?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Несмотря на годы безвылазной жизни в Японии, японские традиции, образ жизни и праздники к нашей семье особо не прилипают, я уже не раз писала об этом. Тем не менее, я очень люблю некоторые моменты - например, любование сакурой, летние уличные народные гулянья с фейерверками, все это глубоко поселилось в моей душе. И вот теперь, похоже, День девочек 3 марта вошел в нашу жизнь, так как знакомая японка, у которой внучки-близнецы чуть старше моей дочки, подарила нам набор кукол Хина - не новый, из своей семьи. Неожиданно и торжественно этот объект культурного наследия вошел в наш дом, внеся специфический дух японской ментоловой плесени, который источают старые деревянные дома в приморских районах.

6I4A4235


Хина мацури - День Девочек 3 марта (3.03) - один из самых красивых японских праздников. 5 мая (5.05) будут отмечать еще День Мальчиков, там свои украшения и символы - костюм самурая, упрямые рыбы карпы в виде объемных флагов. Что мне нравится, несмотря на гендерное разделение, эти праздники не несут никакой гендерной нагрузки. В этот день никто не несет идею "вот ты же девочка, значит должна...а тебе должны..." или "как хорошо, что ты у нас девочка, а не мальчик" и тд. Нет и штампов-наставлений, замаскированных под пожелания: "Будьте такими-то....оставайтесь такими-то....чтобы вас мужчины то-то...." Это просто любование красивыми куклами, милая песенка и красивые милые угощения, символизирующие пожелание того, что бы девочки росли сильными, здоровыми и счастливыми.

Песенка вот такая, она на протяжении нескольких недель, как перед Рождеством американские новогодние напевы, звучала во всех супермаркетах, дети в садике ее тоже поют хором.



Во многих источниках пишут, что 3 марта - это Фестиваль Кукол, я не знаю деталей этой истории, но мне кажется, вот чисто по ощущениям, что все-таки праздник закрутился не вокруг них, по крайней мере, они не являются главным объектом празднования, просто украшают помещение. Во времена нынешних бабушек наборы, символизирующие императорский двор, были очень громоздкими, почти в рост человека - это были ступени, покрытые красной тканью. Императорская чета, фрейлины, музыканты, деревья сакуры, рисовые белые и розовые моти, колесницы - все при полном параде. Сейчас такие тоже можно купить, но чаще встречаются гораздо более компактные варианты. Чем больше рядов публики выстроено ниже императорской четы, тем шикарнее набор, но бывают и совершенно очаровательные куклы в виде Hello Kitty, Микки Мауса или просто зайчиков. Тут, как всегда с японскими делами, необходимо чутье, где можно проявить фантазию, сохраняя стиль и идею, а где нет. Кстати, в прошлом году я показывала галерею потрясающе красивых дизайнерских кукол Хина, они делаются по индивидуальному заказу.

Нам достался набор из 2 рядов в стеклянном ящике. Если найти подход к винтажным проводам, то можно сделать так, чтобы фонарики зажигались, а еще там встроенная музыкальная шкатулка с узнаваемой мелодией.

6I4A4240

6I4A4242

6I4A4217

6I4A4211

6I4A4207

6I4A4195

Поставив дома кукол, невозможно было отказаться от остальных деталей праздника, тем более, что в детском саду тоже кукол ставят и угощают деток. Так что я купила chirashizushi - "ленивые" суши, это подкисленный рис, поверх которого плотным слоем лежит сырая рыбная начинка. В садике у них был упрощенный вариант без сырых продуктов: только полоски омлета, камабоко (крабовые палочки) и нарезанные полосками нори. Это обычный вариант из супермаркета, они бывают еще намного красивее. Тут у нас тунец, лосось и немного креветок, чуть свежего огурца

6I4A4275

6I4A4278

И сладости конечно - моти и анко в разных сочетаниях, все это рис, рис, бобы, рис и сахар :) Выглядит хорошо, вкус на любителя, он очень слабый, практически отсутствует , главное тут текстура. Кстати, Катя в субботу на кулинарном уроке готовила вот такие моти с начинкой из бобов с соленой сакурой, мне понравились намного больше.

6I4A4291

IMG_1331

6I4A4283

Я спросила у нескольких знакомых японок, какие воспоминания у них сохранились о Дне девочек. По мере взросления его прекращают отмечать по-разному: кто выставляет кукол только до младшей школы дочери, кто - до замужества, многие после того, как перестали доставать кукол, не отказывают себе в том, чтобы нарядить большого ребенка в кимоно и покормить гостинцами. Главное - успеть убрать кукол как можно быстрее после того, как закончатся сутки 3 марта! Все, с кем я обсуждала эту тему, говорили о поверье, что если кукол долго не убирают, то девочка долго не выйдет замуж. Вот такая странная связь! :) Что касается воспоминаний, именно это остается в памяти - красивые торжественные куклы и сладости, особенно Hina arare - сахарные леденцы и воздушный рис, подкрашенные в пастельные цвета.

