melon_panda (melon_panda) wrote,
melon_panda
melon_panda

Categories:

Аромат самурая

Может, кто-нибудь помнит парфюмерию от имени актера Алена Делона? Лет 20 назад существовала туалетная вода Samourai, мужская и женская. У месье Делона дело не пошло, зато бренд выкупили японцы, и теперь ароматы Samourai Woman плывут над всей Японией, проникают в бельевые корзины, машины, девичьи гардеробы.

P144-145_TU:サムライウーマン_責了.indd

Сами японцы очень редко используют слово "самурай" в нейминге, и тем более удивительно, что название прижилось у одной их самых тонких и деликатных групп ароматов. Про Алена Делона конечно уже тут никто не вспомнит, вся заслуга принадлежит компании SPR Japan, которая в тусовочном сердце Токио - на Сибуя - уже около 20 лет распространяет парфюмерную культуру. Я думаю, феномен успеха Samourai Woman в том, что они сделали возможным применение аромата в стране, где ароматы вообще не любят, избегают и стараются от них отгородиться. Они смогли угодить всем, поэтому "Самурай" нравится даже нам, иностранкам.

Вот тот старый парфюм, еще французский

Untitled2

А вот его японская "дочка"

Screenshot_2019-12-10 サムライウーマン オードトワレ • Samourai Woman Eau de Toilette

Как мы уже много раз с вами обсуждали, у японцев сложные отношения с ароматами. Они различают ароматы разной температуры нагрева чайной заварки, первого и второго снега и, пожалуй, смогут описать вам аромат отдыха под деревом после того, как опоздал на последнюю электричку. Но парфюмерию не любят, не пользуются, и даже можно сказать, что рынка нет - более 90% мужчин, например, не имеют туалетной воды и не планируют его покупку, и с женщинами статистика не намного лучше. Скажу больше: в нашем городе на около 400 тысяч населения НЕТ ни одного магазина с люксовой и нишевой парфюмерией - только 4-5 корнеров Givenchy, Guerlain, Dior, Chanel, Lancome и Estee Lauder с их текущим ассортиментом, без всяких там винтажей и коллекционных изданий. Так было и 10 лет назад, и вряд ли что-то поменяется, зато растет количество отделов с повседневными облегченными ароматами - они стоят где-то между гигиеной, уходом и парфюмерией, не имеют высокой стойкости, шлейфа, совсем не плотные и недорогие. Впрочем, неудивительно, что такая идея появилась именно там, где интерес потихоньку просыпается, но его необходимо вписать в строгие правила офиса, а главное - чтобы никому из окружающих не доставить беспокойства.

0be95692-d4a9-4a3b-be21-8e5365c453a3

img_kaori_sw

Повседневные ароматы у японцев очень тихие, не выходят за пределы интимной зоны общения, они могут притворяться просто запахом хорошего шампуня или постиранной одежды. Считается, что этого для жизни вполне достаточно, будь ты подросток, студентка или домохозяйка. Вот для вечера уже можно "утяжелить" образ классикой, но днем - ни-ни! Что интересно, даже концентрация туалетной воды для японцев зачастую too much, и я практически не вижу ароматов Samourai в магазинах - не знала например про ванильный и сакуру никогда! При этом везде можно купить все что угодно из облегченной серии: дымка для волос и тела, кремы, уход за телом, освежители, комнатные ароматизаторы. Это та грань силы запаха, которая позволяет и порадовать себя, и не преступить главный принцип жизни в Японии - не побеспокоить окружающих.

Недавно выпустили даже ароматизатор для машины, в той же эстетике, что флаконы любимых парфюмов.

Untitled

Я конечно сразу купила морской, ну а как не купить такую малышку? аромат чувствуется слабо, и это в общем-то хорошо.

IMG_2462

В нашем магазине я разместила безалкогольную дымку для волос и тела с классической композицией аромата Samourai Woman, она сразу стала бестселлером - многие тосковали по этой легкости и ощущению чистоты и аккуратности, которое он создает. Я к сожалению не помню тот исходный аромат, который выпускал Ален Делон, он ли это, или японцы уже сделали что-то свое. Но отзыв на фрагрантике про холодную сталь в женских ручках точно описывает тот холодок, который присутствует в японской композиции. Я его воспринимаю как ауру хорошей хозяйки, которая с утра железной рукой всех собрала, развезла, порядок навела и с уверенной улыбкой пошла по своим делам. Но да, это вполне может быть и запах меча самурая ))) они на самом деле не так далеки друг от друга ))

Поняв жажду потребителя, пришлось открыть глаза пошире и окунуться в линию ароматов - на днях мы добавили в ассортимент акватический Aqya Aster, прохладный Blue Jasmine и фруктовый White Rose. Так что теперь вы знаете, как пахнут "хорошие девушки" в Японии ))) Мне очень понравилась новинка - ароматизированная пластинка из плотной резины на атласной ленточке. Ее можно класть вместо ароматического саше в шкаф с бельем, повесить среди пальто, я например просто повесила в коридоре на входе в дом. Через 3 недели аромат в пространстве перестал чувствоваться, но сама пластинка пахнет, обещают, что работает один-полтора месяца. Для хранения в шкафах идея просто чудо!

IMG_2463

Линию Samourai Woman смотрите в нашем магазине и не пропустите обновления!

Tags: ароматы, жизнь в Японии, зима 2019, зима 2020
Subscribe

Posts from This Journal “ароматы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments