?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Не хвастовства ради, а истории для - появилась пдф-ка январского номера журнала CITY Владивосток, находится тут http://www.filehoster.ru/files/eo4364

Comments

polyglossic
Feb. 11th, 2010 09:26 am (UTC)
Панда, я немножко не в тему, ничего ? Рывхужем навеяло:

Сегодня слушала по радио повтор передачи о Мурасаки Сикибу и ее романе о Гендзи. В ходе передачи прозвучало интервью с какой-то японкой, и говорила она до того странно, что я невольно вспомнила Ваши заметки об особенностях японской речи :)
Самой удивительной показалась интонация: говорила она умильно-радостным полушепотом, чуть спотыкаясь и заикаясь от елейности, не будучи в силах совладать со своим бьющим через край тихим восторгом. Казалось, дама вот-вот растечется сахарно-розовой, по-дурацки улыбающейся лужицей. И все это на фоне сюсюкающего и порыкивающего произношения (звук л она произносила либо как р (wirr), либо (p'ease).
Вот :)

Журнальная статья, к сожалению, не скачивается.
melon_panda
Feb. 11th, 2010 01:16 pm (UTC)
У японцев ценится высокий голосок и детская манера речи, это вовсе никто здесь не считает дурацким :-)))
polyglossic
Feb. 11th, 2010 01:42 pm (UTC)
>>> детская манера речи

Да, именно! Вы гораздо более емко это выразили.
Я так и подумала, что это что-то национальное. Не дурацкое, конечно, просто для неподготовленного уха очень необычно.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono