?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Япония проливает тихие слезы в сезон дождей: в четверг на прошлой неделе в возрасте 34 лет умерла от рака груди всеобщая любимица, популярная ведущая и жена известного актера театра кабуки Ebizo Ichikawa - Mao Kobayashi.

История душераздирающая: двое маленьких детей, личность, похожая на идеал японской женственности, а главное - с момента обнародования диагноза год назад Мао в своем личном блоге публиковала все о своей жизни и борьбе с болезнью. Ее блог Kokoro на базе Ameba стал лучшим японским блогом в 2016 году, и она вошла в перечень 100 женщин, оказавших влияние на общество в 2016 году по данным BBC. BBC и другие западные ресурсы пишут о ней как о женщине, которая своим открытым рассказом о раке перевернула (или в ближайшее время перевернет) ситуацию в японском обществе, где принято молчать о серьезных болезнях. Я бы наверное так сильно не зацепилась за эту тему, если бы не такой вот вывод.

Снимок экрана 2017-06-26 в 13.48.40



Снимок экрана 2017-06-26 в 14.01.34

Снимок экрана 2017-06-26 в 12.46.53

Откровенно говоря, я пристально слежу за темой онкологии, сейчас многие из тех, кто раньше был один на один с бедой, имеют возможность в инстаграме не только собирать деньги на лечение, но и рассказывать о своей борьбе. Я знаю несколько таких профилей, где люди приоткрывают мрачную завесу, показывают, где и как они берут силы, лично я считаю это очень важным. По сравнению с тем, что пишут эти люди, блог Мао точно не выглядит революцией, у нас бы в таком случае нужно было выделить сразу десяток блогов, которые представляют большую ценность с точки зрения полезной информации по борьбе с раком, ну и вообще как мотиватор и поддержка для всех, кого коснулась эта болезнь. Для нашей коммуникации это норма, но для Японии все это действительно стало шоком. И не потому, что общество сидело с закрытыми глазами, а теперь (как возможно считают журналисты BBC) они их откроют и станут вести себя более открыто в связи с онкологией. Такова особенность менталитета - не принято выворачивать душу наизнанку, никто этого не делает сам и не ждет от других. И о серьезных болезнях на самом деле говорить не принято. Хотя это не значит, что от самой проблемы отворачиваются. Лично я не думаю, что общество, в частности женщины, станут более открыто обсуждать свои диагнозы, после истории с Мао. Более того, я уверена, что тут ничего не изменится.

А вообще, на мой взгляд иностранки, живущей в Японии, эта печальнейшая история с определенной стороны показала портрет Японии. Оставим в стороне то, что для нации стал откровением сам факт публичного блога женщины, ведущей борьбу с раком. Но почему, с таким неплохим процентом выживаемости и излечимости, с возможностями японских препаратов и мощной диагностикой, почему они ее не вылечили?

Снимок экрана 2017-06-26 в 13.48.57

И тут ненавистники Японии могут удовлетворенно улыбнуться, потому что я скажу - а вот такая страна. Я люблю Японию и очень уважаю японскую медицину, пока что мне удается находить общий язык с врачами, и я ни разу не попадала в неоднозначные ситуации. Что касается рака, японцы справедливо гордятся тем, что тотальная диагностика значительно сократила заболеваемость. Начиная с определенного возраста все женщины резиденты (включая тех, у кого годовая виза) получают регулярное направление на анализы (либо бесплатные, либо за символическую плату) - PAP на рак шейки матки и маммографию на рак груди. Однако, мы все понимаем, что самая лучшая диагностическая техника не может спасти человека, если стоит не включенной, или если результат просмотрели невнимательно (хотя, говорят, что все снимки в Японии смотрят два доктора). Помимо этого, по медицинской страховке (которая есть у всех, и за которую все вынуждены прилично платить) можно каждый год проходить обследование, которое можно комплектовать по желанию нужными пакетами анализов. Все оформляется и делается очень быстро и удобно, есть варианты на половину дня, на целый день или на 2 дня с ночевкой в больнице, все в одном месте. Ну и в итоге мы получаем подробные результаты, на основании которых принимается решение. Вообще, рак на виду в Японии - в крупных больницах сразу на первом этаже тебе отдел консультаций, и страховые компании, специализирующиеся на онкологии, и журналы о том, как люди живут с этим диагнозом.

Снимок экрана 2017-06-26 в 13.49.12

В чем же проблема? В случае с Мао - возможно, в привычной японской позиции выжидания, авось рассосется. В таких случаях я вспоминаю матершинный анекдот про два диагноза. Дети Мао - погодки малыши, и когда она после рождения второго ребенка пришла на осмотр, то у нее заметили уплотнения в груди и сообщили о 50% вероятности рака, плюс при грудном вскармливании бывает всякое такое, но она не стала делать биопсию, и в следующий раз пришла на обследование лишь через 8 месяцев, с уже конкретным шариком в груди, хотя врачи звали ее раньше. Проблема японской медицины в том, что пациент и доктор могут жевать сопли сколько угодно долго, никто ни на чем не настаивает. Если пациент колеблется и не хочет проверяться, то велика вероятность того, что врач не будет настойчиво убеждать его. И это при том, что эти люди - богатые, с приличными возможностями (актеры кабуки вообще относятся к элите общества), и скорее всего пошли не к первому попавшемуся на углу терапевту. В своем блоге Мао высказывала сожаление о том, что не пошла к другим врачам, которые, возможно, применили бы другую стратегию и как можно раньше. Так или иначе, спустя 8 месяцев у нее обнаружили метастазы в легких и костях, о болезни было официально объявлено год назад, и с тех пор она прогрессировала, не смотря на лечение. За границу Мао не возили. Ей делали какие-то вспомогательные операции, которые не могли повлиять на исход болезни. От момента первого осмотра с подозрительным результатом прошло 3 года. И вот ее не стало.

Снимок экрана 2017-06-26 в 13.51.06

Лично мне, как не специалисту и обывателю, конечно кажется, что ее бы вылечили, если бы занялись ею сразу...И кажется, что если бы не японский подход, если бы за нее взялись где-то в другой стране...Не могу отделаться от этой мысли, хотя, возможно, она и попала в тот крошечный процент не выживших. По японской статистике, рак такого типа поражает женщин после 40 лет, в молодом возрасте процент заболеваемости очень низкий, но при этом и рак у молодых более агрессивный. С другой стороны, обвинять всех врачей в бездействии было бы глупо, так как, если рассматривать конкретные случаи, знакомых знакомых и тд, можно вспомнить несколько историй, когда с первого взгляда врач улавливал проблему, или в предраковой стадии люди получали нужное лечение, благодаря которому они здоровы. Так или иначе, мы видим в во всей красе очень специфическое общество - не плохое и не хорошее, совершенно другое.

Снимок экрана 2017-06-26 в 13.51.25

А осмотр все-таки не пропускайте, прошу вас.



Comments

( 101 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
dreamrealizer
Jun. 26th, 2017 06:19 am (UTC)
Такая красивая пара, такая красивая женщина. Как жаль!
sunnika
Jun. 26th, 2017 06:27 am (UTC)
Не знаю, как в других странах, но в России попадавшиеся мне врачи пациентов никуда не тянули и ни на чем не настаивали. Что в платной медицине, что в условно бесплатной. Что-то нашли, сказали прийти через полгода на очередной осмотр - а придешь ты или нет, это все уже только на твоей совести, никто за тобой бегать не будет, напоминать тоже никто не будет, да и не вспомнят скорее всего.
poprygush
Jun. 26th, 2017 07:12 am (UTC)
зашла то же самое написать, нигде никто никого никуда не тянет

и это, в общем-то, правильно: во-первых, врачам еще этого только не хватало, во-вторых, пациентам эти манипуляции с навяливанием чувства вины и стыда (а иначе я не представляю как) тоже зачем. Одно дело - качественно донести информацию о последствиях, другое - кого-то тянуть.
(no subject) - sunnika - Jun. 26th, 2017 07:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - poprygush - Jun. 26th, 2017 08:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 26th, 2017 10:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - poprygush - Jun. 26th, 2017 11:39 am (UTC) - Expand
chrystal555
Jun. 26th, 2017 06:41 am (UTC)
Ох, столько сложностей - диагностики, операции, химотерапия, а ведь всего лишь достаточно сменить питание, чтобы вылечиться...
kirios
Jun. 26th, 2017 09:22 am (UTC)
не хочется вас расстраивать, но от рака в 4й стадии не спасли еще ни одного человека. Включая тех, кто не любил врачей и был поклонником "народной медицины". Все померли, тока быстрее.
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 09:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 26th, 2017 09:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 10:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - kirios - Jun. 26th, 2017 10:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 10:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - kirios - Jun. 26th, 2017 10:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 10:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - kirios - Jun. 26th, 2017 12:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 12:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kirios - Jun. 26th, 2017 12:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 12:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Anna Krmcke - Jun. 26th, 2017 03:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fleur_de_sakura - Jul. 8th, 2017 06:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - roland - Jun. 26th, 2017 05:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 06:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - roland - Jun. 26th, 2017 09:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 27th, 2017 05:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Jun. 27th, 2017 01:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jun. 26th, 2017 06:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - umgezogen - Jun. 26th, 2017 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - poprygush - Jun. 26th, 2017 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - psoyborman - Jun. 26th, 2017 03:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krwsha - Jun. 26th, 2017 11:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 11:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Jun. 26th, 2017 11:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jun. 26th, 2017 12:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 12:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jun. 26th, 2017 12:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 12:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jun. 26th, 2017 12:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chrystal555 - Jun. 26th, 2017 01:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sky_tigra - Jun. 26th, 2017 03:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - omonkrivomazov - Jun. 26th, 2017 11:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - likeyourbird - Jun. 26th, 2017 03:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Anna Krmcke - Jun. 26th, 2017 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jun. 26th, 2017 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Jun. 26th, 2017 06:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - uniala - Jun. 27th, 2017 11:55 am (UTC) - Expand
de_charlotte
Jun. 26th, 2017 07:18 am (UTC)
Я не японка, но мне никогда не нравилось обсуждать свои болячки, особенно женские.
Ну заболел, надо лечится и всю энергию туда, а так энергия идет на обсуждение, на слезы, сопли, жалость , обнимание- понимание , и не остается ее на борьбу с болезнью ..
как-то так
melon_panda
Jun. 26th, 2017 09:58 am (UTC)
Я вижу, что люди, публично говорящие об этом, испытывают страшное выгорание... сотни любопытных, все эти вопросы... это такой груз .
(no subject) - Anna Krmcke - Jun. 26th, 2017 03:42 pm (UTC) - Expand
dorcygne
Jun. 26th, 2017 07:24 am (UTC)
А у нас диспансеризация раз в три года в районной поликлинике. Бесплатная. Обходишь за один день всех специалистов, делаешь рентгены , УЗИ , анализы крови и прочее. Звонят, приглашают. А я в этом году решила не проходить. Маммография и мазок хоть и показательны в обнаружении онко, но для меня они весьма болезненные и неприятные процедуры. Хотя недавно разговорилась с одной женщиной. У неё онко в терминальной стадии. История банально простая. Курила с молодости. Потом, года четыре назад начался кашель. Курить бросила. Каждый год на работе делали флю. А в один год пропустила медосмотр (были проблемы со здоровьем мужа, так что не до себя любимой было). А в следующий год уже поставили диагноз: 4 стадия с метастазами в печень и друге органы. 40 с небольшим лет и такой вот диагноз. Страшно. Обычно ожидается, что все очень медленно и долго будет развиваться, и есть время на обдумать, решить, прооперироваться. А по факту все стремительно произошло.

Edited at 2017-06-26 07:25 am (UTC)
Maria Agafonova Ryabova
Jun. 26th, 2017 09:13 am (UTC)
За три года много чего может вырасти, лучше уж проходить каждый год. А флюшку заменять рентгеном, облучение ниже и более информативен.
unknown_item
Jun. 26th, 2017 07:25 am (UTC)

Как мало комментариев, и уже два, которые меня откровенно раздражают - просто чудеса.

Инга, по теме вашего поста согласна с первыми двумя: спасение утопающих - дело рук самих утопающих. В России скорее в психологии пациента заложено совершать больше телодвижений в отношении себя, сходить к нескольким специалистам, узнать максимум того, что тебе положено. У наших врачей сейчас такая безумная нагрузка с ограничением времени приёма и огромным количеством писанины, что им уже не до настаивания на чем-либо :( хотя большинство и при этом не теряет человечность, за что им низкий поклон!

arlekinazc
Jun. 26th, 2017 08:07 am (UTC)
ох..она такая красивая была..

та проблема, которую Вы описали, есть не только в Японии. Особенно в плане профилактики. В Чехии, страховка покрывает и годовые осмотры, и анализы, с определенного возраста контроль Рака. Но что я вокруг слышу? У меня ничего не болит, я не пойду. Ой, нет нет не пойду, а то еще накаркаю.. Огромный страх у людей, что доктор скажет " а чего вы ко мне с этой фигней приперлись!" . простите чуть резко. как это решать, как это изменить в головах - не понятно?!

А 3 года, да даже год с метостазами в легких - это очень хороший срок. Так, что японская медицина умеет и может. Проблема в головах.

ПС. Хотела задать вопрос. В Европе, и в Чехии в частности, страховки начали покрывать девушкам, прививки против вируса попиломы человека, который увеличивает риск рака шейки матки. Пока это рекомендательная прививка, не обязательная. А как в Японии с этим?
tisba
Jun. 26th, 2017 08:31 am (UTC)
Можно, я влезу? ИМХО, делайте. Я всех своих подруг с девочками агитирую. И все мнутся, блин. Сама я бы бежала, роняя тапки. У меня мама и тетка умерли от рака, я насмотрелась в больницах выше крыши.

Еще у меня одноклассница в Штатах, так они там у себя в Нью-Джерси несколько лет назад практически митинговать выходили, чтобы эту прививку включили в чисто покрываемых страховкой. А в России на словах "прививка" огромное количество народу, даже не разбираясь, лезет на стенку: ах, злые вредители в белых халатах хотят угробить наших детей прививками :(.
(no subject) - arlekinazc - Jun. 26th, 2017 08:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - likeyourbird - Jun. 26th, 2017 03:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chto_svobodno - Jun. 27th, 2017 09:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - uniala - Jun. 27th, 2017 11:59 am (UTC) - Expand
tisba
Jun. 26th, 2017 08:28 am (UTC)
Мне кажется,вы не совсем справедливы по отношению к медицине (не только японской, вообще). Люди, увы, смертны. И нет возможности вылечить любую произвольную болячку.
Все правда, что своим пофигизмом или избыточной стеснительностью люди часто сами себе портят жизнь и здоровье, но и совершенно "правильное" отношение к диспансеризации и лечению ничего не гарантирует.
В онкоотделениях полно людей, которые примерно все это проходили, и честно сразу бросались лечиться. Не всегда это панацея.
melon_panda
Jun. 26th, 2017 08:44 am (UTC)
Мне казалось, что я максимально корректно выразилась, говоря

Не могу отделаться от этой мысли, хотя, возможно, она и попала в тот крошечный процент не выживших.


И

С другой стороны, обвинять всех врачей в бездействии было бы глупо,

Ну какие после этого ко мне могут быть претензии?
(no subject) - tisba - Jun. 26th, 2017 09:45 am (UTC) - Expand
livejournal
Jun. 26th, 2017 08:33 am (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Maria Agafonova Ryabova
Jun. 26th, 2017 09:25 am (UTC)
Обидно, когда погибают молодые, да еще когда РМЖ излечим с хорошим процентом(( две подруги уже ушли по этой причине, одна вообще не обследовалась, тридцати не было, обнаружили очень поздно. А второй врачи долго лечили "мастопатию", динамическое наблюдение. Уплотнение не росло, в поликлинике по этой причине не насторожились, даже наоборот, успокаивали ее "тревожность", мол, зачем вам онколог, а когда выявили отдаленные метастазы, было уже поздно метаться. У нас так вообще гинеколог не смотрит грудь при профилактическом осмотре, а к маммологу молодых отправляют только с жалобами. А в Беларуси гинеколог осматривает и грудь.
Зинаида Кулешова
Jun. 26th, 2017 10:07 am (UTC)
Как жаль! Искренне! Такая молодая! Такая красивая! Мая младшая родная любимая сестра ушла в 33 года по этой же причине. Остался сын 10 лет! Я знаю как это больно! Терять близких! Бесконечно .... Бесконечно жаль....
_saida
Jun. 26th, 2017 10:27 am (UTC)
Если человек не хочет лечится, принудительно его не лечат, пока он в сознании. Это везде так.

И тысячи их - кто уходит зная о диагнозе в сыроедение и другие шаманские методики. Например, Стив Джобс.

du_shes
Jun. 26th, 2017 10:48 am (UTC)
У него же был рак поджелудочной, там вроде бы процент излечения вообще к нулю стремиться. Может это было причиной, раз традиционная медицина бессильна.
(no subject) - melon_panda - Jun. 27th, 2017 03:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - _saida - Jun. 27th, 2017 09:48 am (UTC) - Expand
Анна Самсон
Jun. 26th, 2017 11:02 am (UTC)
Стив Джобс сыроединем не маялся, а вполне официально лечился.
peremennyi_ip
Jun. 26th, 2017 01:33 pm (UTC)
он от него умер.
Alexey Kucherenko
Jun. 26th, 2017 11:51 am (UTC)
Она навсегда останется молодой и красивой, как Мерилин Монро.
elseveir
Jun. 26th, 2017 12:37 pm (UTC)
Позволю себе предположить , что возможно, она отказалась от мастэктомии. Это просто предположение, но, мне кажется, консервативные японки. - вполне могут на такое себя сподвигнуть.
peremennyi_ip
Jun. 26th, 2017 01:34 pm (UTC)
кода она пришла второй раз у нее уже были в костях метастазы, читайте
(no subject) - melon_panda - Jun. 27th, 2017 03:58 am (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 101 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono