?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В центре Токио, на Гинзе, 1 апреля (и это не шутка) открылся небольшой кабинет, где женщины могут отдохнуть от шопинга и бесплатно накраситься косметикой FANCL. Будуар расположен на 2 этаже здания, принадлежащего концерну FANCL - крупному японскому производителю косметики, пищевых добавок, витаминов и продуктов питания.

Так выглядит здание FANCL, в котором расположены два ресторана, косметические магазины, салон красоты и клиника FANCL


А так - бесплатный салон



По всей видимости, отличие этого кабинета от обычного косметического корнера - в отсутствии цели продать косметику. То есть, женщины сами могут привести себя в порядок без давления консультантов и без цели совершить покупку.

FANCL выпускает множество наименований продукции: косметику разных ценовых категорий, оздоровительные напитки, витамины, даже белье и здоровую пищу. Главная идея всего этого - забота о здоровье и минимум добавок. Упаковка косметических средств подчеркнуто скромная и экологичная, в том числе у декоративки. Косметика имеет недолгий срок хранения: например, тени могут 3 года храниться упакованными и всего 1 год - открытыми.



Comments

( 14 comments — Leave a comment )
gellada
Apr. 9th, 2010 03:11 am (UTC)
Отчего-то вспомнилась Агата Кристи - как там для самоуспокоения девушки пудрили носы :)
solar_waves
Apr. 9th, 2010 05:56 am (UTC)
интересно, а в России есть бренды косметики, думающие об экологии? Я бы покупала))
melon_panda
Apr. 9th, 2010 06:04 am (UTC)
вот есть Холинка какаято органическая вроде :)
http://www.holinka-m.ru/index.php??refid=90
solar_waves
Apr. 9th, 2010 06:07 am (UTC)
Ага спасибо:)
aquaminerale
Apr. 9th, 2010 06:20 am (UTC)
А как японцы произнесли бы это слово FANCL?
melon_panda
Apr. 9th, 2010 06:21 am (UTC)
:)) хороший вопрос
примерно "фанкеру", с таким скользящим мягким р
aquaminerale
Apr. 9th, 2010 06:37 am (UTC)
Re: :)) хороший вопрос
Интересно так, почему они вставляют букву (звук) L, если не могут его читать.. (Хотя конечно это вопрос изобласти "почему пишется вода, а читается вада")
melon_panda
Apr. 9th, 2010 06:39 am (UTC)
Re: :)) хороший вопрос
ты знаешь, это такой интересный звук...я в ужасе, когда слышу в песнях как японцы поют сакуЛА. Звук у них средний между р и л.
А вот чем они думают, когда создают непроизносимые бренды - непонятно...например название автомобиля Vellfire. Вот как это??? Это же "БЕРУФАЙЙЯ", они аж потеют, чтобы произнести. Зачем было выдумывать, тем более что авто продается только в Японии...
aquaminerale
Apr. 9th, 2010 06:49 am (UTC)
Re: :)) хороший вопрос
потеют)))))))))

А Мольтобене вот?
melon_panda
Apr. 9th, 2010 07:05 am (UTC)
Re: :)) хороший вопрос
Так и будет мор(у)тобене. У коротенькое почти незаметное.
narci_chan
Apr. 9th, 2010 12:36 pm (UTC)
Re: :)) хороший вопрос
Аааа! Кошмар, зачем ты про сакуЛу сказала? xD Я никогда не обращала внимание на это, мне всегда слышно и понятно, мне по жизни люди встречаются регулярно с дефектом Р, подруга не выговаривает. Но я совсем не замечаю, не слышу ничего смешно, "рефрижераторами" никогда не балуюсь. Но вот сейчас музыка играет и каждую мурлыкающую Р слышу xD
Я специально прослушала свою любимую Sakura Biyori, прекрасная там Р! Хотя может там не японка поет.
melon_panda
Apr. 9th, 2010 12:38 pm (UTC)
Re: :)) хороший вопрос
Я сама в ужасе. Когда японцы тянут ну или старательно выговаривают, получается звук на стыке р и л, а могут выдать даже Л. Как бы с точки зрения японского языка ничего такого, но мне-иностранцу дико! прямо дико! :)))
narci_chan
Apr. 9th, 2010 12:43 pm (UTC)
Re: :)) хороший вопрос
Ненуяжеанимесмотрю! Там все так говорят, т.е. это привычно, ну говорят и говорят так... все понятно, но когда на этом внимание акцентируют я прям =___= хотя может певцы и сейю - люди с шикарным произношением, а у живых японцев все намного печальнее :D
singaporian
Feb. 18th, 2011 04:31 am (UTC)
Уже много лет пользуюсь косметикой Фанкл.
Всем рекомендую.
И не потому что японская, а потому что это настоящая косметика, реальные витамины и отличный результат.
Цена, кстати, намного ниже чем у многих японских брендов.
А ресторанчик там, наверху, неплохой, кило не прибавляет а настроение улучшает.
Да, рисок от компании Фанкл очень полезен.
( 14 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono