?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Японская бытовуха

Или Мамочки, у которых все схвачено.
За долгие новогодние выходные я хорошенько подумала о своей жизни. У меня есть проблема - патологическая усталость, она валит меня очень часто, почти каждый день, начиная с 5 часов дня, я ее ощущаю всей кожей. Кроме того, я очень часто недовольна своим распорядком дня, мне кажется, я мало успеваю, дома вечно бардак, я постоянно спешу и не могу расслабиться. За неделю бессовестного отдыха все эти мерзкие чувства ни разу меня не посетили, из чего делаю вывод, что напрягает меня именно что-то в будничном распорядке. Но вот что? Так я пока эту загадку не разгадала, но еще подумаю, и вот мне попался японский журнал по хозяйству с приторным названием CHANTO, это слово значит что-то вроде "как следует". То есть, он про женщин, работающих и с детьми, у которых все-все чанто, по полочкам, все в полном порядке. С большими надеждами я открыла этот журнал, ну думаю, может сейчас научусь жить. Вот давайте посмотрим, как великие японские хозяйки выживают в этом мире.

IMG_1157

На этом фото кстати классическая японская кухня, у нас такая же, только с окном на стене.

Журнал рассматривает полный распорядок дня работающей женщины с мужем и 1-2-3 детьми. Я наделала вам много скринов для иллюстрации, хотя ведь большинство подписи к часам не поймет, а все дословно я не буду переводить. Но так в целом картина ясна. Женщины встают очень рано, принцип такой: хочешь читать инет или краситься, или готовить еду впрок - вставай на час раньше, в 5, в 4 часа утра. Перед работой все завозят детей в садик или провожают в школу, после работы встречают детей и, не отклоняясь от маршрута, сразу идут домой и готовят ужин. Что интересно, домашние дела выделяются четко, они выполняются не между делом, как само собой разумеющееся, а всем понятно, что закладка или ручное мытье посуды, уборка объедков, уборка на кухне, раскладывание разбросанного - это отдельная деятельность, которая занимает время утром и вечером. Особое внимание уделяется стирке, развешиванию и складыванию настиранного, для меня лично это очень удивительно, я так не слежу за стиркой (при этом, кстати, ни слова о глажке). Но, скорее всего, имеется в виду, что в будничной ротации у семьи мало одежды, поэтому ее необходимо ежедневно стирать, чтобы было что взять в садик и надеть завтра. Это точно не про нас, так что мне уже должно быть легче.

Интересным мне показалось и то, что в дневном расписании не учитываются капризы детей, хотя во всех рассмотренных случаях возраст самое то. Никто не пишет, что делать, если ребенок отказывается от завтрака или требует совместных игр, когда маме надо готовить ужин, или не засыпает в течение 2 часов, в то время как по расписанию у мамы вечерняя уборка и время на себя. Хотя другие детские приколы присутствуют: и внезапная температура, и ритуал совместной ванны и чтения книжек перед сном. Похоже, нет у японцев такого, чтобы дети тянули на себя внимание в неположенное время. Положены тебе 40 минут общения с родителями между ужином и ванной - вот и все, а кто слушал молодец. Дети ложатся спать в промежутке от 8 до 9 часов вечера, а встают в промежутке от 6-6:30 до 7.
Read more...Collapse )

Recent Posts from This Journal

Comments

( 207 comments — Leave a comment )
Page 5 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
kitakazeko
Jan. 11th, 2017 02:24 pm (UTC)
Какие-то аццкие условия, если честно. Никакой личной жизни чо-то нету. Я даже когда одна жила, то уборка была только в выходной, а на буднях работа, хобби и друзья.

Наверно, это от характера зависит. Многим людям удобнее, когда есть чёткие "инструкции", поэтому и пишут такие разборы. Хотя по моим японским родным не могу сказать, чтобы они особо упарывались на хозяйстве. И в кафешку сходят, когда еды в доме нет или готовить лень, и закажут. И пыль слоями на полках - всем нормально)))
У меня есть знакомые, у которых строго расписаны завтраки и ужины по дням недели - по вторникам там, условно, на завтрак сырники, по средам кашка и пр. По мне это тоже адище, может быть я проснулась во вторник и не хочу эти сырники, а хочу яичницу))
(Anonymous)
Jan. 11th, 2017 05:50 pm (UTC)
Инга а домработница или помощника там не принято? Ну возьмите на головку положим
darena13
Jan. 12th, 2017 02:05 pm (UTC)
А чем японская хозяйка опрыскивает стеклянный контейнер на 49-ой странице? Средством для чистки стекол?
erafortuna
Feb. 10th, 2017 08:06 pm (UTC)
Опрыскивают ドーバー パストリーゼ77 (Pasteuriser77) - антибактериальный спрей.
ionifie
Jan. 13th, 2017 12:52 pm (UTC)
У меня вечный провал в уборке, пока в одном углу разгребла, пока в другом, и этот хаос не заканчивается. Но у меня проблемы с местами для хранения, все жду когда мы купим большую квартиру)
С едой у меня проще, я быстро все готовлю и меня это вообще не напрягает, я обычно готовлю после работы на два дня, но желательно чтобы продукты уже были куплены. Получается один вечер готовка, другой покупка продуктов. Я не представляю как купить продукты на неделю или там на две. У меня в голове нет представления что я буду готовить целую неделю)))
cosmonova76
Jan. 14th, 2017 09:24 am (UTC)
да ну, ерунда какая, как в казарме. Нужно всё делать в охоточку
kaessita
Jan. 16th, 2017 10:32 am (UTC)
У меня в приоритете уборка, но не скажу что часто убираюсь - раз в неделю глобально, а пылесошу по мере необходимости, это 15 мин максимум. Ненавижу готовить, больше всего меня угнетает придумывание и планирование на неделю. И мы с мужем не любим ходить по ашанам и продуктовым. Обе проблемы решились интернетом, еду и частично бытовую химию заказываю на утконосе и переодически сервис по доставке ужинов на неделю (готовить максимум 15 мин). И на озоне тоже постоянно заказываю химию и книги и разные штуки для дома типа тряпок и косметики.
Даже еду кошке и наполнитель для Ее туалета заказываю в интернет магазине))
Самое интересное, что заказывая онлайн мы стали кучу денег на еде экономить, потому что не покупаешь попутно всякую фигню и точно знаешь, сколько тратится в неделю + не надо ничего таскать.
maryspy
Jan. 22nd, 2017 03:52 pm (UTC)
Я тоже фрилансер (не знаю, то ли грустный смайлег ставить, то ли как:) готовлю пару раз в неделю (ну типа полведра борща, один раз поедим у родителей, в выходные муж помогает) готовка меня больше всего бесит! полтора часа фтопку:( но муж каждый день обедает дома, кафе ему невкусно (где вкусно, туда не пойдет-денег жалко ему! 0_о), отправляю, только если срочная работа и не успеваю (сама обойдусь яйцами или кашей).. И каждый раз, как надо делать что-то глобальное, у меня портится настроение:( правда, муж помогает, если попросить:)) от глажки вообще зубы сводит, могу только под ходячих мертвецов гладить - как раз мое настроение:))
erafortuna
Feb. 11th, 2017 05:11 am (UTC)
Такое ощущение, что рассказы "как я всё успеваю, хотя есть дети" - излюбленная тема CHANTO, я похожую статью этого журнала переводила в 2015 году:
http://vk.com/page-88810806_52269050
melon_panda
Feb. 11th, 2017 01:49 pm (UTC)
Если вы переводили, то наверняка заметили, что это тематический журнал, он сосредоточен как раз на том, как строить хозяйство работающей женщине с детьми.
erafortuna
Feb. 12th, 2017 04:37 pm (UTC)
Давно это было, я уже приняла к сведению и забыла )) Мне Ваши комментарии к этой статье насчёт расписания ближе, особенно про завтрак за 20 минут)), чем рекомендация вставать ни свет ни заря.

Edited at 2017-02-14 11:02 am (UTC)
Page 5 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 207 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono