упаковка пива, чая, риса или полотенец.

IMG_7755

Но открытки - это всеобщее явление! За пару недель до нового года в почтовые отделения выстраиваются очереди, и практически каждая японская семья десятками получает и отправляет всевозможные открытки, на каждого японца приходится их несколько десятков. Они могут быть самыми простыми - кусочек плотной бумаги со штампом и поздравительной надписью, такие шлют всем знакомым и тем, с кем пересекался в течение года. Если семья хочет заморочиться, то для близких задолго готовятся открытки с собственным дизайном, с коллажами из семейных фото и тд. В книжных магазинах с начала ноября продаются большие каталоги шаблонов для скачивания на комп, сконструировать свою открытку и распечатать. Судя по тому, как огромен ассортимент этих каталогов, видимо, они пользуются спросом! Хотя я пока получала только простые открытки :)


IMG_7747

IMG_7736

Поизучать их интересно тем, кто интересуется иллюстрацией и всякой графической японщиной. Кроме того, в этом ремесле большое значение уделяется символам сезона и наступающего года, а в этой теме покопаться очень увлекательно!

IMG_7740

IMG_7748

Каталоги выходят в разных стилях и направлениях: модерн, классический японский, кавайный, мультяшный, для любителей Звездных Войн например даже.

IMG_7749

IMG_7739

IMG_7750

IMG_7751

IMG_7752

Вот этот баклажан мне ну очень нравится

IMG_7753

Новогоднее съедобное украшение - kagami mochi.

IMG_7746

IMG_7743

А вот загадочная вещь - календарь под-сезонов и их природных особенностей на 2017 год. К каждому периоду относится свой оттенок цвета и свои предметы и явления.

IMG_7745

Сейчас, конечно, время самое суровое даже по цвету, но и в нем есть свои очаровательные моменты. Например, 7 декабря ознаменовано началом большой новогодней уборки, вероятностью снегопада и ярмаркой hagoita - таких традиционных штучек, напоминающих украшенную лопатку, назначения не очень понимаю. Кроме того, это время, когда любимая японцами рыба бури (лакедра, желтохвост) становится самой жирной и самой вкусной. Маркеры времени с 22 декабря - самые длинные ночи, тыква, юдзу. Эти пунктики можно использовать, чтобы нарисовать подходящую сезону картинку или составить красивое предложение для захода в письме или открытке.

IMG_7744

Ой что-то затянуло...может отдельный пост про этот календарь сделать?
С 5 января - начало настоящих холодов, лунный новый год, ярмарка дарум (японские предки матрешки).
С 20 января - самые холодные дни, желтый цветок адонис, праздник окончания зимы сецубун.
С 4 февраля - начало весны, цветущая слива, птичка камышовка, съедобная травка - белокопытник.

Вот над этим всегда зависаю - штампы для новогодних открыток и посланий. На них изображается символ года и надпись "С Новым годом!" - "Akemashite omedeto gozaimasu!"

IMG_7756

IMG_7757

Немаловажная часть празднования - маленькие денежные подарки детям, otoshidama. Монетку или купюру пакуют в конвертик, тоже зачастую тщательно оформленный.

IMG_7758

На любой вкус

IMG_7761

IMG_7762

IMG_7760

IMG_7759

Вот так вот, разноцветная бумажная круговерть в Японии уже закрутилась, а ведь еще предстоит приобрести торт - самостоятельно японцы пока могут осилить только невыразительный бисквит со сливками и клубникой )) бросая все силы на изготовление новогодней коробки с едой - osechi. Примеры тортиков еще покажу :)


Tags: жизнь в Японии, зима 2016
Subscribe

Posts from This Journal “жизнь в Японии” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →