Мелонпанда от всей души поздравляет прекрасных дам с Международным женским днем! Мы стараемся присылать вам праздник из Японии круглый год и обещаем беречь вашу красоту. Для праздничного настроения - дополнительная скидка на мелонпанде 10% НА ВСЕ! Чтобы получить скидку, при оформлении используйте промокод 9EIWSSFR. Скидка действует до 10 марта по Токийскому времени.
Дорогие клиенты мелон панды, сегодня такой волнительный день! Решилась судьба крема Menard Authent II, который лежал в своей темной-темной коробке в темном-темном шкафу. Кому-то повезло, и кто-то сможет оценить по достоинству его качества. Итак, кто же это? А это у нас... Это у нас заказ 109072. С легкостью расстаюсь и с утешительным призом - это миниатюра такого крема в аутентичной баночке 7 г. Ее получает номер заказа 109932. Девушки, пользуйтесь на здоровье!
Протокол розыгрыша можно посмотреть тут. Поздравляем победителя! Пользуйтесь с удовольствием. А нас с приближением весны ждет еще много приятных моментов и омолаживающих бьюти-открытий.
Ну вот и заканчивается очередной насыщенный год, а значит - время продолжить традицию японских символов года по Восточному календарю. Изображения символических животных всегда выдержаны в одном стиле, и эта традиция уводит нас куда-то в старые уютные времена.
Мы каждый год заказываем для клиентов большой запас керамических символов наступающего года - можно купить только актуальное животное, а потом только ждать! Кабанчики 2019 года уже ждут вас на нашей витрине, и конечно мы не можем отказать себе в удовольствии сделать вам новогодние подарки - не глядя, как уж распорядится судьба, кому-то достанется маленький оберег, а кому-то - огого какой царственный кабан )) Фигурки выполнены из керамики, сделаны в Японии, они той же марки, что и те, которые продаются. Кладем их во все заказы, которые оформляются начиная с 1 декабря!
Ну все, кабанчики закуплены, значит, Новому Году точно быть. Четвертый год подряд мы открываем продажу символа года по Восточному календарю. Эти фигурки продаются только каждая в свой год, запасов я не делаю, хотя малюсенькая заначка всегда находит своего клиента в течение года. Особенно в этом году было много тех, кто внезапно понял, что хочет коллекцию из всех 12 животных. Но придется теперь ждать 8 лет... Надеюсь, удача нам улыбнется, и мы с вами проведем все эти годы вместе. ( Collapse )
"Мы еще успеем на светлячков", - сказал муж, просматривая школьные бумаги о разных интересных событиях для детей. Светлячков обещали показать в городском зоопарке после заката, и только пару дней. И конечно мы поехали.
Людей было немало, и те, кто приехал засветло, в ожидании вечернего приключения ходили между вольерами с животными. А кое-кто уже занял позиции на уходящей в лес аллее перед ограждением, вдоль которого стоял персонал зоопарка - около 5 человек в жилетах - и охранял полчища зевак и светлячков друг от друга. Похихикав над теми, кто собрался стоять и ждать еще почти час, мы пошли сфотографировались в позе ждунов, поглазели на сувениры, дали ребенку перекусить...А вернувшись, обнаружили себя посередине очереди, в которой не было видно ни начала, ни конца. Очередь медленно продвигалась вперед - во тьму и вонь зоопарка, но там таилась и надежда на волшебных светлячков, поэтому мы и не думали отступать.
По бокам аллеи у земли тускло горели фонарики, на руках и ногах детей ярко сияли световые браслеты... светлячков пока не было. В почти полной темноте люди с детьми шли неуверенно и медленно, а когда асфальт закончился, стали еще и пошатываться, нащупывая дорогу без камешков. Нескончаемая очередь стала напоминать вереницу зомби, в толпе подвывали малыши. Светлячков не было.( Collapse )
2-22 - "ни-ни-ни" это почти ня-ня-ня, так в Японии говорят кошки, поэтому день назначен Днем Котика. По созвучию так образуются самые разные дни в календаре, например там день бананов, день хорошей жены и тд. Котиков в Японии очень любят, и когда дурачатся, могут например заканчивать все слова на "няу" на кошачий манер, примерно как "понимяу" ))
В Катаре Марсель Вандерс дизайнит роскошный новый отель Mondrian, а в Японии - пудрочку. Ежегодный коллекционный релиз, знакомьтесь. Помните прошлогодний кожаный футляр с вышивкой? В этом году у нас полная противоположность - мягкая, пухлая, воздушная атласная подушечка.
Симметрия, тебя не звали. Логика, до свидания! Эта вещь - каприз, маленькое баловство, причуда. ( Collapse )
Умильность символа наступающего 2018 года зашкаливает :) А может я так думаю, потому что это будет мой год! В Японии, как вы наверное уже знаете, стилистика Рождества (американского) и Нового Года (собственного) радикально отличается, это два совершенно разных праздника. О смысле Рождества и о религиозных корнях никто не знает и не думает, крисмас - это елка, жареная курица, кока-кола и простой бисквитный торт с клубникой и взбитыми сливками (не вкусный). Уже утром 25 декабря проводится полная зачистка заморских символов, еще пара дней, и в почтовые ящики по всей стране начнут сыпаться десятки открыток - нэнгадзё - с поздравлениями с Новым годом от всех знакомых, друзей, родственников, партнеров и клиентов. Конечно, они будут украшены символом года по восточному календарю. В течение года потом животное-символ мало где используется, но в преддверии Нового года он повсюду - в виде наклеек, игрушек, статуэток и принтов.
Для клиентов мы задумали великую интригу. У нас есть целая гора разнообразных символов года, от маленьких до больших, все они выполнены из керамики в традиционном стиле. Начиная с завтрашней отправки в течение 2-3 недель (пока не могу предсказать вашу активность с заказами, а количество собак ограничено) мы будем наугад, в разброс прямо вот разбрасывать их по вашим заказам. И не подозревайте у нас предвзятости - клиентов-любимчиков у нас несколько сотен, это все равно больше, чем самых крупных собачек, ну а по красоте они все одинаковые, на мой взгляд :) К тому же, никогда не угадаешь, кому больше понравится крупненькая, а кому - маленькая.
Дорогие клиенты магазинчика, извините за задержку, опять эти выходные...В Японии они наступают как-то внезапно. Вчера не успела сообщить вам результаты розыгрыша календарей с кулинарным котиком Маро. Вот они! Поздравляю победителей, они получили уже письма с уведомлениями, и 13 календарей отправляются к своим владельцам.
На случай, если вы против всяких розыгрышей, но кот вам нужен, он пока продается у нас тут. Японские магазины уже начинают готовиться к Рождеству и Новому Году, а мы пытаемся нащупать То Самое Настроение. Как думаете, получится? :)
Дорогие клиенты, волнующая новость! У нас в магазине наметилось оживленное движение подарков туда-сюда - зима близко, и это чувствуется... :) В октябре мы решили начать настраиваться на Новый 2018 год и разыграем 13 календарей про котика Маро. Календарь настольный, размером 15 на 17 см, на каждой странице - неделя, где Маро представляет какое-нибудь блюдо. В основном это японская кухня, встречаются праздничные темы (День рождения, любование луной и тд), но есть и один эпизод с корейской и европейской кухней. Котик везде выглядит довольным, а, судя по его инстаграму, он обладает свойством подолгу сидеть, смотреть на вас и о чем-то думать )))