Снимок экрана 2017-03-06 в 14.51.42


Recent Posts from This Journal

  • Люди в кимоно

    Когда мои посты о жизни в Японии попадают в топ, в комментариях начинается такая вакханалия и ненависть, что я прям не знаю. Но потом я читаю…

  • Досье на Cosme Decorte

    На днях мне девочки написали несколько одинаковых сообщений, прямо как под копирку: правда ли Cosme Decorte японская марка, и на что у нее стоит…

  • Клёны в Киото

    В эти дни нелегкая понесла нас полюбоваться кленами в Киото. Клены конечно полыхают отменно и у нас, но ведь Киото - это Киото...И надо же было…

Comments

( 40 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
(Anonymous)
Mar. 6th, 2017 06:33 am (UTC)
Какие интересные праздники и традиции. Куклы необыкновено хороши. Спасибо Инга, что приобщаете к такой далекой и интересной культуре. Ну и фотографии конечно потрясающие.
melon_panda
Mar. 6th, 2017 06:46 am (UTC)
большое спасибо :)
(no subject) - tatyana_its - Mar. 6th, 2017 07:29 am (UTC) - Expand
de_charlotte
Mar. 6th, 2017 07:35 am (UTC)
Спасибо!
Кстати я ждала что вы напишите. Совсем недавно читала о этом празднике.
Там еще что, к девочке относятся как к взрослой в этот день, с уважением.
Мария Царева
Mar. 6th, 2017 07:42 am (UTC)
Инга, куклы просто великолепные! Интересно, такого уровня куклы дорогие?
melon_panda
Mar. 6th, 2017 11:14 am (UTC)
вот тут примерно можно получить представление о ценах http://kakaku.com/ranking/mallranking.aspx?ssr_category=0013_0115_0020

но я лично не могу отличить дорогих от дешевых по внешнему виду...какие-то там нюансы.
haron2
Mar. 6th, 2017 08:04 am (UTC)

Спасибо за интересный рассказ , и то что куклы не новые , так здорово , вещи с душой и историей .

melon_panda
Mar. 6th, 2017 11:09 am (UTC)
я читала, многие брезгуют таким, типа плохая энергетика, куклы типа на них смотрят и тд :D Я хоть и невротик, но видимо в другую сторону, этот вопрос меня не волнует :D
joeck_12
Mar. 6th, 2017 09:31 am (UTC)
Какая красота - и еда, и куклы!
mevlevi
Mar. 6th, 2017 10:16 am (UTC)
ярко
sky_tigra
Mar. 6th, 2017 10:52 am (UTC)
Увидела ваш пост у себя в ленте друзей и решила спросить (не по теме, извините). Странный феномен наблюдаю уже некоторое время: какие-то посты не от друзей чаще всего из топа регулярно всплывают в ленте. Там, где указано "промо", все понятно, хотя и бесит. А вот как туда попадают записи без пометки "промо" — это вопрос.
Смысл тогда было ленту формировать и в топе скрывать всякий треш (не про вас, конечно), чтобы это все в ленте появлялось.
melon_panda
Mar. 6th, 2017 11:08 am (UTC)
Какие-то новые настройки в жж, сама не понимаю. Промо выбирается на основании интересов, указанных в профиле. То есть, все те, кто изрыгает проклятия у меня в коментах, когда видят мои посты у себя в ленте, так как я их промоутирую - люди, у которых в интересах написано "семья", "дети" "косметика" и тд :D
(no subject) - sky_tigra - Mar. 6th, 2017 11:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Mar. 6th, 2017 11:18 am (UTC) - Expand
phd_paul_lector
Mar. 6th, 2017 11:39 am (UTC)
Прекрасные куклы, и угощение на уровне :)
wlad_1978
Mar. 6th, 2017 02:35 pm (UTC)

Красивые фотки, смотрел как- то документалку на эту тему и в аниме часто есть похожая тема. Не знаю как сказать, но не смотря на то, что я ни разу не был в Японии мне подобные вещи кажуться очень близкими и ясными.

marawarren
Mar. 6th, 2017 06:12 pm (UTC)
Как интересно Вы рассказали о празднике!Спасибо!
inzirka_25kv
Mar. 6th, 2017 06:47 pm (UTC)
Японские девочки? Совсем другая ассоциация...
snegurbuber21
Mar. 6th, 2017 07:21 pm (UTC)
Очень красиво, спасибо.

А дети ваши родились в Японии?
melon_panda
Mar. 6th, 2017 10:30 pm (UTC)
Дочка да, родилась в Японии.
(no subject) - Владислав Власов - Mar. 7th, 2017 05:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Mar. 7th, 2017 05:29 am (UTC) - Expand
wolfberry77
Mar. 6th, 2017 07:34 pm (UTC)
экзотично.) за что же проклинают, Боже мой, и тут найдут.
melon_panda
Mar. 6th, 2017 10:31 pm (UTC)
ой еще как, даже смерти желают :D
tabbassum
Mar. 6th, 2017 09:19 pm (UTC)
С удовольствием прочитала статью, спасибо!
melon_panda
Mar. 6th, 2017 10:31 pm (UTC)
спасибо!
alba_ruthenia01
Mar. 6th, 2017 10:12 pm (UTC)
Так кукол просто выставляют, но в них не играют?
melon_panda
Mar. 6th, 2017 10:24 pm (UTC)
Нет! Просто как статуэтки стоят
(no subject) - alba_ruthenia01 - Mar. 6th, 2017 10:27 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 40 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono