?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Apr. 21st, 2010

У меня новое хобби - говорить по-японски :) Вчера охмуряла консультантов в корнере Shiseido (одни меня уже знают и любят, вторые - в люксе - еще мало знают, но уже любят, учитывая, что я пришла во второй раз покупать один из их самых дорогих кремов в подарок). Сегодня утром общалась по телефону с почтовой доставкой (они такие молодцы. если сравнить с российскими почтовиками - это как ангелы и черти), а затем была на таможне. Навела там фурор тем, что люди в России любят мисо :))) Везде разговаривала, не мычала! Это конечно жалкое достижение, учитывая, что я например не в состоянии сходить самостоятельно к врачу. Но все равно, все равно!

Comments

( 70 comments — Leave a comment )
arky_titan
Apr. 21st, 2010 02:56 am (UTC)
Это охрененно и это затягивает :)
arky_titan
Apr. 21st, 2010 02:58 am (UTC)
Я кстати на службах доставки очень много практиковался, все никак не могу себя отучить звонить в английскую службу (у почты Японии). А у частных курьерских служб английского нетути, так что приходится :)

А что касается консультантов, то для их охмурения тебе японский вообще не нужен, уверяю тебя ;)
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:31 am (UTC) - Expand
sonata
Apr. 21st, 2010 03:19 am (UTC)
Это здорово! Прогресс в языке обычно бывает вот такой скачкообразный. Топчешься-топчешься на месте, а потом прорыв! И когда понимаешь, что резко прокачал скил, это да, просто эйфория))
surrrok
Apr. 21st, 2010 03:20 am (UTC)
а вот правда, как ходят к враче не зная языка?
melon_panda
Apr. 21st, 2010 03:24 am (UTC)
С супругом, другом, подругом, некоторые с сотрудниками ходят, с подчиненными :) в особо запущенных случаях нанимают переводчика.
(no subject) - surrrok - Apr. 21st, 2010 03:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - surrrok - Apr. 21st, 2010 03:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - surrrok - Apr. 21st, 2010 03:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - surrrok - Apr. 21st, 2010 04:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 04:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - surrrok - Apr. 21st, 2010 03:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - surrrok - Apr. 21st, 2010 03:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - arky_titan - Apr. 21st, 2010 03:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 03:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - surrrok - Apr. 21st, 2010 04:05 am (UTC) - Expand
chuirina
Apr. 21st, 2010 03:43 am (UTC)
Поздравляю с прорывов :)) Рада а тебя! Так ты все-таки учишь или в процессе жизни запоминается?
melon_panda
Apr. 21st, 2010 03:48 am (UTC)
Не знаю как это назвать - читаю рецепты, заметки, запоминаю слова, которые мне необходимы. Но это по мере надобности, уроки специально не учу.
(no subject) - mira_weener - Apr. 21st, 2010 04:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 04:17 am (UTC) - Expand
natusha_st
Apr. 21st, 2010 03:55 am (UTC)
По телефону это круто! Поздравляю с прогрессом.
melon_panda
Apr. 21st, 2010 03:58 am (UTC)
спасибо! я еще умею по телефону воду покупать и курьера звать
*приосанилась* :-))
mira_weener
Apr. 21st, 2010 04:13 am (UTC)
Молодец!!! :))) Завидую по-хорошему :) У меня пока еще в устной речи такого прогресса нет. Я понимаю лучше, чем говорю :( Но и то, и то - относительно плохо :(
Жду скачкообразного прогресса :)
А к врачу хожу одна уже давно. Пару раз ходили с Аркашей, когда совсем было страшно, но потом я как-то сама приспособилась. Однажды пришла к окулисту с гноящимся глазом, а там доктор не говорит по-английски. А я по-японски тогда слабо понимала. "Здрасьте" только да "спасибо". Но гной-то ведь в лес не убежит, так что лечиться как-то надо было, объяснились как-то да и все нормально. К гинекологу тоже ходила тут не раз. И к терапевту.
melon_panda
Apr. 21st, 2010 04:19 am (UTC)
Вот я бы с тобой с удовольствием обменялась опытом. Чувствую, ты намного лучше говоришь, и не прибедняйся. Если уж даже у врача!
(no subject) - mira_weener - Apr. 21st, 2010 04:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 05:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - mira_weener - Apr. 21st, 2010 06:21 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
melon_panda
Apr. 21st, 2010 07:00 am (UTC)
некоторые на самом деле круто говорят, очень...так люблю слушать, когда русские очень хорошо по-японски говорят! так красиво :)
а вот кстати акцент англоговорящих, кот. по-японски говорят - ужасееен ))
berenika_ru
Apr. 21st, 2010 06:04 am (UTC)
как здорово =) Надо продолжать в том же духе
(Deleted comment)
melon_panda
Apr. 21st, 2010 06:40 am (UTC)
А я не боюсь ваще! такого барьера нет, просто тупое незнание мешает :)
а ты легко заговорила?
(Deleted comment)
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 06:53 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 06:58 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 07:05 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 07:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - jey_ka - Apr. 21st, 2010 08:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 08:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - jey_ka - Apr. 21st, 2010 08:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 08:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - jey_ka - Apr. 21st, 2010 08:24 am (UTC) - Expand
leshiya
Apr. 21st, 2010 06:41 am (UTC)
Поздравляю! Это действительно чудесное хобби! )) Удачи! )
welliwill
Apr. 21st, 2010 06:52 am (UTC)
Ну я вами восхищаюсь! Японский в моем представлении - это что-то недостижимое. Желаю успехов впродолжении освоения.:)
melon_panda
Apr. 21st, 2010 06:57 am (UTC)
А я вообще собой не восхищаюсь :) живу-то я тут уже 4 года и до сих пор бэ-мэ. Лень учиться.
(no subject) - welliwill - Apr. 21st, 2010 09:40 am (UTC) - Expand
chernikova_zdes
Apr. 21st, 2010 07:17 am (UTC)
скажи мне, японского бога ради, кто такой рывхуж?
melon_panda
Apr. 21st, 2010 07:21 am (UTC)
:))) это мы с tora_no_maki обсуждали русские слоги, которые японцам трудно произнести, и так само собой родилося это слово :))) хочешь свести японца с ума - попроси его сказать рывхуж :)))
(Deleted comment)
(no subject) - melon_panda - Apr. 21st, 2010 07:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - jey_ka - Apr. 21st, 2010 08:13 am (UTC) - Expand
chernikova_zdes
Apr. 21st, 2010 07:31 am (UTC)
ха))) хочешь свести с ума француза - скажи, что твоя фамилия Щипачёва)) Это моя подруга из франции писала
jey_ka
Apr. 21st, 2010 08:14 am (UTC)
А я думала у нас с тобой одинаковый уровень :))
melon_panda
Apr. 21st, 2010 08:16 am (UTC)
Что ты! Я же в школу не хожу, да и живу тут не так долго :)
(no subject) - jey_ka - Apr. 21st, 2010 08:22 am (UTC) - Expand
( 70 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono